தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
ए- -ि-ट- / मा-- क----,
ए_ मि___ / मा_ की___
ए- म-न-! / म-फ- क-ज-ए-
----------------------
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
0
maarg -o---hane -- lie
m____ p________ k_ l__
m-a-g p-o-h-a-e k- l-e
----------------------
maarg poochhane ke lie
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்!
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
maarg poochhane ke lie
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
क्-ा -प -ेरी-मद---र-सकते - स-ती----?
क्_ आ_ मे_ म__ क_ स__ / स__ हैं_
क-य- आ- म-र- म-द क- स-त- / स-त- ह-ं-
------------------------------------
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
0
maa-----oc-han- ke-l-e
m____ p________ k_ l__
m-a-g p-o-h-a-e k- l-e
----------------------
maarg poochhane ke lie
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா?
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
maarg poochhane ke lie
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
यह-- एक --्-ा-रेस-टो--ं- क-ाँ-है?
य_ ए_ अ__ रे____ क_ है_
य-ा- ए- अ-्-ा र-स-ट-र-ं- क-ा- ह-?
---------------------------------
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
0
e--mi---!-- ---- keej-e,
e_ m_____ / m___ k______
e- m-n-t- / m-a- k-e-i-,
------------------------
ek minat! / maaf keejie,
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
ek minat! / maaf keejie,
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
उ- मो---- -े--ाई- ------ु---े
उ_ मो_ प_ से बा_ त__ मु__
उ- म-ड प- स- ब-ई- त-फ- म-ड-य-
-----------------------------
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
0
e----na-!----aaf-kee-i-,
e_ m_____ / m___ k______
e- m-n-t- / m-a- k-e-i-,
------------------------
ek minat! / maaf keejie,
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள்.
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
ek minat! / maaf keejie,
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
फिर थ-डे-स--------े
फि_ थो_ सी_ जा__
फ-र थ-ड- स-ध- ज-इ-े
-------------------
फिर थोडे सीधे जाइये
0
e- m----- - m--f-kee---,
e_ m_____ / m___ k______
e- m-n-t- / m-a- k-e-i-,
------------------------
ek minat! / maaf keejie,
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள்.
फिर थोडे सीधे जाइये
ek minat! / maaf keejie,
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
फ-र--क सौ म-टर ---िन-----़-ज-इ-े
फि_ ए_ सौ मी__ दा__ त__ जा__
फ-र ए- स- म-ट- द-ह-न- त-फ- ज-इ-े
--------------------------------
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
0
ky--a-- m--ee----ad-kar--a--t- - s--at-e hain?
k__ a__ m____ m____ k__ s_____ / s______ h____
k-a a-p m-r-e m-d-d k-r s-k-t- / s-k-t-e h-i-?
----------------------------------------------
kya aap meree madad kar sakate / sakatee hain?
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள்.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
kya aap meree madad kar sakate / sakatee hain?
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
आप ब- -े -- जा सक-- /-सक-----ं
आ_ ब_ से भी जा स__ / स__ हैं
आ- ब- स- भ- ज- स-त- / स-त- ह-ं
------------------------------
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
0
k----a- m--e----d-d k-- s-ka---- --k---e-ha-n?
k__ a__ m____ m____ k__ s_____ / s______ h____
k-a a-p m-r-e m-d-d k-r s-k-t- / s-k-t-e h-i-?
----------------------------------------------
kya aap meree madad kar sakate / sakatee hain?
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம்.
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
kya aap meree madad kar sakate / sakatee hain?
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
आप---राम-से--- जा सक-े / ---- हैं
आ_ ट्__ से भी जा स__ / स__ हैं
आ- ट-र-म स- भ- ज- स-त- / स-त- ह-ं
---------------------------------
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
0
ky- ----m-r-e-ma--- ka--sa-a---- s---tee h-i-?
k__ a__ m____ m____ k__ s_____ / s______ h____
k-a a-p m-r-e m-d-d k-r s-k-t- / s-k-t-e h-i-?
----------------------------------------------
kya aap meree madad kar sakate / sakatee hain?
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம்.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
kya aap meree madad kar sakate / sakatee hain?
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
आप---रे प--े -ी आ--कते-/-स-ती ह-ं
आ_ मे_ पी_ भी आ स__ / स__ हैं
आ- म-र- प-छ- भ- आ स-त- / स-त- ह-ं
---------------------------------
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
0
y---a--ek -c--h-- r-sto------a--an--a-?
y_____ e_ a______ r________ k_____ h___
y-h-a- e- a-h-h-a r-s-o-e-t k-h-a- h-i-
---------------------------------------
yahaan ek achchha restorent kahaan hai?
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம்.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
yahaan ek achchha restorent kahaan hai?
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
मैं --ट-------ेड-----ैसे-जाऊँ?
मैं फु___ स्____ कै_ जा__
म-ं फ-ट-ॉ- स-ट-ड-य- क-स- ज-ऊ-?
------------------------------
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
0
yaha-n--- ac-ch-- r----r-n- k-haa- ha-?
y_____ e_ a______ r________ k_____ h___
y-h-a- e- a-h-h-a r-s-o-e-t k-h-a- h-i-
---------------------------------------
yahaan ek achchha restorent kahaan hai?
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது?
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
yahaan ek achchha restorent kahaan hai?
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
पुल--े--स -ा- ज---े!
पु_ के उ_ पा_ जा___
प-ल क- उ- प-र ज-इ-े-
--------------------
पुल के उस पार जाइये!
0
ya--a- e-----ch-a re-to--n----haa- h-i?
y_____ e_ a______ r________ k_____ h___
y-h-a- e- a-h-h-a r-s-o-e-t k-h-a- h-i-
---------------------------------------
yahaan ek achchha restorent kahaan hai?
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்!
पुल के उस पार जाइये!
yahaan ek achchha restorent kahaan hai?
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
टन----े---े -ा-य-!
ट__ में से जा___
ट-े- म-ं स- ज-इ-े-
------------------
टनेल में से जाइये!
0
us--o-------e----en -araf ----ye
u_ m__ p__ s_ b____ t____ m_____
u- m-d p-r s- b-e-n t-r-f m-d-y-
--------------------------------
us mod par se baeen taraf mudiye
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்!
टनेल में से जाइये!
us mod par se baeen taraf mudiye
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
त-सर---िग्-ल -क-जा--े!
ती__ सि___ त_ जा___
त-स-े स-ग-न- त- ज-इ-े-
----------------------
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
0
u--mo- pa- -e-b-een t--af --di-e
u_ m__ p__ s_ b____ t____ m_____
u- m-d p-r s- b-e-n t-r-f m-d-y-
--------------------------------
us mod par se baeen taraf mudiye
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள்.
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
us mod par se baeen taraf mudiye
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
फ-र--ह----ास--े-पर -ाह-----र-़ ---िये
फि_ प__ रा__ प_ दा__ त__ मु__
फ-र प-ल- र-स-त- प- द-ह-न- त-फ- म-ड-य-
-------------------------------------
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
0
u- --d --- -- b-e-n--ar-- m-d-ye
u_ m__ p__ s_ b____ t____ m_____
u- m-d p-r s- b-e-n t-r-f m-d-y-
--------------------------------
us mod par se baeen taraf mudiye
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள்.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
us mod par se baeen taraf mudiye
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
फ-र --ले----ा---पर ---सी-े--ाइये
फि_ अ__ चौ__ प_ से सी_ जा__
फ-र अ-ल- च-र-ह- प- स- स-ध- ज-इ-े
--------------------------------
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
0
p-ir--hod- see-h--j-iye
p___ t____ s_____ j____
p-i- t-o-e s-e-h- j-i-e
-----------------------
phir thode seedhe jaiye
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள்.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
phir thode seedhe jaiye
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
म-फ- क----- म-- ---- अ-्-- -क क--े--ा-ँ?
मा_ की___ मैं ह__ अ__ त_ कै_ जा__
म-फ- क-ज-ए- म-ं ह-ा- अ-्-े त- क-स- ज-ऊ-?
----------------------------------------
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
0
phi--thode-s-e--e-jaiye
p___ t____ s_____ j____
p-i- t-o-e s-e-h- j-i-e
-----------------------
phir thode seedhe jaiye
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
phir thode seedhe jaiye
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
स-स---च्-ा,--ेट----से---इ-े
स__ अ___ मे__ से जा__
स-स- अ-्-ा- म-ट-र- स- ज-इ-े
---------------------------
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
0
phir-th--- -e---e ja--e
p___ t____ s_____ j____
p-i- t-o-e s-e-h- j-i-e
-----------------------
phir thode seedhe jaiye
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது.
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
phir thode seedhe jaiye
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
आ--ी--्-े-- त- -ा--े
आ__ स्___ त_ जा__
आ-र- स-ट-श- त- ज-इ-े
--------------------
आखरी स्टेशन तक जाइये
0
p--r ek-sa- --e-a----ah-nee--ar-- j--ye
p___ e_ s__ m_____ d_______ t____ j____
p-i- e- s-u m-e-a- d-a-i-e- t-r-f j-i-e
---------------------------------------
phir ek sau meetar daahinee taraf jaiye
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.
आखरी स्टेशन तक जाइये
phir ek sau meetar daahinee taraf jaiye