Речник

บีบออก

เธอบีบออกมะนาว

bīb xxk

ṭhex bīb xxk manāw

цедити

Она цеди лимун.

โยน

เขาโยนลูกบอลเข้าตะกร้า

yon

k̄heā yon lūkbxl k̄hêā takr̂ā

бацити

Он баца лопту у кош.

พูด

ใครที่รู้สักอย่างสามารถพูดในห้องเรียน

phūd

khır thī̀ rū̂ s̄ạk xỳāng s̄āmārt̄h phūd nı h̄̂xngreīyn

јавити се

Ко зна нешто може се јавити у разреду.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

тежак наћи

Обојици им је тешко да се одселе.

ส่ง

ฉันส่งข้อความให้คุณ

s̄̀ng

c̄hạn s̄̀ng k̄ĥxkhwām h̄ı̂ khuṇ

послати

Послао сам ти поруку.

ติด

ฉันติดและไม่พบทางออก

tid

c̄hạn tid læa mị̀ phb thāngxxk

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

รู้จัก

เธอไม่รู้จักกับไฟฟ้า

rū̂cạk

ṭhex mị̀rū̂ cạk kạb fịf̂ā

познавати

Она не познаје електричну енергију.

ติด

ล้อติดในโคลน

tid

l̂x tid nı kholn

зацепити се

Точак је зацепио у блату.

ตรวจสอบ

หมอฟันตรวจสอบฟันของผู้ป่วย

trwc s̄xb

h̄mx fạn trwc s̄xb fạn k̄hxng p̄hū̂ p̀wy

проверити

Зубар проверава пацијентову дентицију.

เยี่ยมชม

เธอกำลังเยี่ยมชมปารีส

yeī̀ym chm

ṭhex kảlạng yeī̀ym chm pārīs̄

посетити

Она посећује Париз.

หาทางกลับ

ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้.

H̄ā thāng klạb

c̄hạn h̄ā thāng klạb b̂ān mị̀ dị̂.

вратити се

Не могу да се вратим назад.

นับ

เธอนับเหรียญ

nạb

ṭhex nạb h̄erīyỵ

бројати

Она броји новчиће.