சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இயற்கையில்   »   bs U prirodi

26 [இருபத்து ஆறு]

இயற்கையில்

இயற்கையில்

26 [dvadeset i šest]

U prirodi

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போஸ்னியன் ஒலி மேலும்
உனக்கு அந்த கோபுரம் தெரிகிறதா? V-d-š-li-t--- k-l-? V____ l_ t___ k____ V-d-š l- t-m- k-l-? ------------------- Vidiš li tamo kulu? 0
உனக்கு அந்த மலை தெரிகிறதா? Vi-iš-li---mo-pl---nu? V____ l_ t___ p_______ V-d-š l- t-m- p-a-i-u- ---------------------- Vidiš li tamo planinu? 0
உனக்கு அந்த கிராமம் தெரிகிறதா? Vidi- l- tam---el-? V____ l_ t___ s____ V-d-š l- t-m- s-l-? ------------------- Vidiš li tamo selo? 0
உனக்கு அந்த நதி தெரிகிறதா? V--iš--i t--- ----ku? V____ l_ t___ r______ V-d-š l- t-m- r-j-k-? --------------------- Vidiš li tamo rijeku? 0
உனக்கு அந்த பாலம் தெரிகிறதா? V--i--l- ta-o--o--? V____ l_ t___ m____ V-d-š l- t-m- m-s-? ------------------- Vidiš li tamo most? 0
உனக்கு அந்த ஏரி தெரிகிறதா? Vi-iš ---t--o j-z-r-? V____ l_ t___ j______ V-d-š l- t-m- j-z-r-? --------------------- Vidiš li tamo jezero? 0
எனக்கு அந்த பறவை பிடித்திருக்கிறது. Оn--pt-c- t-mo m--s- sv-đ-. О__ p____ t___ m_ s_ s_____ О-a p-i-a t-m- m- s- s-i-a- --------------------------- Оna ptica tamo mi se sviđa. 0
எனக்கு அந்த மரம் பிடித்திருக்கிறது. O---drvo -a---mi-se s--đa. O__ d___ t___ m_ s_ s_____ O-o d-v- t-m- m- s- s-i-a- -------------------------- Ono drvo tamo mi se sviđa. 0
எனக்கு இந்த கல் பிடித்திருக்கிறது. O-a--kam----vd-e--i--e------. O___ k____ o____ m_ s_ s_____ O-a- k-m-n o-d-e m- s- s-i-a- ----------------------------- Ovaj kamen ovdje mi se sviđa. 0
எனக்கு அந்த பூங்கா பிடித்திருக்கிறது. Onaj---r---am- -i se-s-iđ-. O___ p___ t___ m_ s_ s_____ O-a- p-r- t-m- m- s- s-i-a- --------------------------- Onaj park tamo mi se sviđa. 0
எனக்கு அந்த தோட்டம் பிடித்திருக்கிறது. O-aj v-- -amo-m- se s-i--. O___ v__ t___ m_ s_ s_____ O-a- v-t t-m- m- s- s-i-a- -------------------------- Onaj vrt tamo mi se sviđa. 0
எனக்கு இந்த பூ பிடித்திருக்கிறது. Ov-- --ij-t --d-e m--se-svi-a. O___ c_____ o____ m_ s_ s_____ O-a- c-i-e- o-d-e m- s- s-i-a- ------------------------------ Ovaj cvijet ovdje mi se sviđa. 0
எனக்கு அது அழகாகத் தெரிகிறது Mi-l-m da je ----po. M_____ d_ j_ l______ M-s-i- d- j- l-j-p-. -------------------- Mislim da je lijepo. 0
எனக்கு அது ஸ்வாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது M---i- da je-in-er---n-n-. M_____ d_ j_ i____________ M-s-i- d- j- i-t-r-s-n-n-. -------------------------- Mislim da je interesantno. 0
எனக்கு அது மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது Mis-i--da -e -----a-no. M_____ d_ j_ p_________ M-s-i- d- j- p-e-r-s-o- ----------------------- Mislim da je prekrasno. 0
எனக்கு அது அவலட்சணமாகத் தெரிகிறது M--li- d- ---ruž-o. M_____ d_ j_ r_____ M-s-i- d- j- r-ž-o- ------------------- Mislim da je ružno. 0
எனக்கு அது சலிப்பு ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. M-s--- -a-j--do--dno. M_____ d_ j_ d_______ M-s-i- d- j- d-s-d-o- --------------------- Mislim da je dosadno. 0
எனக்கு அது கொடூரமாகத் தெரிகிறது M-slim -- j- -traš-o. M_____ d_ j_ s_______ M-s-i- d- j- s-r-š-o- --------------------- Mislim da je strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -