Ordförråd

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

---

någonsin

Har du någonsin förlorat alla dina pengar på aktier?

چپ

در سمت چپ، شما می‌توانید یک کشتی ببینید.

chepe

dr smt chepe, shma ma‌twanad ake keshta bbanad.

---

vänster

På vänster sida kan du se ett skepp.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

---

när som helst

Du kan ringa oss när som helst.

بیشتر

کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت می‌کنند.

bashtr

kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft ma‌kennd.

---

mer

Äldre barn får mer fickpengar.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

---

runt

Man borde inte prata runt ett problem.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

---

någonstans

En kanin har gömt sig någonstans.

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

shaad

aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.

---

kanske

Hon vill kanske bo i ett annat land.

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

---

ner

De tittar ner på mig.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

---

utomhus

Vi äter utomhus idag.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

---

verkligen

Kan jag verkligen tro det?

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

---

ingenstans

Dessa spår leder till ingenstans.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

---

halv

Glaset är halvfullt.