Ordförråd

ทำให้ง่าย

คุณต้องทำให้สิ่งซับซ้อนเป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็ก

Thảh̄ı̂ ng̀āy

khuṇ t̂xng thảh̄ı̂ s̄ìng sạbŝxn pĕn reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb dĕk

förenkla

Man måste förenkla komplicerade saker för barn.

ดึงขึ้น

รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์

dụng k̄hụ̂n

rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒

stanna

Taxibilarna har stannat vid stoppet.

นอน

ทารกนอน

nxn

thārk nxn

sova

Bebisen sover.

กำจัด

ยางรถยนต์เก่าต้องการการกำจัดเฉพาะ.

Kảcạd

yāng rt̄hynt̒ kèā t̂xngkār kār kảcạd c̄hephāa.

kassera

Dessa gamla gummidäck måste kasseras separat.

ตอบ

เธอเสมอที่จะตอบก่อน

txb

ṭhex s̄emx thī̀ ca txb k̀xn

svara

Hon svarar alltid först.

ตี

พ่อแม่ไม่ควรตีลูก

tī

ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk

slå

Föräldrar borde inte slå sina barn.

พูดเปิดเผย

เธอต้องการพูดเปิดเผยกับเพื่อนของเธอ

phūd peidp̄hey

ṭhex t̂xngkār phūd peidp̄hey kạb pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

uttrycka sig

Hon vill uttrycka sig till sin vän.

วิ่งหนี

ลูกชายของเราต้องการวิ่งหนีจากบ้าน

wìng h̄nī

lūkchāy k̄hxng reā t̂xngkār wìng h̄nī cāk b̂ān

springa bort

Vår son ville springa bort hemifrån.

ส่งเสริม

เราต้องส่งเสริมทางเลือกในการเดินทางแทนรถยนต์

s̄̀ngs̄erim

reā t̂xng s̄̀ngs̄erim thāng leụ̄xk nı kār deinthāng thæn rt̄hynt̒

främja

Vi behöver främja alternativ till biltrafik.

เผา

มีเพลิงกำลังเผาอยู่ในเตาเผา

p̄heā

mī pheling kảlạng p̄heā xyū̀ nı teā p̄heā

brinna

En eld brinner i spisen.

แตะ

เกษตรกรแตะต้นไม้ของเขา

tæa

kes̄ʹtrkr tæa t̂nmị̂ k̄hxng k̄heā

röra

Bonden rör sina plantor.

ต่ออายุ

ช่างทาสีต้องการต่ออายุสีของผนัง

t̀xxāyu

ch̀āng thās̄ī t̂xngkār t̀xxāyu s̄ī k̄hxng p̄hnạng

förnya

Målaren vill förnya väggfärgen.