Ordförråd

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

fungera

Motorcykeln är trasig; den fungerar inte längre.

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

visa

Han visar sitt barn världen.

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

bli

De har blivit ett bra lag.

იჯდეს

ოთახში ბევრი ხალხი ზის.

ijdes

otakhshi bevri khalkhi zis.

sitta

Många människor sitter i rummet.

გავაკეთოთ

ზარალზე ვერაფერი გაკეთდა.

gavak’etot

zaralze veraperi gak’etda.

göra

Ingenting kunde göras åt skadan.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

sparka

De gillar att sparka, men bara i bordsfotboll.

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

slå upp

Vad du inte vet måste du slå upp.

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

skära upp

För salladen måste du skära upp gurkan.

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

utlösa

Röken utlöste larmet.

მიღება

მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

migheba

man tsot’a pulit unda gaudzlos.

klara sig

Hon måste klara sig med lite pengar.

გამოცდილება

ზღაპრის წიგნების მეშვეობით შეგიძლიათ განიცადოთ მრავალი თავგადასავალი.

gamotsdileba

zghap’ris ts’ignebis meshveobit shegidzliat ganitsadot mravali tavgadasavali.

uppleva

Du kan uppleva många äventyr genom sagoböcker.

მოხდეს

სიზმარში უცნაური რამ ხდება.

mokhdes

sizmarshi utsnauri ram khdeba.

hända

Konstiga saker händer i drömmar.