இன்று சனிக்கிழமை. |
Σ--ε---είναι--άβ-α--.
Σ_____ ε____ Σ_______
Σ-μ-ρ- ε-ν-ι Σ-β-α-ο-
---------------------
Σήμερα είναι Σάββατο.
0
K-t-ar------s-i-i-ú
K__________ s______
K-t-a-i-m-s s-i-i-ú
-------------------
Katharismós spitioú
|
இன்று சனிக்கிழமை.
Σήμερα είναι Σάββατο.
Katharismós spitioú
|
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது. |
Σ----α--χ-υμ- -ρ--ο.
Σ_____ έ_____ χ_____
Σ-μ-ρ- έ-ο-μ- χ-ό-ο-
--------------------
Σήμερα έχουμε χρόνο.
0
Kath--ism-s s---ioú
K__________ s______
K-t-a-i-m-s s-i-i-ú
-------------------
Katharismós spitioú
|
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது.
Σήμερα έχουμε χρόνο.
Katharismós spitioú
|
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம். |
Σ--ερα-κ---ρί---μ- -ο ---τι.
Σ_____ κ__________ τ_ σ_____
Σ-μ-ρ- κ-θ-ρ-ζ-υ-ε τ- σ-ί-ι-
----------------------------
Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι.
0
Sḗm--- --n-i --b---o.
S_____ e____ S_______
S-m-r- e-n-i S-b-a-o-
---------------------
Sḗmera eínai Sábbato.
|
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்.
Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι.
Sḗmera eínai Sábbato.
|
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். |
(--ώ- κα---ί-- -ο -π--ι-.
(____ κ_______ τ_ μ______
(-γ-) κ-θ-ρ-ζ- τ- μ-ά-ι-.
-------------------------
(Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο.
0
S---r--eín-- S-bb-t-.
S_____ e____ S_______
S-m-r- e-n-i S-b-a-o-
---------------------
Sḗmera eínai Sábbato.
|
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
(Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο.
Sḗmera eínai Sábbato.
|
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார். |
Ο-ά--ρ-ς μ-- πλ---ι-το-α-το--ν-το.
Ο ά_____ μ__ π_____ τ_ α__________
Ο ά-τ-α- μ-υ π-έ-ε- τ- α-τ-κ-ν-τ-.
----------------------------------
Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο.
0
S-m--a---nai--ábba-o.
S_____ e____ S_______
S-m-r- e-n-i S-b-a-o-
---------------------
Sḗmera eínai Sábbato.
|
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο.
Sḗmera eínai Sábbato.
|
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். |
Τα -α---- -----ίζ--- -- -οδήλα--.
Τ_ π_____ κ_________ τ_ π________
Τ- π-ι-ι- κ-θ-ρ-ζ-υ- τ- π-δ-λ-τ-.
---------------------------------
Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα.
0
Sḗmer- éc-ou-e--hróno.
S_____ é______ c______
S-m-r- é-h-u-e c-r-n-.
----------------------
Sḗmera échoume chróno.
|
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα.
Sḗmera échoume chróno.
|
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார். |
Η--ιαγιά-πο---ει ---λ--λού---.
Η γ_____ π______ τ_ λ_________
Η γ-α-ι- π-τ-ζ-ι τ- λ-υ-ο-δ-α-
------------------------------
Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια.
0
Sḗ-e-a -c---me-c-----.
S_____ é______ c______
S-m-r- é-h-u-e c-r-n-.
----------------------
Sḗmera échoume chróno.
|
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια.
Sḗmera échoume chróno.
|
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். |
Τα π--δι- --κτ-π-ι-----ο-π-ιδ--- δωμ-τ--.
Τ_ π_____ τ__________ τ_ π______ δ_______
Τ- π-ι-ι- τ-κ-ο-ο-ο-ν τ- π-ι-ι-ό δ-μ-τ-ο-
-----------------------------------------
Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο.
0
Sḗ--r-----oum- -h----.
S_____ é______ c______
S-m-r- é-h-u-e c-r-n-.
----------------------
Sḗmera échoume chróno.
|
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο.
Sḗmera échoume chróno.
|
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார். |
Ο---τρ-ς-μου τ---ο----- -ο-γ--φε---τ-υ.
Ο ά_____ μ__ τ_________ τ_ γ______ τ___
Ο ά-τ-α- μ-υ τ-κ-ο-ο-ε- τ- γ-α-ε-ο τ-υ-
---------------------------------------
Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του.
0
Sḗ--r- -a-har-zo----t- s-í--.
S_____ k___________ t_ s_____
S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i-
-----------------------------
Sḗmera katharízoume to spíti.
|
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்.
Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του.
Sḗmera katharízoume to spíti.
|
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். |
(Ε-ώ) -άζω -α-----α -το-πλ---ήριο.
