நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்! |
ত----ে আম-দের সু--েস গোছা----বে!
তো__ আ___ সু___ গো__ হ__
ত-ম-ক- আ-া-ে- স-ট-ে- গ-ছ-ত- হ-ে-
--------------------------------
তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে!
0
b---m-ṇ-ra -ra--uti
b_________ p_______
b-r-m-ṇ-r- p-a-t-t-
-------------------
bhramaṇēra prastuti
|
நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்!
তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে!
bhramaṇēra prastuti
|
எதையும் மறக்காதே! |
কো------ু ভু-ব---া!
কো_ কি_ ভু__ না_
ক-ন- ক-ছ- ভ-ল-ে ন-!
-------------------
কোনো কিছু ভুলবে না!
0
bh--ma-----p-a-tuti
b_________ p_______
b-r-m-ṇ-r- p-a-t-t-
-------------------
bhramaṇēra prastuti
|
எதையும் மறக்காதே!
কোনো কিছু ভুলবে না!
bhramaṇēra prastuti
|
உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை! |
ত---র এক-- --়--ু---- চা-!
তো__ এ__ ব_ সু___ চা__
ত-ম-র এ-ট- ব-় স-ট-ে- চ-ই-
--------------------------
তোমার একটা বড় সুটকেস চাই!
0
t---k- ā-----a s-ṭa-ēsa g--hā-ē--a-ē!
t_____ ā______ s_______ g______ h____
t-m-k- ā-ā-ē-a s-ṭ-k-s- g-c-ā-ē h-b-!
-------------------------------------
tōmākē āmādēra suṭakēsa gōchātē habē!
|
உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை!
তোমার একটা বড় সুটকেস চাই!
tōmākē āmādēra suṭakēsa gōchātē habē!
|
உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே! |
প----র্ট ন-তে ভু-- --!
পা____ নি_ ভু_ না_
প-স-ো-্- ন-ত- ভ-ল- ন-!
----------------------
পাসপোর্ট নিতে ভুলো না!
0
t--ā-ē-ā---ē-- --ṭ-kēs--g-ch----h---!
t_____ ā______ s_______ g______ h____
t-m-k- ā-ā-ē-a s-ṭ-k-s- g-c-ā-ē h-b-!
-------------------------------------
tōmākē āmādēra suṭakēsa gōchātē habē!
|
உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே!
পাসপোর্ট নিতে ভুলো না!
tōmākē āmādēra suṭakēsa gōchātē habē!
|
உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே! |
টি-িট---ত----ল- ন-!
টি__ নি_ ভু_ না_
ট-ক-ট ন-ত- ভ-ল- ন-!
-------------------
টিকিট নিতে ভুলো না!
0
tōmā---ām------su-------g-ch--- --b-!
t_____ ā______ s_______ g______ h____
t-m-k- ā-ā-ē-a s-ṭ-k-s- g-c-ā-ē h-b-!
-------------------------------------
tōmākē āmādēra suṭakēsa gōchātē habē!
|
உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே!
টিকিট নিতে ভুলো না!
tōmākē āmādēra suṭakēsa gōchātē habē!
|
உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே! |
ট্র্যা-ে--র-স-----নি----ুল--ন-!
ট্______ চে_ নি_ ভু_ না_
ট-র-য-ভ-ল-র-স চ-ক ন-ত- ভ-ল- ন-!
-------------------------------
ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না!
0
K--ō----h- ---labē--ā!
K___ k____ b______ n__
K-n- k-c-u b-u-a-ē n-!
----------------------
Kōnō kichu bhulabē nā!
|
உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே!
ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না!
Kōnō kichu bhulabē nā!
|
உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள். |
সা- - --ক--ীণ-লো-- -ঙ্গে-নি--৷
সা_ – স্___ লো__ স__ নি_ ৷
স-ন – স-ক-র-ণ ল-শ- স-্-ে ন-ও ৷
------------------------------
সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নিও ৷
0
K--- -i--- -h-l-bē-nā!
