Ordförråd

उचलणे

मुलांना बालक्रीडांगणातून उचलावं लागतं.

Ucalaṇē

mulānnā bālakrīḍāṅgaṇātūna ucalāvaṁ lāgataṁ.

hämta

Barnet hämtas från förskolan.

विसरणे

तिच्याकडून भूतकाळ विसरू इच्छित नाही.

Visaraṇē

ticyākaḍūna bhūtakāḷa visarū icchita nāhī.

glömma

Hon vill inte glömma det förflutna.

झोपायला जाणे

त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

Jhōpāyalā jāṇē

tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.

sova ut

De vill äntligen sova ut en natt.

कमी करणे

आपण कोठार तापमान कमी केल्यास पैसे वाचता येतात.

Kamī karaṇē

āpaṇa kōṭhāra tāpamāna kamī kēlyāsa paisē vācatā yētāta.

sänka

Du sparar pengar när du sänker rumstemperaturen.

ठेवणे

माझ्या रात्रीच्या मेजात माझे पैसे ठेवलेले आहेत.

Ṭhēvaṇē

mājhyā rātrīcyā mējāta mājhē paisē ṭhēvalēlē āhēta.

förvara

Jag förvarar mina pengar i mitt nattduksbord.

खोटं बोलणे

कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.

Khōṭaṁ bōlaṇē

kadhīkadhī āpattīta khōṭaṁ bōlāvaṁ lāgataṁ.

ljuga

Ibland måste man ljuga i en nödsituation.

मिळवणे

मी तुम्हाला रोचक काम मिळवू शकतो.

Miḷavaṇē

mī tumhālā rōcaka kāma miḷavū śakatō.

få

Jag kan få dig ett intressant jobb.

सुरू असणे

वाहतूक स्वारी तिची प्रवास सुरू असते.

Surū asaṇē

vāhatūka svārī ticī pravāsa surū asatē.

fortsätta

Karavanen fortsätter sin resa.

सही करणे

तो करारावर सही केला.

Sahī karaṇē

tō karārāvara sahī kēlā.

skriva under

Han skrev under kontraktet.

शोधणे

मानवांना मंगळावर जाऊन त्याचा शोध घेण्याची इच्छा आहे.

Śōdhaṇē

mānavānnā maṅgaḷāvara jā‘ūna tyācā śōdha ghēṇyācī icchā āhē.

utforska

Människor vill utforska Mars.

फिरायला जाणे

कुटुंब रविवारी फिरायला जातो.

Phirāyalā jāṇē

kuṭumba ravivārī phirāyalā jātō.

gå på promenad

Familjen går på promenad på söndagar.

आलोचना करणे

मालक मुलाजी आलोचना करतो.

Ālōcanā karaṇē

mālaka mulājī ālōcanā karatō.

kritisera

Chefen kritiserar medarbetaren.