Ordförråd

зборува

Кој знае нешто може да зборува во час.

zboruva

Koj znae nešto može da zboruva vo čas.

yttra sig

Den som vet något får yttra sig i klassen.

убива

Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!

ubiva

Bidi vnimatelen, možeš nekogo da ubieš so taa sekira!

döda

Var försiktig, du kan döda någon med den yxan!

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

prata med

Någon borde prata med honom; han är så ensam.

заштитува

Каската треба да заштитува од несреќи.

zaštituva

Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.

skydda

En hjälm ska skydda mot olyckor.

станува пријател

Дватајцата станале пријатели.

stanuva prijatel

Dvatajcata stanale prijateli.

bli vänner

De två har blivit vänner.

влезува

Метрото штo рок влегло во станицата.

vlezuva

Metroto što rok vleglo vo stanicata.

gå in

Tunnelbanan har just gått in på stationen.

храни

Децата го хранат коњот.

hrani

Decata go hranat konjot.

mata

Barnen matar hästen.

купува

Тие сакаат да купат куќа.

kupuva

Tie sakaat da kupat kuḱa.

köpa

De vill köpa ett hus.

наградува

Тој беше награден со медал.

nagraduva

Toj beše nagraden so medal.

belöna

Han belönades med en medalj.

бои

Тој ја бои стената во бело.

boi

Toj ja boi stenata vo belo.

måla

Han målar väggen vit.

се справува

Мора да се справуваме со проблемите.

se spravuva

Mora da se spravuvame so problemite.

hantera

Man måste hantera problem.

гледа

Таа гледа надолу во долината.

gleda

Taa gleda nadolu vo dolinata.

titta ner

Hon tittar ner i dalen.