Ordförråd

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

acceptera

Jag kan inte ändra det, jag måste acceptera det.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

älska

Hon älskar verkligen sin häst.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

komma till dig

Lycka kommer till dig.

შიში

ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.

shishi

vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.

frukta

Vi fruktar att personen är allvarligt skadad.

მოთხოვნა

შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.

motkhovna

shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.

kräva

Mitt barnbarn kräver mycket av mig.

ვაჭრობა

ხალხი მეორადი ავეჯით ვაჭრობს.

vach’roba

khalkhi meoradi avejit vach’robs.

handla med

Folk handlar med begagnade möbler.

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

sheushvit

arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.

släppa in

Man ska aldrig släppa in främlingar.

მოხდეს

რაღაც ცუდი მოხდა.

mokhdes

raghats tsudi mokhda.

hända

Något dåligt har hänt.

გავლენა

ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!

gavlena

nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!

påverka

Låt dig inte påverkas av andra!

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

hitta tillbaka

Jag kan inte hitta tillbaka.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

måste

Han måste stiga av här.

მოგზაურობა გარშემო

მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.

mogzauroba garshemo

me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.

resa runt

Jag har rest mycket runt om i världen.