சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வழி கேட்டறிதல்   »   ca Demanar el camí

40 [நாற்பது]

வழி கேட்டறிதல்

வழி கேட்டறிதல்

40 [quaranta]

Demanar el camí

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! P-r----! P_______ P-r-o-i- -------- Perdoni! 0
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? Que e- -o-ri- --u-a-? Q__ e_ p_____ a______ Q-e e- p-d-i- a-u-a-? --------------------- Que em podria ajudar? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? O- -- ha-un-bon restau--nt--er a--í? O_ h_ h_ u_ b__ r_________ p__ a____ O- h- h- u- b-n r-s-a-r-n- p-r a-u-? ------------------------------------ On hi ha un bon restaurant per aquí? 0
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். G--i-a -’-s-ue--a --la-c-nt-n--a. G___ a l_________ a l_ c_________ G-r- a l-e-q-e-r- a l- c-n-o-a-a- --------------------------------- Giri a l’esquerra a la cantonada. 0
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். D---rés-conti------a mic--r--te. D______ c_______ u__ m___ r_____ D-s-r-s c-n-i-u- u-a m-c- r-c-e- -------------------------------- Després continui una mica recte. 0
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். De-pr-s-v-gi----- -et--s --l- -reta. D______ v___ c___ m_____ a l_ d_____ D-s-r-s v-g- c-n- m-t-e- a l- d-e-a- ------------------------------------ Després vagi cent metres a la dreta. 0
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். T-m-é po- ag--ar l’-------. T____ p__ a_____ l_________ T-m-é p-t a-a-a- l-a-t-b-s- --------------------------- També pot agafar l’autobús. 0
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். Ta-bé-po- pr-nd----l -r--v-a. T____ p__ p______ e_ t_______ T-m-é p-t p-e-d-e e- t-a-v-a- ----------------------------- També pot prendre el tramvia. 0
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். T-m-é-em pot----u-- -n-c----. T____ e_ p__ s_____ e_ c_____ T-m-é e- p-t s-g-i- e- c-t-e- ----------------------------- També em pot seguir en cotxe. 0
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? Com v--g-a--’---adi de -ut-o-? C__ v___ a l_______ d_ f______ C-m v-i- a l-e-t-d- d- f-t-o-? ------------------------------ Com vaig a l’estadi de futbol? 0
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! Tr-ves-- e- --nt! T_______ e_ p____ T-a-e-s- e- p-n-! ----------------- Travessi el pont! 0
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! P-s-- --l tún--! P____ p__ t_____ P-s-i p-l t-n-l- ---------------- Passi pel túnel! 0
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். Va-i ------- te-cer----àf-r. V___ f___ a_ t_____ s_______ V-g- f-n- a- t-r-e- s-m-f-r- ---------------------------- Vagi fins al tercer semàfor. 0
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். Després pr---ui e- --im-r -arr------a--reta. D______ p______ e_ p_____ c_____ a l_ d_____ D-s-r-s p-e-g-i e- p-i-e- c-r-e- a l- d-e-a- -------------------------------------------- Després prengui el primer carrer a la dreta. 0
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். C-n----i-t-t --et -n -----ò-i--e-c---a--nt. C_______ t__ d___ e_ e_ p_____ e___________ C-n-i-u- t-t d-e- e- e- p-ò-i- e-c-e-a-e-t- ------------------------------------------- Continui tot dret en el pròxim encreuament. 0
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? Pe-d-n-’m, c-- ---g a-l’-e--p---? P_________ c__ v___ a l__________ P-r-o-i-m- c-m v-i- a l-a-r-p-r-? --------------------------------- Perdoni’m, com vaig a l’aeroport? 0
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. El ---l-- és--ga-a--el m--r-. E_ m_____ é_ a_____ e_ m_____ E- m-l-o- é- a-a-a- e- m-t-o- ----------------------------- El millor és agafar el metro. 0
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். C--ti-u- -i-s - l’ú-t--- es-a--ó. C_______ f___ a l_______ e_______ C-n-i-u- f-n- a l-ú-t-m- e-t-c-ó- --------------------------------- Continui fins a l’última estació. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -