இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா? |
इ---डिस्-ो आ---क-?
इ_ डि__ आ_ का_
इ-े ड-स-क- आ-े क-?
------------------
इथे डिस्को आहे का?
0
s-nd-yāk--- bā--r--jāṇē
s__________ b_____ j___
s-n-h-ā-ā-ī b-h-r- j-ṇ-
-----------------------
sandhyākāḷī bāhēra jāṇē
|
இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா?
इथे डिस्को आहे का?
sandhyākāḷī bāhēra jāṇē
|
இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா? |
इथे न-ईट-क--ब -ह---ा?
इ_ ना__ क्__ आ_ का_
इ-े न-ई- क-ल- आ-े क-?
---------------------
इथे नाईट क्लब आहे का?
0
s-n---ākā-ī b-hē-- j-ṇē
s__________ b_____ j___
s-n-h-ā-ā-ī b-h-r- j-ṇ-
-----------------------
sandhyākāḷī bāhēra jāṇē
|
இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா?
इथे नाईट क्लब आहे का?
sandhyākāḷī bāhēra jāṇē
|
இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா? |
इ-े--- आहे-क-?
इ_ प_ आ_ का_
इ-े प- आ-े क-?
--------------
इथे पब आहे का?
0
i----ḍ--k- -hē --?
i___ ḍ____ ā__ k__
i-h- ḍ-s-ō ā-ē k-?
------------------
ithē ḍiskō āhē kā?
|
இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா?
इथे पब आहे का?
ithē ḍiskō āhē kā?
|
இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது? |
आज-सं-्-----ी थि-टर-- -------र-होण-र आ-े?
आ_ सं____ थि_____ का_ सा__ हो__ आ__
आ- स-ध-य-क-ळ- थ-ए-र-र क-य स-द- ह-ण-र आ-े-
-----------------------------------------
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
0
ith- -i--ō--h--k-?
i___ ḍ____ ā__ k__
i-h- ḍ-s-ō ā-ē k-?
------------------
ithē ḍiskō āhē kā?
|
இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது?
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
ithē ḍiskō āhē kā?
|
இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது? |
आज सं-्याक-----ित्र--गृह----ाय--ादर--ो--- -ह-?
आ_ सं____ चि_______ का_ सा__ हो__ आ__
आ- स-ध-य-क-ळ- च-त-र-ट-ृ-ा- क-य स-द- ह-ण-र आ-े-
----------------------------------------------
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
0
it-ē-ḍis-- -h---ā?
i___ ḍ____ ā__ k__
i-h- ḍ-s-ō ā-ē k-?
------------------
ithē ḍiskō āhē kā?
|
இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது?
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
ithē ḍiskō āhē kā?
|
இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? |
आज ----याक--- -ूरद----व----य आहे?
आ_ सं____ दू_______ का_ आ__
आ- स-ध-य-क-ळ- द-र-र-श-व- क-य आ-े-
---------------------------------
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
0
I--ē------- kla-a--h---ā?
I___ n_____ k____ ā__ k__
I-h- n-'-ṭ- k-a-a ā-ē k-?
-------------------------
Ithē nā'īṭa klaba āhē kā?
|
இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
Ithē nā'īṭa klaba āhē kā?
|
அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? |
नाटक-च- -ि-ी-े अ-ू--उपल----आ-ेत -ा?
ना___ ति__ अ__ उ____ आ__ का_
न-ट-ा-ी त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
-----------------------------------
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
Ith- p----ā-ē---?
I___ p___ ā__ k__
I-h- p-b- ā-ē k-?
-----------------
Ithē paba āhē kā?
|
அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Ithē paba āhē kā?
|
சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? |
चि-्र--ा---त--ी-े----न उ-लब्ध आ--- क-?
चि_____ ति__ अ__ उ____ आ__ का_
च-त-र-ट-च- त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
--------------------------------------
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
I-h- ---- āh- -ā?
I___ p___ ā__ k__
I-h- p-b- ā-ē k-?
-----------------
Ithē paba āhē kā?
|
சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Ithē paba āhē kā?
|
கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? |
फ--ब-- -----य-च- ---ी-े ---न-उपलब्ध--हे- -ा?
फु___ सा____ ति__ अ__ उ____ आ__ का_
फ-ट-ॉ- स-म-्-ा-ी त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
--------------------------------------------
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
I--ē p--- -hē--ā?
