இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? |
Έχ-τ- ελεύ--ρ- δωμ----;
Έ____ ε_______ δ_______
Έ-ε-ε ε-ε-θ-ρ- δ-μ-τ-ο-
-----------------------
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;
0
S-o -e---o-heí- --á-hixē
S__ x__________ – á_____
S-o x-n-d-c-e-o – á-h-x-
------------------------
Sto xenodocheío – áphixē
|
இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா?
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;
Sto xenodocheío – áphixē
|
நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். |
Έχω-κ-νει --άτ--η -ι--έ-----μάτι-.
Έ__ κ____ κ______ γ__ έ__ δ_______
Έ-ω κ-ν-ι κ-ά-η-η γ-α έ-α δ-μ-τ-ο-
----------------------------------
Έχω κάνει κράτηση για ένα δωμάτιο.
0
S-- x--od--he-o-–----i-ē
S__ x__________ – á_____
S-o x-n-d-c-e-o – á-h-x-
------------------------
Sto xenodocheío – áphixē
|
நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன்.
Έχω κάνει κράτηση για ένα δωμάτιο.
Sto xenodocheío – áphixē
|
என் பெயர் மில்லர். |
Το όν-μά μου είν-ι---l---.
Τ_ ό____ μ__ ε____ M______
Τ- ό-ο-ά μ-υ ε-ν-ι M-l-e-.
--------------------------
Το όνομά μου είναι Müller.
0
É-he---e---t--r- -ōm-ti-?
É_____ e________ d_______
É-h-t- e-e-t-e-o d-m-t-o-
-------------------------
Échete eleúthero dōmátio?
|
என் பெயர் மில்லர்.
Το όνομά μου είναι Müller.
Échete eleúthero dōmátio?
|
எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். |
Χ---ά--μ-- έ-- μον--λινο ---άτιο.
Χ_________ έ__ μ________ δ_______
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α μ-ν-κ-ι-ο δ-μ-τ-ο-
---------------------------------
Χρειάζομαι ένα μονόκλινο δωμάτιο.
0
Éc-et--el-ú------dōm----?
É_____ e________ d_______
É-h-t- e-e-t-e-o d-m-t-o-
-------------------------
Échete eleúthero dōmátio?
|
எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும்.
Χρειάζομαι ένα μονόκλινο δωμάτιο.
Échete eleúthero dōmátio?
|
எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். |
Χρε-άζ---ι---α--ίκλιν--δωμάτ-ο.
Χ_________ έ__ δ______ δ_______
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α δ-κ-ι-ο δ-μ-τ-ο-
-------------------------------
Χρειάζομαι ένα δίκλινο δωμάτιο.
0
É---t--el--th--- dō-áti-?
É_____ e________ d_______
É-h-t- e-e-t-e-o d-m-t-o-
-------------------------
Échete eleúthero dōmátio?
|
எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும்.
Χρειάζομαι ένα δίκλινο δωμάτιο.
Échete eleúthero dōmátio?
|
ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? |
Πόσο--οσ-ίζ-ι η -ι-ν-----ευσ-;
Π___ κ_______ η δ_____________
Π-σ- κ-σ-ί-ε- η δ-α-υ-τ-ρ-υ-η-
------------------------------
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
0
É--ō---n---kr----ē-gia---- dō-áti-.
É___ k____ k______ g__ é__ d_______
É-h- k-n-i k-á-ē-ē g-a é-a d-m-t-o-
-----------------------------------
Échō kánei krátēsē gia éna dōmátio.
|
ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன?
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Échō kánei krátēsē gia éna dōmátio.
|
எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். |
Θα-ή---α έ-α --μ---ο-με μ--ν--.
Θ_ ή____ έ__ δ______ μ_ μ______
Θ- ή-ε-α έ-α δ-μ-τ-ο μ- μ-ά-ι-.
-------------------------------
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπάνιο.
0
Éch-----ei---át-s----a-------m-ti-.
É___ k____ k______ g__ é__ d_______
É-h- k-n-i k-á-ē-ē g-a é-a d-m-t-o-
-----------------------------------
Échō kánei krátēsē gia éna dōmátio.
|
எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும்.
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπάνιο.
Échō kánei krátēsē gia éna dōmátio.
|
எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். |
Θ----ε-- έν- ---άτ---με ν-ου-ιέ-α.
Θ_ ή____ έ__ δ______ μ_ ν_________
Θ- ή-ε-α έ-α δ-μ-τ-ο μ- ν-ο-ζ-έ-α-
----------------------------------
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με ντουζιέρα.
0
É-hō --n-i-k-á---ē-g-a --a -ōm-t-o.
É___ k____ k______ g__ é__ d_______
É-h- k-n-i k-á-ē-ē g-a é-a d-m-t-o-
-----------------------------------
Échō kánei krátēsē gia éna dōmátio.
|
எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும்.
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με ντουζιέρα.
Échō kánei krátēsē gia éna dōmátio.
|
நான் அறையை பார்க்கலாமா? |
Μπ--- να--- -- δω--τ--;
Μ____ ν_ δ_ τ_ δ_______
Μ-ο-ώ ν- δ- τ- δ-μ-τ-ο-
-----------------------
Μπορώ να δω το δωμάτιο;
0
To --om- mo---ínai Mülle-.
T_ ó____ m__ e____ M______
T- ó-o-á m-u e-n-i M-l-e-.
--------------------------
To ónomá mou eínai Müller.
|
நான் அறையை பார்க்கலாமா?
