சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ரயிலில்   »   eo En la trajno

34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

ரயிலில்

34 [tridek kvar]

En la trajno

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் எஸ்பரேன்டோ ஒலி மேலும்
அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா? Ĉu ----est-s -------no a- B-r---o? Ĉ_ t__ e____ l_ t_____ a_ B_______ Ĉ- t-o e-t-s l- t-a-n- a- B-r-i-o- ---------------------------------- Ĉu tio estas la trajno al Berlino? 0
ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்? K--m-l---raj-o f-rv-----s? K___ l_ t_____ f__________ K-a- l- t-a-n- f-r-e-u-o-? -------------------------- Kiam la trajno forveturos? 0
பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்? Kiam -a tr-jno alv-no---- -erlino? K___ l_ t_____ a______ e_ B_______ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- B-r-i-o- ---------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Berlino? 0
மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா? Pa-d---n, -u-vi-p--me-as-p-ete-i--n? P________ ĉ_ v_ p_______ p__________ P-r-o-o-, ĉ- v- p-r-e-a- p-e-e-i-o-? ------------------------------------ Pardonon, ĉu vi permesas preteriron? 0
இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன். M-----d----e-tio-est-s m-------o-o. M_ k_____ k_ t__ e____ m__ s_______ M- k-e-a- k- t-o e-t-s m-a s-d-o-o- ----------------------------------- Mi kredas ke tio estas mia sidloko. 0
நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். Mi k--d---ke vi--------n--ia--id--k-. M_ k_____ k_ v_ s____ e_ m__ s_______ M- k-e-a- k- v- s-d-s e- m-a s-d-o-o- ------------------------------------- Mi kredas ke vi sidas en mia sidloko. 0
ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது? Kie es----la -ormo---ono? K__ e____ l_ d___________ K-e e-t-s l- d-r-o-a-o-o- ------------------------- Kie estas la dormovagono? 0
ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது. L- dor-ov-gono -s-----e la -r-j------. L_ d__________ e____ ĉ_ l_ t__________ L- d-r-o-a-o-o e-t-s ĉ- l- t-a-n-f-n-. -------------------------------------- La dormovagono estas ĉe la trajnofino. 0
உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில். Ka- -i------s l- --n-ovag--o? – Ĉ---- f-o-t-. K__ k__ e____ l_ m___________ – Ĉ_ l_ f______ K-j k-e e-t-s l- m-n-o-a-o-o- – Ĉ- l- f-o-t-. --------------------------------------------- Kaj kie estas la manĝovagono? – Ĉe la fronto. 0
நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா? Ĉ--m- p---s-do--- -u-r-? Ĉ_ m_ p____ d____ s_____ Ĉ- m- p-v-s d-r-i s-p-e- ------------------------ Ĉu mi povas dormi supre? 0
நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா? Ĉ- -- p-v-- d--mi --zloke? Ĉ_ m_ p____ d____ m_______ Ĉ- m- p-v-s d-r-i m-z-o-e- -------------------------- Ĉu mi povas dormi mezloke? 0
நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா? Ĉu mi-pov-----rmi-malsu-r-? Ĉ_ m_ p____ d____ m________ Ĉ- m- p-v-s d-r-i m-l-u-r-? --------------------------- Ĉu mi povas dormi malsupre? 0
நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்? Kiam ----s--s ĉ--l- -a--li--? K___ n_ e____ ĉ_ l_ l________ K-a- n- e-t-s ĉ- l- l-n-l-m-? ----------------------------- Kiam ni estos ĉe la landlimo? 0
பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்? K--- lo--e daŭr-------etur----al-B-rl-no? K___ l____ d_____ l_ v_______ a_ B_______ K-o- l-n-e d-ŭ-a- l- v-t-r-d- a- B-r-i-o- ----------------------------------------- Kiom longe daŭras la veturado al Berlino? 0
ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா? Ĉu -a--ra-n- -a-f---ĝas? Ĉ_ l_ t_____ m__________ Ĉ- l- t-a-n- m-l-r-i-a-? ------------------------ Ĉu la trajno malfruiĝas? 0
உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? Ĉu vi -ava--io- por l-g-? Ĉ_ v_ h____ i__ p__ l____ Ĉ- v- h-v-s i-n p-r l-g-? ------------------------- Ĉu vi havas ion por legi? 0
இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா? Ĉu -av--l-s -- p-- ---ĝ----- trinki ĉi--i-? Ĉ_ h_______ i_ p__ m____ k__ t_____ ĉ______ Ĉ- h-v-b-a- i- p-r m-n-i k-j t-i-k- ĉ---i-? ------------------------------------------- Ĉu haveblas io por manĝi kaj trinki ĉi-tie? 0
தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா? Ĉu ---povus--e-i ----je--a-7--hor-? Ĉ_ v_ p____ v___ m__ j_ l_ 7_ h____ Ĉ- v- p-v-s v-k- m-n j- l- 7- h-r-? ----------------------------------- Ĉu vi povus veki min je la 7a horo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -