Ordförråd

ลง

เครื่องบินลงบนทะเล

lng

kherụ̄̀xngbin lng bn thale

gå ner

Planet går ner över havet.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

hända

Konstiga saker händer i drömmar.

เตรียม

เช้าที่อร่อยได้รับการเตรียม!

terīym

chêā thī̀ xr̀xy dị̂ rạb kārte rī ym!

förbereda

En utsökt frukost förbereds!

ออกเดินทาง

แขกที่มาพักในวันหยุดออกเดินทางเมื่อวาน

xxk deinthāng

k̄hæk thī̀mā phạk nı wạn h̄yud xxk deinthāng meụ̄̀x wān

avresa

Våra semester gäster avreste igår.

กลัว

เรากลัวว่าคนนั้นได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง

klạw

reā klạw ẁā khn nận dị̂ rạb bādcĕb xỳāng runræng

frukta

Vi fruktar att personen är allvarligt skadad.

ผสม

ศิลปินผสมสี.

P̄hs̄m

ṣ̄ilpin p̄hs̄m s̄ī.

blanda

Målaren blandar färgerna.

เต้น

พวกเขาเต้นทางโก้รัก

tên

phwk k̄heā tên thāng kô rạk

dansa

De dansar en tango i kärlek.

บันทึก

แพทย์สามารถบันทึกชีวิตของเขาได้

bạnthụk

phæthy̒ s̄āmārt̄h bạnthụk chīwit k̄hxng k̄heā dị̂

rädda

Läkarna kunde rädda hans liv.

เลือก

เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่

leụ̄xk

ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀

välja ut

Hon väljer ut ett nytt par solglasögon.

เข้าใจ

ฉันไม่สามารถเข้าใจคุณ!

k̄hêācı

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h k̄hêācı khuṇ!

förstå

Jag kan inte förstå dig!

โน้มน้าว

เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ

Nômn̂āw

ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «

övertyga

Hon måste ofta övertyga sin dotter att äta.

ตกหิมะ

วันนี้ตกหิมะมาก

tk h̄ima

wạn nī̂ tk h̄ima māk

snöa

Det snöade mycket idag.