Ordlista

Negation 1 » การปฏิเสธ 1

SV svenska
TH thailändska

64 [sextiofyra]

Negation 1

64 [หกสิบสี่]

hòk-sìp-sèe

การปฏิเสธ 1

gan-bhà-dhì-sàyt

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	thailändska	Spela Mer
Jag förstår inte ordet.	ผม-/ ด------ม่-ข-า-จค-น-้ ผ_ / ดิ__ ไ________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ำ-ี- ------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้ 0 g----h-̀---i--s---t g_______________ g-n-b-a---h-̀-s-̀-t ------------------- gan-bhà-dhì-sàyt	Flera språk Klicka på en flagga! Jag förstår inte ordet. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้ gan-bhà-dhì-sàyt EN Ljud I don’t understand the word. DE Ljud Ich verstehe das Wort nicht. ES Ljud No entiendo la palabra. FR Ljud Je ne comprends pas le mot. IT Ljud Non capisco questa parola. RU Ljud Я не понимаю это слово.
Jag förstår inte meningen.	ผม --ด---น-ไม-เ--าใจ-ร-โยคนี้ ผ_ / ดิ__ ไ_____________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ร-โ-ค-ี- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้ 0 g-n-bh---dhi--sà-t g_______________ g-n-b-a---h-̀-s-̀-t ------------------- gan-bhà-dhì-sàyt	Flera språk Klicka på en flagga! Jag förstår inte meningen. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้ gan-bhà-dhì-sàyt EN Ljud I don’t understand the sentence. DE Ljud Ich verstehe den Satz nicht. ES Ljud No entiendo la frase. FR Ljud Je ne comprends pas la phrase. IT Ljud Non capisco la frase. RU Ljud Я не понимаю это предложение.
Jag förstår inte betydelsen.	ผม-- --------่เข้-ใ--ว-มห--ย ผ_ / ดิ__ ไ______________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ว-ม-ม-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย 0 po-m-dì-----n--â--ka-o------am----e p______________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---a---e-e ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kam-née	Flera språk Klicka på en flagga! Jag förstår inte betydelsen. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kam-née EN Ljud I don’t understand the meaning. DE Ljud Ich verstehe die Bedeutung nicht. ES Ljud (Yo) no entiendo el significado. FR Ljud Je ne comprends pas le sens. IT Ljud Non capisco il significato. RU Ljud Я не понимаю, что это значит.
läraren	คุณ--ู คุ___ ค-ณ-ร- ------ คุณครู 0 pǒm-dì-c-----mâ--k--o-j---k-m----e p______________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---a---e-e ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kam-née	Flera språk Klicka på en flagga! läraren คุณครู pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kam-née EN Ljud the teacher DE Ljud der Lehrer ES Ljud el profesor FR Ljud l’instituteur IT Ljud l’insegnante RU Ljud Учитель
Förstår ni läraren?	คุณเข้---ค--ค-ูไ-- ค-ั------? คุ_____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ข-า-จ-ุ-ค-ู-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? 0 pǒm-----c-ǎ--m-̂i-ka-o--ai--am----e p______________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---a---e-e ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kam-née	Flera språk Klicka på en flagga! Förstår ni läraren? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kam-née EN Ljud Do you understand the teacher? DE Ljud Verstehen Sie den Lehrer? ES Ljud ¿Entiende (usted) al profesor? FR Ljud Comprenez-vous l’instituteur ? IT Ljud Capisce l’insegnante? RU Ljud Вы понимаете учителя?
Ja, jag förstår honom bra.	ค-ับ / ค-ะ-ผม-- -ิฉัน-เ--าใ--่--ดี ค__ / ค่_ ผ_ / ดิ__ เ________ ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ท-า-ด- ---------------------------------- ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี 0 p----dì----̌n----i--a-o---i---------̂k-n--e p___________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---h-a---o-k-n-́- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-bhrà-yôk-née	Flera språk Klicka på en flagga! Ja, jag förstår honom bra. ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-bhrà-yôk-née EN Ljud Yes, I understand him well. DE Ljud Ja, ich verstehe ihn gut. ES Ljud Sí, lo entiendo bien. FR Ljud Oui, je le comprends bien. IT Ljud Sì, lo capisco bene. RU Ljud Да, я его хорошо понимаю.
lärarinnan	คุ--รู คุ___ ค-ณ-ร- ------ คุณครู 0 pǒ--dì--ha---ma------------b--à-yôk--ée p___________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---h-a---o-k-n-́- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-bhrà-yôk-née	Flera språk Klicka på en flagga! lärarinnan คุณครู pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-bhrà-yôk-née EN Ljud the teacher DE Ljud die Lehrerin ES Ljud la profesora FR Ljud l’institutrice IT Ljud l’insegnante RU Ljud Учительница
Förstår ni lärarinnan?	ค--เข้--จ-----ูไหม-ค-ับ-/-คะ? คุ_____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ข-า-จ-ุ-ค-ู-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? 0 pǒm--ì--h-̌n--âi---̂--jai-bhr---y-----e-e p___________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---h-a---o-k-n-́- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-bhrà-yôk-née	Flera språk Klicka på en flagga! Förstår ni lärarinnan? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-bhrà-yôk-née EN Ljud Do you understand the teacher? DE Ljud Verstehen Sie die Lehrerin? ES Ljud ¿Entiende (usted) a la profesora? FR Ljud Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? IT Ljud Capisce l’insegnante? RU Ljud Вы понимаете учительницу?