(____ β___ τ_ ρ____ σ__ π_________
(-γ-) β-ζ- τ- ρ-ύ-α σ-ο π-υ-τ-ρ-ο-
----------------------------------
(Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο.
0
Sḗ-er- k---a-í--ume -o --í--.
S_____ k___________ t_ s_____
S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i-
-----------------------------
Sḗmera katharízoume to spíti.
|
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
(Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο.
Sḗmera katharízoume to spíti.
|
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். |
(Εγώ---π---ω-τα-ρούχ-.
(____ α_____ τ_ ρ_____
(-γ-) α-λ-ν- τ- ρ-ύ-α-
----------------------
(Εγώ) απλώνω τα ρούχα.
0
Sḗmera-k-tharíz---e ---s-ít-.
S_____ k___________ t_ s_____
S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i-
-----------------------------
Sḗmera katharízoume to spíti.
|
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
(Εγώ) απλώνω τα ρούχα.
Sḗmera katharízoume to spíti.
|
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். |
(Εγώ--σιδερών- -α-ρ--χα.
(____ σ_______ τ_ ρ_____
(-γ-) σ-δ-ρ-ν- τ- ρ-ύ-α-
------------------------
(Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα.
0
(Egṓ--k-tha-íz---- -pá-i-.
(____ k________ t_ m______
(-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-.
--------------------------
(Egṓ) katharízō to mpánio.
|
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
(Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα.
(Egṓ) katharízō to mpánio.
|
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன. |
Τα --ράθυ-------ι -ρ-μ---.
Τ_ π_______ ε____ β_______
Τ- π-ρ-θ-ρ- ε-ν-ι β-ώ-ι-α-
--------------------------
Τα παράθυρα είναι βρώμικα.
0
(-gṓ)--ath-ríz- to m---i-.
(____ k________ t_ m______
(-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-.
--------------------------
(Egṓ) katharízō to mpánio.
|
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன.
Τα παράθυρα είναι βρώμικα.
(Egṓ) katharízō to mpánio.
|
தரை அழுக்காக உள்ளது. |
Το-πάτωμα-----ι --ώ--κο.
Τ_ π_____ ε____ β_______
Τ- π-τ-μ- ε-ν-ι β-ώ-ι-ο-
------------------------
Το πάτωμα είναι βρώμικο.
0
(Egṓ- -a---r-zō-to mp--i-.
(____ k________ t_ m______
(-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-.
--------------------------
(Egṓ) katharízō to mpánio.
|
தரை அழுக்காக உள்ளது.
Το πάτωμα είναι βρώμικο.
(Egṓ) katharízō to mpánio.
|
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன. |
Τα-πι-τ--εί-αι--ρ----α.
Τ_ π____ ε____ β_______
Τ- π-ά-α ε-ν-ι β-ώ-ι-α-
-----------------------
Τα πιάτα είναι βρώμικα.
0
O ánt-as -ou--l-ne--to--ut---nēt-.
O á_____ m__ p_____ t_ a__________
O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-.
----------------------------------
O ántras mou plénei to autokínēto.
|
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன.
Τα πιάτα είναι βρώμικα.
O ántras mou plénei to autokínēto.
|
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்? |
Πο--ς-καθ--ί-ε--τα-παρ-θυρα;
Π____ κ________ τ_ π________
Π-ι-ς κ-θ-ρ-ζ-ι τ- π-ρ-θ-ρ-;
----------------------------
Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα;
0
O---t--- --u--l-n-i--o a--o-í--t-.
O á_____ m__ p_____ t_ a__________
O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-.
----------------------------------
O ántras mou plénei to autokínēto.
|
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்?
Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα;
O ántras mou plénei to autokínēto.
|
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்? |
Ποιος--άζ---ηλε-----ή σκ-ύπ-;
Π____ β____ η________ σ______
Π-ι-ς β-ζ-ι η-ε-τ-ι-ή σ-ο-π-;
-----------------------------
Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα;
0
O---t-a- ----p-é-e---o--ut-k----o.
O á_____ m__ p_____ t_ a__________
O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-.
----------------------------------
O ántras mou plénei to autokínēto.
|
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்?
Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα;
O ántras mou plénei to autokínēto.
|
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்? |
Π---ς πλ--ε- -α ---τ-;
Π____ π_____ τ_ π_____
Π-ι-ς π-έ-ε- τ- π-ά-α-
----------------------
Ποιος πλένει τα πιάτα;
0
Ta pa-d-á -a-----zo-- -- ---ḗ----.
T_ p_____ k__________ t_ p________
T- p-i-i- k-t-a-í-o-n t- p-d-l-t-.
----------------------------------
Ta paidiá katharízoun ta podḗlata.
|
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்?
Ποιος πλένει τα πιάτα;
Ta paidiá katharízoun ta podḗlata.
|