தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
দয়া ক---এ-ট--আপে-ের ----ন-ন-৷
দ_ ক_ এ__ আ___ র_ আ__ ৷
দ-া ক-ে এ-ট- আ-ে-ে- র- আ-ু- ৷
-----------------------------
দয়া করে একটা আপেলের রস আনুন ৷
0
r-sṭu-ēnṭ- ----ē
r_________ 2 – ē
r-s-u-ē-ṭ- 2 – ē
----------------
rēsṭurēnṭa 2 – ē
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
দয়া করে একটা আপেলের রস আনুন ৷
rēsṭurēnṭa 2 – ē
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
দ-া-করে-এ-ট--ল--ু- -রব-----ন-৷
দ_ ক_ এ__ লে__ স___ আ__ ৷
দ-া ক-ে এ-ট- ল-ব-র স-ব- আ-ু- ৷
------------------------------
দয়া করে একটা লেবুর সরবৎ আনুন ৷
0
rēsṭur-n-a---–-ē
r_________ 2 – ē
r-s-u-ē-ṭ- 2 – ē
----------------
rēsṭurēnṭa 2 – ē
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
দয়া করে একটা লেবুর সরবৎ আনুন ৷
rēsṭurēnṭa 2 – ē
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள்.
দ-া--র--এক-- টম-ট-র রস আন---৷
দ_ ক_ এ__ ট___ র_ আ__ ৷
দ-া ক-ে এ-ট- ট-ে-ো- র- আ-ু- ৷
-----------------------------
দয়া করে একটা টমেটোর রস আনুন ৷
0
d--ā ---- -k-ṭā--pē---- r-s- ----a
d___ k___ ē____ ā______ r___ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ā-ē-ē-a r-s- ā-u-a
----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள்.
দয়া করে একটা টমেটোর রস আনুন ৷
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும்.
আমা- ----্লা- ল---মদ-(র-ড -য়া--- চাই-৷
আ__ এ_ গ্__ লা_ ম_ (__ ও____ চা_ ৷
আ-া- এ- গ-ল-স ল-ল ম- (-ে- ও-া-ন- চ-ই ৷
--------------------------------------
আমার এক গ্লাস লাল মদ (রেড ওয়াইন) চাই ৷
0
d-ẏ-------ē--ṭā-āpē-ē----a-a-ān--a
d___ k___ ē____ ā______ r___ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ā-ē-ē-a r-s- ā-u-a
----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும்.
আমার এক গ্লাস লাল মদ (রেড ওয়াইন) চাই ৷
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும்.
আ----এ--গ্ল-স-স-দা মদ -হ--া-----া-ন--চ-- ৷
আ__ এ_ গ্__ সা_ ম_ (____ ও____ চা_ ৷
আ-া- এ- গ-ল-স স-দ- ম- (-ো-া-ট ও-া-ন- চ-ই ৷
------------------------------------------
আমার এক গ্লাস সাদা মদ (হোয়াইট ওয়াইন) চাই ৷
0
d-ẏā----ē --aṭ- āp-l-r- ra-a -nuna
d___ k___ ē____ ā______ r___ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ā-ē-ē-a r-s- ā-u-a
----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும்.
আমার এক গ্লাস সাদা মদ (হোয়াইট ওয়াইন) চাই ৷
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும்.
আমা- এক --তল শ্যা-্প-ন-চাই ৷
আ__ এ_ বো__ শ্____ চা_ ৷
আ-া- এ- ব-ত- শ-য-ম-প-ন চ-ই ৷
----------------------------
আমার এক বোতল শ্যাম্পেন চাই ৷
0
d--- kar--ē-a-ā ---u-a--ar---- -n-na
d___ k___ ē____ l_____ s______ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā l-b-r- s-r-b-ṯ ā-u-a
------------------------------------
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும்.
আমার এক বোতল শ্যাম্পেন চাই ৷
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா?
ত-ম--ক- --ছ প-ন্দ-কর?
তু_ কি মা_ প___ ক__
ত-ম- ক- ম-ছ প-ন-দ ক-?
---------------------
তুমি কি মাছ পছন্দ কর?
0
d-ẏā --r- -ka-- lē--r- -a-abaṯ ānuna
d___ k___ ē____ l_____ s______ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā l-b-r- s-r-b-ṯ ā-u-a
------------------------------------
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா?
তুমি কি মাছ পছন্দ কর?
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா?
তুমি -ি-গর-র----- --ন-দ--র?
তু_ কি গ__ মাং_ প___ ক__
ত-ম- ক- গ-ু- ম-ং- প-ন-দ ক-?
---------------------------
তুমি কি গরুর মাংস পছন্দ কর?
0
da-ā--a-ē ēka---l--ur---a---a- ānu-a
d___ k___ ē____ l_____ s______ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā l-b-r- s-r-b-ṯ ā-u-a
------------------------------------
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா?
তুমি কি গরুর মাংস পছন্দ কর?
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா?
তুমি কি--ুকরের --ংস ---্দ --?
তু_ কি শু___ মাং_ প___ ক__
ত-ম- ক- শ-ক-ে- ম-ং- প-ন-দ ক-?
-----------------------------
তুমি কি শুকরের মাংস পছন্দ কর?
0
daẏā----- -k-ṭ---amē-ō---rasa-ānuna
d___ k___ ē____ ṭ_______ r___ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ṭ-m-ṭ-r- r-s- ā-u-a
-----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா?
তুমি কি শুকরের মাংস পছন্দ কর?
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும்.
আম-- --ংসব---ন কি-- ----৷
আ__ মাং____ কি_ চা_ ৷
আ-া- ম-ং-ব-হ-ন ক-ছ- চ-ই ৷
-------------------------
আমার মাংসবিহীন কিছু চাই ৷
0
d-ẏ--karē---aṭ- ṭa-ē--r- --sa ā-una
d___ k___ ē____ ṭ_______ r___ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ṭ-m-ṭ-r- r-s- ā-u-a
-----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும்.
আমার মাংসবিহীন কিছু চাই ৷
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும்.
আমা- ন----কম --শান--স--- -াই-৷
আ__ না____ মে__ স__ চা_ ৷
আ-া- ন-ন-র-ম ম-শ-ন- স-জ- চ-ই ৷
------------------------------
আমার নানারকম মেশানো সবজি চাই ৷
0
d--ā -arē--k-ṭ---a-ē-ōr----s---nuna
d___ k___ ē____ ṭ_______ r___ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ṭ-m-ṭ-r- r-s- ā-u-a
-----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும்.
আমার নানারকম মেশানো সবজি চাই ৷
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும்.
আ-ার-এ-- ক-ছ- --- য-ত- --শী---- ------ে ৷
আ__ এ__ কি_ চা_ যা_ বে_ স__ না লা_ ৷
আ-া- এ-ন ক-ছ- চ-ই য-ত- ব-শ- স-য় ন- ল-গ- ৷
-----------------------------------------
আমার এমন কিছু চাই যাতে বেশী সময় না লাগে ৷
0
ā--r----a--lās- --la-ma-a--r-ḍ---ẏ--i--) cā'i
ā____ ē__ g____ l___ m___ (____ ō_______ c___
ā-ā-a ē-a g-ā-a l-l- m-d- (-ē-a ō-ā-i-a- c-'-
---------------------------------------------
āmāra ēka glāsa lāla mada (rēḍa ōẏā'ina) cā'i
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும்.
আমার এমন কিছু চাই যাতে বেশী সময় না লাগে ৷
āmāra ēka glāsa lāla mada (rēḍa ōẏā'ina) cā'i
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா?
আ-ন-- -ি --র স-থ- ভাত-চ-ই?
আ___ কি তা_ সা_ ভা_ চা__
আ-ন-র ক- ত-র স-থ- ভ-ত চ-ই-
--------------------------
আপনার কি তার সাথে ভাত চাই?
0
ā-ār- -ka-g-ās--sād- m----(-ō-ā'iṭa--ẏ-'i------'i
ā____ ē__ g____ s___ m___ (________ ō_______ c___
ā-ā-a ē-a g-ā-a s-d- m-d- (-ō-ā-i-a ō-ā-i-a- c-'-
-------------------------------------------------
āmāra ēka glāsa sādā mada (hōẏā'iṭa ōẏā'ina) cā'i
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா?
আপনার কি তার সাথে ভাত চাই?
āmāra ēka glāsa sādā mada (hōẏā'iṭa ōẏā'ina) cā'i
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா?
আপ--- কি -ার --থ- পা-্-া চ-ই?
আ___ কি তা_ সা_ পা__ চা__
আ-ন-র ক- ত-র স-থ- প-স-ত- চ-ই-
-----------------------------
আপনার কি তার সাথে পাস্তা চাই?
0
āmā-----a -ōtala -y----n--cā-i
ā____ ē__ b_____ ś_______ c___
ā-ā-a ē-a b-t-l- ś-ā-p-n- c-'-
------------------------------
āmāra ēka bōtala śyāmpēna cā'i
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா?
আপনার কি তার সাথে পাস্তা চাই?
āmāra ēka bōtala śyāmpēna cā'i
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா?
আ---- -ি---র স-থ- -লু----?
আ___ কি তা_ সা_ আ_ চা__
আ-ন-র ক- ত-র স-থ- আ-ু চ-ই-
--------------------------
আপনার কি তার সাথে আলু চাই?
0
t--i k--m---a------n----a--?
t___ k_ m____ p_______ k____
t-m- k- m-c-a p-c-a-d- k-r-?
----------------------------
tumi ki mācha pachanda kara?
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா?
আপনার কি তার সাথে আলু চাই?
tumi ki mācha pachanda kara?
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை.
আ----এ---্ব-দ -ছন্দ-হয় ন--৷
আ__ এ_ স্__ প___ হ_ নি ৷
আ-া- এ- স-ব-দ প-ন-দ হ- ন- ৷
---------------------------
আমার এর স্বাদ পছন্দ হয় নি ৷
0
tu----- mā-h- -a-ha----kar-?
t___ k_ m____ p_______ k____
t-m- k- m-c-a p-c-a-d- k-r-?
----------------------------
tumi ki mācha pachanda kara?
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை.
আমার এর স্বাদ পছন্দ হয় নি ৷
tumi ki mācha pachanda kara?
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது.
খা-া-ট------ডা-৷
খা___ ঠা__ ৷
খ-ব-র-া ঠ-ণ-ড- ৷
----------------
খাবারটা ঠাণ্ডা ৷
0
t-mi--- mā-h- --ch-nd- kara?
t___ k_ m____ p_______ k____
t-m- k- m-c-a p-c-a-d- k-r-?
----------------------------
tumi ki mācha pachanda kara?
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது.
খাবারটা ঠাণ্ডা ৷
tumi ki mācha pachanda kara?
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
আ-- -টা--ন-- --ি-ি-৷
আ_ এ_ আ__ ব__ ৷
আ-ি এ-া আ-ত- ব-ি-ি ৷
--------------------
আমি এটা আনতে বলিনি ৷
0
Tum- k- -ar--a m-ns- p------- -ara?
T___ k_ g_____ m____ p_______ k____
T-m- k- g-r-r- m-n-a p-c-a-d- k-r-?
-----------------------------------
Tumi ki garura mānsa pachanda kara?
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
আমি এটা আনতে বলিনি ৷
Tumi ki garura mānsa pachanda kara?