Речник

بھول جانا

وہ ماضی کو بھولنا نہیں چاہتی۔

bhool jaana

woh maazi ko bhoolna nahi chahti.

заборавити

Она не жели заборавити прошлост.

کھانا

ہم آج کیا کھانا چاہتے ہیں؟

khana

hum aaj kya khana chahte hain?

јести

Шта желимо данас јести?

اندھا ہونا

بیج والے آدمی اندھا ہو گیا ہے۔

andha hona

beej waale aadmi andha ho gaya hai.

ослепети

Човек са значкама је ослепео.

تقریر کرنا

سیاستدان بہت سے طلباء کے سامنے تقریر کر رہے ہیں۔

taqreer karna

siyaasatdaan bahut se talbaa ke saamne taqreer kar rahe hain.

одржати говор

Политичар одржава говор пред многим студентима.

بنانا

وہ ایک نیا حکمت عملی بنا رہے ہیں۔

banānā

woh ēk nayā hikmat ʿamalī banā rahē hain.

развијати

Развијају нову стратегију.

پیچھے ہونا

اس کی نوجوانی کا وقت بہت دور پیچھے ہے۔

peechhay hona

us ki nojawaani ka waqt bohat door peechhay hai.

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.

ساتھ میں رہنا

دونوں جلد ہی ساتھ میں رہنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔

saath mein rehna

dono jald hi saath mein rehne ka iraada kar rahe hain.

сељити се

Ова двојица планирају да се ускоро сеље заједно.

بھیجنا

وہ ایک خط بھیج رہا ہے۔

bhejna

woh ek khat bhej rahaa hai.

послати

Он шаље писмо.

چھوڑنا

اس نے اپنی نوکری چھوڑ دی۔

chhodna

usne apni naukri chhod di.

напустити

Он је напустио свој посао.

آگے جانے دینا

سپرمارکیٹ کی چیک آوٹ پر کوئی بھی اسے آگے جانے نہیں دینا چاہتا۔

aagay jaanay deena

supermarket ki cheek aout par koi bhi usay aagay jaanay nahi deena chahta.

пустити напред

Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

دھکیلنا

وہ شخص کو پانی میں دھکیلتے ہیں۔

dhakelna

woh shakhs ko paani mein dhakelte hain.

гурати

Они гурају човека у воду.

چھونا

کسان اپنے پودوں کو چھوتا ہے۔

chhūna

kisaan apne podo ko chhoota hai.

додирнути

Фармер додирује своје биљке.