Μπορώ να δω το δωμάτιο;
To ónomá mou eínai Müller.
|
இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? |
Υπάρ-ει----ρά----ώ;
Υ______ γ_____ ε___
Υ-ά-χ-ι γ-α-ά- ε-ώ-
-------------------
Υπάρχει γκαράζ εδώ;
0
T- -nomá ----eín----ü--e-.
T_ ó____ m__ e____ M______
T- ó-o-á m-u e-n-i M-l-e-.
--------------------------
To ónomá mou eínai Müller.
|
இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா?
Υπάρχει γκαράζ εδώ;
To ónomá mou eínai Müller.
|
இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? |
Υπ----- -ρημα--κι----ο-ε-ώ;
Υ______ χ_____________ ε___
Υ-ά-χ-ι χ-η-α-ο-ι-ώ-ι- ε-ώ-
---------------------------
Υπάρχει χρηματοκιβώτιο εδώ;
0
To óno-á m------ai M---e-.
T_ ó____ m__ e____ M______
T- ó-o-á m-u e-n-i M-l-e-.
--------------------------
To ónomá mou eínai Müller.
|
இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா?
Υπάρχει χρηματοκιβώτιο εδώ;
To ónomá mou eínai Müller.
|
இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? |
Υπάρχ-ι φα--ε-ώ;
Υ______ φ__ ε___
Υ-ά-χ-ι φ-ξ ε-ώ-
----------------
Υπάρχει φαξ εδώ;
0
Ch-e----mai-éna mo--k---o--ōmát-o.
C__________ é__ m________ d_______
C-r-i-z-m-i é-a m-n-k-i-o d-m-t-o-
----------------------------------
Chreiázomai éna monóklino dōmátio.
|
இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா?
Υπάρχει φαξ εδώ;
Chreiázomai éna monóklino dōmátio.
|
நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். |
Εν----ι,-----ο-κ----ω -ο-δω-ά-ιο.
Ε_______ θ_ τ_ κ_____ τ_ δ_______
Ε-τ-ξ-ι- θ- τ- κ-ε-σ- τ- δ-μ-τ-ο-
---------------------------------
Εντάξει, θα το κλείσω το δωμάτιο.
0
C---i-z--a- é-a -----lin- -ō-áti-.
C__________ é__ m________ d_______
C-r-i-z-m-i é-a m-n-k-i-o d-m-t-o-
----------------------------------
Chreiázomai éna monóklino dōmátio.
|
நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன்.
Εντάξει, θα το κλείσω το δωμάτιο.
Chreiázomai éna monóklino dōmátio.
|
இதோ சாவிகள். |
Ο-ίστε-τα-κλειδ-ά.
Ο_____ τ_ κ_______
Ο-ί-τ- τ- κ-ε-δ-ά-
------------------
Ορίστε τα κλειδιά.
0
C-r--á--m------ -on--l-no---m---o.
C__________ é__ m________ d_______
C-r-i-z-m-i é-a m-n-k-i-o d-m-t-o-
----------------------------------
Chreiázomai éna monóklino dōmátio.
|
இதோ சாவிகள்.
Ορίστε τα κλειδιά.
Chreiázomai éna monóklino dōmátio.
|
இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். |
Αυ-ές--ίν-- οι -π-σ--υ-ς-μ--.
Α____ ε____ ο_ α________ μ___
Α-τ-ς ε-ν-ι ο- α-ο-κ-υ-ς μ-υ-
-----------------------------
Αυτές είναι οι αποσκευές μου.
0
Chreiázom-- -na -íklin--dō--ti-.
C__________ é__ d______ d_______
C-r-i-z-m-i é-a d-k-i-o d-m-t-o-
--------------------------------
Chreiázomai éna díklino dōmátio.
|
இதோ என் பயணப்பெட்டிகள்.
Αυτές είναι οι αποσκευές μου.
Chreiázomai éna díklino dōmátio.
|
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? |
Τι ώρα σερ--ρε-αι-το-π-----;
Τ_ ώ__ σ_________ τ_ π______
Τ- ώ-α σ-ρ-ί-ε-α- τ- π-ω-ν-;
----------------------------
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
0
Ch--iá--m-i --- d-k-in--d-----o.
C__________ é__ d______ d_______
C-r-i-z-m-i é-a d-k-i-o d-m-t-o-
--------------------------------
Chreiázomai éna díklino dōmátio.
|
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு?
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
Chreiázomai éna díklino dōmátio.
|
மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? |
Τ- ώ----ε----ε-α---ο-----------ό;
Τ_ ώ__ σ_________ τ_ μ___________
Τ- ώ-α σ-ρ-ί-ε-α- τ- μ-σ-μ-ρ-α-ό-
---------------------------------
Τι ώρα σερβίρεται το μεσημεριανό;
0
C-r------ai -n- d-kl-n---ōm--i-.
C__________ é__ d______ d_______
C-r-i-z-m-i é-a d-k-i-o d-m-t-o-
--------------------------------
Chreiázomai éna díklino dōmátio.
|
மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு?
Τι ώρα σερβίρεται το μεσημεριανό;
Chreiázomai éna díklino dōmátio.
|
இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? |
Τ--ώρα---ρ---ε--ι τ- ---δι-ό;
Τ_ ώ__ σ_________ τ_ β_______
Τ- ώ-α σ-ρ-ί-ε-α- τ- β-α-ι-ό-
-----------------------------
Τι ώρα σερβίρεται το βραδινό;
0
Pós--k-s-íze- - dia-----r-u-ē?
P___ k_______ ē d_____________
P-s- k-s-í-e- ē d-a-y-t-r-u-ē-
------------------------------
Póso kostízei ē dianyktéreusē?
|
இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு?
Τι ώρα σερβίρεται το βραδινό;
Póso kostízei ē dianyktéreusē?
|