Ja, jag förstår henne bra.	ค--บ-/ ค-- -- - -ิฉั- เข-า---่าน-ี ค__ / ค่_ ผ_ / ดิ__ เ________ ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ท-า-ด- ---------------------------------- ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี 0 p-----i---h--n--â---a--------w---mǎi p_______________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---w-m-m-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kwam-mǎi	Flera språk Klicka på en flagga! Ja, jag förstår henne bra. ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kwam-mǎi EN Ljud Yes, I understand her well. DE Ljud Ja, ich verstehe sie gut. ES Ljud Sí, la entiendo bien. FR Ljud Oui, je la comprends bien. IT Ljud Sì, la capisco bene. RU Ljud Да, я её хорошо понимаю.
folk	ผู-คน ผู้__ ผ-้-น ----- ผู้คน 0 pǒm---̀--ha-n--a----âo-j---k----m-̌i p_______________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---w-m-m-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kwam-mǎi	Flera språk Klicka på en flagga! folk ผู้คน pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kwam-mǎi EN Ljud the people DE Ljud die Leute ES Ljud la gente FR Ljud les gens IT Ljud la gente RU Ljud Люди
Förstår ni folk?	คุ--ข้า-จ-ว---าไ-- ค--- --คะ? คุ_______________ ค__ / ค__ ค-ณ-ข-า-จ-ว-เ-า-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ? 0 p-̌--di----ǎ--m--i--a---j----wa-----i p_______________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---w-m-m-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kwam-mǎi	Flera språk Klicka på en flagga! Förstår ni folk? คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kwam-mǎi EN Ljud Do you understand the people? DE Ljud Verstehen Sie die Leute? ES Ljud ¿Entiende (usted) a la gente? FR Ljud Est-ce que vous comprenez les gens ? IT Ljud Capisce la gente? RU Ljud Вы понимаете людей?
Nej, jag förstår dem inte så bra.	ไม่-ผ--- --ฉันไม---อย-ข้าใ-พวก--าซั---่าไห----ร-บ-/ คะ ไ_ ผ_ / ดิ__________________________ ค__ / ค_ ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ม-ค-อ-เ-้-ใ-พ-ก-ข-ซ-ก-ท-า-ห-่ ค-ั- / ค- ------------------------------------------------------ ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ 0 k----kroo k________ k-o---r-o --------- koon-kroo	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, jag förstår dem inte så bra. ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ koon-kroo EN Ljud No, I don’t understand them so well. DE Ljud Nein, ich verstehe sie nicht so gut. ES Ljud No, no la entiendo muy bien. FR Ljud Non, je ne les comprends pas très bien. IT Ljud No, non la capisco molto bene. RU Ljud Нет, я их не очень хорошо понимаю.
väninnan	เพ---น---ง-/-แ-น เ______ / แ__ เ-ื-อ-ห-ิ- / แ-น ---------------- เพื่อนหญิง / แฟน 0 koon-kroo k________ k-o---r-o --------- koon-kroo	Flera språk Klicka på en flagga! väninnan เพื่อนหญิง / แฟน koon-kroo EN Ljud the girlfriend DE Ljud die Freundin ES Ljud la novia FR Ljud l’amie IT Ljud l’amica / la ragazza RU Ljud Подруга
Har ni en väninna?	ค------นไหม? คุ_________ ค-ณ-ี-ฟ-ไ-ม- ------------ คุณมีแฟนไหม? 0 koon-k--o k________ k-o---r-o --------- koon-kroo	Flera språk Klicka på en flagga! Har ni en väninna? คุณมีแฟนไหม? koon-kroo EN Ljud Do you have a girlfriend? DE Ljud Haben Sie eine Freundin? ES Ljud ¿Tiene (usted) novia? FR Ljud Avez-vous une amie ? IT Ljud Ha un’amica / una ragazza? RU Ljud У Вас есть подруга?
Ja, jag har en.	ค--บ--ม-ี ค__ ผ__ ค-ั- ผ-ม- --------- ครับ ผมมี 0 k-on-k-----a---o---kro--m-----ráp-k-́ k_________________________________ k-o---a-o-j-i-k-o---r-o-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Ja, jag har en. ครับ ผมมี koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká EN Ljud Yes, I do. DE Ljud Ja, ich habe eine. ES Ljud Sí, tengo novia. FR Ljud Oui, j’en ai. IT Ljud Sì, ce l’ho. RU Ljud Да, у меня есть подруга.
dottern	ล-ก-าว ลู____ ล-ก-า- ------ ลูกสาว 0 koon-------a---oo--k-----ǎ---r----k-́ k_________________________________ k-o---a-o-j-i-k-o---r-o-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! dottern ลูกสาว koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká EN Ljud the daughter DE Ljud die Tochter ES Ljud la hija FR Ljud la fille IT Ljud la figlia RU Ljud Дочь
Har ni en dotter?	คุณมี-ูก---ใช่ไ--? คุ_____________ ค-ณ-ี-ู-ส-ว-ช-ไ-ม- ------------------ คุณมีลูกสาวใช่ไหม? 0 ko-n-k--o--a----o--kroo--ǎ------p-k-́ k_________________________________ k-o---a-o-j-i-k-o---r-o-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Har ni en dotter? คุณมีลูกสาวใช่ไหม? koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká EN Ljud Do you have a daughter? DE Ljud Haben Sie eine Tochter? ES Ljud ¿Tiene (usted) una hija? FR Ljud Avez-vous une fille ? IT Ljud Ha una figlia? RU Ljud У Вас есть дочь?
Nej, jag har ingen.	ไม- ผ- /-ดิฉัน-ไ-่-ีล--สาว ไ_ ผ_ / ดิ__ ไ_______ ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-ู-ส-ว -------------------------- ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว 0 k-a-p--a---ǒm-d-̀--h-̌--ka----a--tâ--dee k__________________________________ k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-t-̂---e- ------------------------------------------ kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, jag har ingen. ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee EN Ljud No, I don’t. DE Ljud Nein, ich habe keine. ES Ljud No, no tengo. FR Ljud Non, je n’en ai pas. IT Ljud No, non ne ho. RU Ljud Нет, у меня нет дочери.

Ladda ner MP3 (.zip filer)

MP3 svenska + thailändska (1-100) MP3 thailändska (1-100)

Ingen video hittades!

En blind person behandlar tal effektivare

Människor som inte kan se, hör bättre. Därför kan de röra sig lättare genom vardagen. Men blinda människor bearbetar också tal bättre! Många vetenskapliga studier har kommit fram till denna slutsats. Forskare lät försökspersoner lyssna på inspelningar. Hastigheten på talet ökades sedan avsevärt. Trots detta, kunde de blinda försökspersonerna förstå inspelningarna. De seende försökspersonerna, å andra sidan, kunde knappast förstå. Inspelningens hastighet var alltför hög för dem. Ett annat experiment kom fram till liknande resultat. Seende och blinda försökspersoner lyssnade på olika meningar. En del av varje mening var manipulerad. Det sista ordet var ersatt med ett nonsensord. Försökspersonerna fick bedöma meningarna. De var tvungna att bestämma om meningarna var förnuftiga eller bara nonsens. Medan de arbetade igenom meningarna, analyserades deras hjärnor. Forskarna mätte vissa hjärnvågor. Därigenom kunde de se hur snabbt hjärnan löste uppgiften. Hos de blinda försökspersonerna syntes en viss signal mycket snabbt. Denna signal indikerar att en mening analyserats. Hos de seende försökspersonerna syntes denna signal mycket senare. Varför blinda människor behandlar tal effektivare är ännu inte känt. Men forskarna har en teori. De tror att deras hjärna använder en särskild hjärnregion intensivt. Det är den region där seende människor bearbetar synintryck. Denna region används inte för att se, hos blinda människor. Så den är ‘tillgänglig’ för andra uppgifter. Av detta skäl, har den blinde en större kapacitet att bearbeta tal...