Ordförråd

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

springa bort

Vissa barn springer bort från hemmet.

نظارت کردن

همه چیز در اینجا توسط دوربین‌ها نظارت می‌شود.

nzart kerdn

hmh cheaz dr aanja twst dwrban‌ha nzart ma‌shwd.

övervaka

Allting övervakas här av kameror.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

gå vilse

Det är lätt att gå vilse i skogen.

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

sätta undan

Jag vill sätta undan lite pengar varje månad till senare.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

kalla upp

Läraren kallar upp eleven.

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

qbwl kerdn

nma‌twanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.

acceptera

Jag kan inte ändra det, jag måste acceptera det.

جمع کردن

کودک از مهدکودک جمع می‌شود.

jm’e kerdn

kewdke az mhdkewdke jm’e ma‌shwd.

hämta

Barnet hämtas från förskolan.

ساختن

او یک مدل برای خانه ساخته است.

sakhtn

aw ake mdl braa khanh sakhth ast.

skapa

Han har skapat en modell för huset.

بازی کردن

کودک ترجیح می‌دهد تنها بازی کند.

baza kerdn

kewdke trjah ma‌dhd tnha baza kend.

leka

Barnet föredrar att leka ensam.

تمرین کردن

ورزشکاران حرفه‌ای باید هر روز تمرین کنند.

tmran kerdn

wrzshkearan hrfh‌aa baad hr rwz tmran kennd.

träna

Professionella idrottare måste träna varje dag.

چرخاندن

او گوشت را چرخاند.

cherkhandn

aw guwsht ra cherkhand.

vända

Hon vänder köttet.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

hoppa upp

Fisken hoppar upp ur vattnet.