K___ k____ b______ n__
K-n- k-c-u b-u-a-ē n-!
----------------------
Kōnō kichu bhulabē nā!
|
உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள்.
সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নিও ৷
Kōnō kichu bhulabē nā!
|
கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள். |
সান - গ-লাস--- -ো- -শ---স-্গে নিও-৷
সা_ – গ্__ বা রো_ চ__ স__ নি_ ৷
স-ন – গ-ল-স ব- র-দ চ-ম- স-্-ে ন-ও ৷
-----------------------------------
সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নিও ৷
0
K-n------- bh----- n-!
K___ k____ b______ n__
K-n- k-c-u b-u-a-ē n-!
----------------------
Kōnō kichu bhulabē nā!
|
கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள்.
সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নিও ৷
Kōnō kichu bhulabē nā!
|
உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள். |
সান - হ্----বা রো--ট-----ঙ্গে-নি- ৷
সা_ – হ্__ বা রো_ টু_ স__ নি_ ৷
স-ন – হ-য-ট ব- র-দ ট-প- স-্-ে ন-ও ৷
-----------------------------------
সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নিও ৷
0
T-mā-a ē---ā-baṛa-s---kē-- cā--!
T_____ ē____ b___ s_______ c____
T-m-r- ē-a-ā b-ṛ- s-ṭ-k-s- c-'-!
--------------------------------
Tōmāra ēkaṭā baṛa suṭakēsa cā'i!
|
உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள்.
সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নিও ৷
Tōmāra ēkaṭā baṛa suṭakēsa cā'i!
|
வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா? |
ত-ম- ক- -াস-তা--মা-চ-ত্র--ি-ে-চ--?
তু_ কি রা___ মা____ নি_ চা__
ত-ম- ক- র-স-ত-র ম-ন-ি-্- ন-ত- চ-ও-
----------------------------------
তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও?
0
Pāsapō-ṭ--n--ē--h--ō-n-!
P________ n___ b____ n__
P-s-p-r-a n-t- b-u-ō n-!
------------------------
Pāsapōrṭa nitē bhulō nā!
|
வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও?
Pāsapōrṭa nitē bhulō nā!
|
பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா? |
ত-----ি পথপ্র-র্শ----পু--তি-া ন----চাও?
তু_ কি প_______ – পু___ নি_ চা__
ত-ম- ক- প-প-র-র-শ- – প-স-ত-ক- ন-ত- চ-ও-
---------------------------------------
তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও?
0
Pās-p-r-a-n-t--b-ul- nā!
P________ n___ b____ n__
P-s-p-r-a n-t- b-u-ō n-!
------------------------
Pāsapōrṭa nitē bhulō nā!
|
பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও?
Pāsapōrṭa nitē bhulō nā!
|
குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா? |
ত-ম- ক- -----নিতে--াও?
তু_ কি ছা_ নি_ চা__
ত-ম- ক- ছ-ত- ন-ত- চ-ও-
----------------------
তুমি কি ছাতা নিতে চাও?
0
P--apō-ṭ- n--ē--hu-ō --!
P________ n___ b____ n__
P-s-p-r-a n-t- b-u-ō n-!
------------------------
Pāsapōrṭa nitē bhulō nā!
|
குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
তুমি কি ছাতা নিতে চাও?
Pāsapōrṭa nitē bhulō nā!
|
ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள். |
প্য--্ট---া-্---ব--ম--া ম-ে ক-ে ন-ও ৷
প্____ শা__ এ_ মো_ ম_ ক_ নি_ ৷
প-য-ন-ট- শ-র-ট এ-ং ম-জ- ম-ে ক-ে ন-ও ৷
-------------------------------------
প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷
0
Ṭ----a--itē bh--ō---!
Ṭ_____ n___ b____ n__
Ṭ-k-ṭ- n-t- b-u-ō n-!
---------------------
Ṭikiṭa nitē bhulō nā!
|
ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள்.
