Речник

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

laga

Vad lagar du idag?

შესწავლა

ჩემს უნივერსიტეტში ბევრი ქალი სწავლობს.

shests’avla

chems universit’et’shi bevri kali sts’avlobs.

studera

Det finns många kvinnor som studerar på mitt universitet.

შემოტანა

ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

shemot’ana

chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.

ta in

Man borde inte ta in stövlar i huset.

გაზრდა

მოსახლეობა საგრძნობლად გაიზარდა.

gazrda

mosakhleoba sagrdznoblad gaizarda.

öka

Befolkningen har ökat avsevärt.

ნება

ის ნებას რთავს მის ფრენას.

neba

is nebas rtavs mis prenas.

låta

Hon låter sin drake flyga.

გამოქვეყნება

რეკლამა ხშირად ქვეყნდება გაზეთებში.

gamokveq’neba

rek’lama khshirad kveq’ndeba gazetebshi.

publicera

Reklam publiceras ofta i tidningar.

შემცირება

აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.

shemtsireba

autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.

minska

Jag behöver definitivt minska mina uppvärmningskostnader.

შემოვლა

ისინი ხის გარშემო დადიან.

shemovla

isini khis garshemo dadian.

gå runt

De går runt trädet.

პასუხისმგებელი იყოს

თერაპიაზე პასუხისმგებელი ექიმია.

p’asukhismgebeli iq’os

terap’iaze p’asukhismgebeli ekimia.

vara ansvarig för

Läkaren är ansvarig för terapin.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

hitta tillbaka

Jag kan inte hitta tillbaka.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

gå fel

Allt går fel idag!

მინდა

მას ძალიან ბევრი სურს!

minda

mas dzalian bevri surs!

vilja

Han vill ha för mycket!