I___ p___ ā__ k__
I-h- p-b- ā-ē k-?
-----------------
Ithē paba āhē kā?
|
கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Ithē paba āhē kā?
|
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். |
म-- --गे बस-य-- --े.
म_ मा_ ब___ आ__
म-ा म-ग- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला मागे बसायचे आहे.
0
Ā-a-s-nd----āḷ--thi'ēṭ-r--a-a--āy- s---r- ---ā-a-āh-?
Ā__ s__________ t____________ k___ s_____ h_____ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī t-i-ē-a-a-a-a k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
-----------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī thi'ēṭaravara kāya sādara hōṇāra āhē?
|
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
मला मागे बसायचे आहे.
Āja sandhyākāḷī thi'ēṭaravara kāya sādara hōṇāra āhē?
|
எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும். |
मल---ध्-- -ु----- --ाय---आ-े.
म_ म__ कु___ ब___ आ__
म-ा म-्-े क-ठ-त-ी ब-ा-च- आ-े-
-----------------------------
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
0
Āj- --n-------ī----r----a-r̥hā-- ---a --da-a-h--ā-a-āhē?
Ā__ s__________ c______________ k___ s_____ h_____ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī c-t-a-a-a-r-h-t- k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
--------------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும்.
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். |
म-ा पु-े बस-यचे -ह-.
म_ पु_ ब___ आ__
म-ा प-ढ- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला पुढे बसायचे आहे.
0
Ā-- -an-hy----- cit--pa-agr--ā-a---y- -ādara -ōṇ--- ā--?
Ā__ s__________ c______________ k___ s_____ h_____ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī c-t-a-a-a-r-h-t- k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
--------------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
मला पुढे बसायचे आहे.
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா? |
आ-- एखा--य- -ा--य-्-म-ची-शिफारस-कर-ल---?
आ__ ए___ का______ शि___ क__ का_
आ-ण ए-ा-्-ा क-र-य-्-म-च- श-फ-र- क-ा- क-?
----------------------------------------
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
0
Āja-s---h-āk-ḷī-ci----a--g--hāta-kāya -ā---- ----ra --ē?
Ā__ s__________ c______________ k___ s_____ h_____ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī c-t-a-a-a-r-h-t- k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
--------------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா?
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? |
प्रयो---धी-सु-ू---णार -ह-?
प्___ क_ सु_ हो__ आ__
प-र-ो- क-ी स-र- ह-ण-र आ-े-
--------------------------
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
0
Āj--sa-dhy-kāḷ-------arś-n-va-- -ā-- -h-?
Ā__ s__________ d______________ k___ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī d-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-----------------------------------------
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா? |
आप- ---्या---- ति--- आ-ू-------ा?
आ__ मा____ ति__ आ_ श__ का_
आ-ण म-झ-य-स-ठ- त-क-ट आ-ू श-त- क-?
---------------------------------
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
0
Ā-- -----y----ī -ūr----ś--a--r- kāya ā--?
Ā__ s__________ d______________ k___ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī d-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-----------------------------------------
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா?
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா? |
इ-े जवळपास-गो-्फ-े-म---न-आहे-का?
इ_ ज____ गो___ मै__ आ_ का_
इ-े ज-ळ-ा- ग-ल-फ-े म-द-न आ-े क-?
--------------------------------
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
0
Āj---an-h--k-ḷī-d------ś--a-ara-k-ya --ē?
Ā__ s__________ d______________ k___ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī d-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-----------------------------------------
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா?
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா? |
इथे-जवळ-ास-ट-न-स----्ट -हे --?
इ_ ज____ टे__ को__ आ_ का_
इ-े ज-ळ-ा- ट-न-स क-र-ट आ-े क-?
------------------------------
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
0
N-ṭ--ācī tikī-ē--jūna--pala-dh- -h--a---?
N_______ t_____ a____ u________ ā____ k__
N-ṭ-k-c- t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------------------
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா?
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா? |
इथ--ज-ळ--स --डोअर जलतर----ाव आ-े--ा?
इ_ ज____ इ____ ज____ त__ आ_ का_
इ-े ज-ळ-ा- इ-ड-अ- ज-त-ण त-ा- आ-े क-?
------------------------------------
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
0
Nāṭakā-- ----ṭē ajū----pa---dha-----a --?
N_______ t_____ a____ u________ ā____ k__
N-ṭ-k-c- t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------------------
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா?
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|