প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷
Ṭikiṭa nitē bhulō nā!
|
ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள். |
ট-ই, ব-ল-- এব---েল-র----াক---মন- --ে --ও-৷
টা__ বে__ এ_ খে__ জ্___ ম_ ক_ নি_ ৷
ট-ই- ব-ল-ট এ-ং খ-ল-র জ-য-ক-ট ম-ে ক-ে ন-ও ৷
------------------------------------------
টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷
0
Ṭik--- nit- b--lō nā!
Ṭ_____ n___ b____ n__
Ṭ-k-ṭ- n-t- b-u-ō n-!
---------------------
Ṭikiṭa nitē bhulō nā!
|
ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள்.
টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷
Ṭikiṭa nitē bhulō nā!
|
ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள். |
পা-জা--- ---ে--প----,------ি-– শ--্----- -রে ন-ও-৷
পা____ রা__ পো___ এ_ টি – শা__ ম_ ক_ নি_ ৷
প-য়-া-া- র-ত-র প-ষ-ক- এ-ং ট- – শ-র-ট ম-ে ক-ে ন-ও ৷
--------------------------------------------------
পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷
0
Ṭik-ṭa ni-ē -hulō--ā!
Ṭ_____ n___ b____ n__
Ṭ-k-ṭ- n-t- b-u-ō n-!
---------------------
Ṭikiṭa nitē bhulō nā!
|
ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள்.
পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷
Ṭikiṭa nitē bhulō nā!
|
உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும். |
তোমার জ---- --্প---ব- -ুট------চাই-৷
তো__ জু__ চ___ এ_ বু_ জু_ চা_ ৷
ত-ম-র জ-ত-, চ-্-ল এ-ং ব-ট জ-ত- চ-ই ৷
------------------------------------
তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷
0
Ṭryābhē----- --ka-n-t- -h----nā!
Ṭ___________ c___ n___ b____ n__
Ṭ-y-b-ē-ā-s- c-k- n-t- b-u-ō n-!
--------------------------------
Ṭryābhēlārsa cēka nitē bhulō nā!
|
உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும்.
তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷
Ṭryābhēlārsa cēka nitē bhulō nā!
|
உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும். |
ত---র রু-াল,--বান --- নে- -্-িপ-- -নখ -াট--)---ই ৷
তো__ রু______ এ_ নে_ ক্___ (__ কা___ চা_ ৷
ত-ম-র র-ম-ল-স-ব-ন এ-ং ন-ল ক-ল-প-র (-খ ক-ট-র- চ-ই ৷
--------------------------------------------------
তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার (নখ কাটার) চাই ৷
0
Ṭ-yābhēl-rs------ ni-- b---- -ā!
Ṭ___________ c___ n___ b____ n__
Ṭ-y-b-ē-ā-s- c-k- n-t- b-u-ō n-!
--------------------------------
Ṭryābhēlārsa cēka nitē bhulō nā!
|
உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும்.
তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার (নখ কাটার) চাই ৷
Ṭryābhēlārsa cēka nitē bhulō nā!
|
உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும். |
তো--র-চিরুন-, দ-ঁ- ---ার-ব-র-শ এব---ুথপ--্ট-চ-ই ৷
তো__ চি___ দাঁ_ মা__ ব্__ এ_ টু____ চা_ ৷
ত-ম-র চ-র-ন-, দ-ঁ- ম-জ-র ব-র-শ এ-ং ট-থ-ে-্- চ-ই ৷
-------------------------------------------------
তোমার চিরুনি, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং টুথপেস্ট চাই ৷
0
Ṭry-bhē-ār---cēk--n--ē--h--- --!
Ṭ___________ c___ n___ b____ n__
Ṭ-y-b-ē-ā-s- c-k- n-t- b-u-ō n-!
--------------------------------
Ṭryābhēlārsa cēka nitē bhulō nā!
|
உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும்.
তোমার চিরুনি, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং টুথপেস্ট চাই ৷
Ṭryābhēlārsa cēka nitē bhulō nā!
|