சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விளையாட்டு   »   fr Le sport

49 [நாற்பத்தி ஒன்பது]

விளையாட்டு

விளையாட்டு

49 [quarante-neuf]

Le sport

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? Prat-q-e---u--- -port-? P___________ u_ s____ ? P-a-i-u-s-t- u- s-o-t ? ----------------------- Pratiques-tu un sport ? 0
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. O--, je---i--bo-ger. O___ j_ d___ b______ O-i- j- d-i- b-u-e-. -------------------- Oui, je dois bouger. 0
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். Je va-- -u --n-r--spo--i-. J_ v___ a_ c_____ s_______ J- v-i- a- c-n-r- s-o-t-f- -------------------------- Je vais au centre sportif. 0
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். N-us----o-s--- f--tb-ll. N___ j_____ a_ f________ N-u- j-u-n- a- f-o-b-l-. ------------------------ Nous jouons au football. 0
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். Pa-f--- -ous-na-e-ns. P______ n___ n_______ P-r-o-s n-u- n-g-o-s- --------------------- Parfois nous nageons. 0
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். O--n-us ---s--s-du-vélo. O_ n___ f______ d_ v____ O- n-u- f-i-o-s d- v-l-. ------------------------ Ou nous faisons du vélo. 0
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. Da-- n-tre----le---l y-a un s--d- -e f--t----. D___ n____ v_____ i_ y a u_ s____ d_ f________ D-n- n-t-e v-l-e- i- y a u- s-a-e d- f-o-b-l-. ---------------------------------------------- Dans notre ville, il y a un stade de football. 0
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. Il - --au--- un---is-i---a-ec -au-a. I_ y a a____ u__ p______ a___ s_____ I- y a a-s-i u-e p-s-i-e a-e- s-u-a- ------------------------------------ Il y a aussi une piscine avec sauna. 0
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. E---- y---u---e-r-i---- gol-. E_ i_ y a u_ t______ d_ g____ E- i- y a u- t-r-a-n d- g-l-. ----------------------------- Et il y a un terrain de golf. 0
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? Q--y-----i--à------l---s--n ? Q___ a_____ à l_ t_________ ? Q-’- a-t-i- à l- t-l-v-s-o- ? ----------------------------- Qu’y a-t-il à la télévision ? 0
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. I----- u--m-t-h -- f---. I_ y a u_ m____ d_ f____ I- y a u- m-t-h d- f-o-. ------------------------ Il y a un match de foot. 0
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. L’é------a---man-- --u- con--e -’équipe -ng----e. L_______ a________ j___ c_____ l_______ a________ L-é-u-p- a-l-m-n-e j-u- c-n-r- l-é-u-p- a-g-a-s-. ------------------------------------------------- L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. 0
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? Qui--a--e-? Q__ g____ ? Q-i g-g-e ? ----------- Qui gagne ? 0
தெரியாது. Je-n--n----aucun- -dée. J_ n___ a_ a_____ i____ J- n-e- a- a-c-n- i-é-. ----------------------- Je n’en ai aucune idée. 0
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். P-ur l--m--e--, c’-st--atch---l. P___ l_ m______ c____ m____ n___ P-u- l- m-m-n-, c-e-t m-t-h n-l- -------------------------------- Pour le moment, c’est match nul. 0
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். L’a-b--r- v-e-t-d- Belgiq-e. L________ v____ d_ B________ L-a-b-t-e v-e-t d- B-l-i-u-. ---------------------------- L’arbitre vient de Belgique. 0
இதோ ஓர் அபராதம். Maint-na-t,-il --a--n--e-al--. M__________ i_ y a u_ p_______ M-i-t-n-n-, i- y a u- p-n-l-y- ------------------------------ Maintenant, il y a un penalty. 0
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் B---! -n --z--o ! B__ ! U_ à z___ ! B-t ! U- à z-r- ! ----------------- But ! Un à zéro ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -