சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விளையாட்டு   »   ku Werziş

49 [நாற்பத்தி ஒன்பது]

விளையாட்டு

விளையாட்டு

49 [çil û neh]

Werziş

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி) ஒலி மேலும்
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? T- we-zişê-----? T_ w______ d____ T- w-r-i-ê d-k-? ---------------- Tu werzişê dikî? 0
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. Be--- d--ê ez ---bige---. B____ d___ e_ t__________ B-l-, d-v- e- t-v-i-e-i-. ------------------------- Belê, divê ez tevbigerim. 0
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். Ez ----- -lûb-k--w--z--ê. E_ d____ k______ w_______ E- d-ç-m k-û-e-e w-r-î-ê- ------------------------- Ez diçim klûbeke werzîşê. 0
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். Em--utbol--d---yî-in. E_ f______ d_________ E- f-t-o-ê d-l-y-z-n- --------------------- Em futbolê dileyîzin. 0
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். Em------aran a-j-n--- dik--. E_ h__ c____ a_______ d_____ E- h-n c-r-n a-j-n-y- d-k-n- ---------------------------- Em hin caran avjeniyê dikin. 0
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். A- -î duç-rxan-di---n. A_ j_ d_______ d______ A- j- d-ç-r-a- d-a-o-. ---------------------- An jî duçerxan diajon. 0
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. L--b-j-r- -e --a-yûm-ke-f--bo-ê he--. L_ b_____ m_ s_________ f______ h____ L- b-j-r- m- s-a-y-m-k- f-t-o-ê h-y-. ------------------------------------- Li bajarê me stadyûmeke futbolê heye. 0
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. H-wzekî-a---niy- yê -i saûna-jî --ye. H______ a_______ y_ b_ s____ j_ h____ H-w-e-î a-j-n-y- y- b- s-û-a j- h-y-. ------------------------------------- Hewzekî avjeniyê yê bi saûna jî heye. 0
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. Û hol--ek---ol-ê --y-. Û h_______ g____ h____ Û h-l-k-k- g-l-ê h-y-. ---------------------- Û holikeka golfê heye. 0
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? T---vîzyo--j--h-y-? T_________ j_ h____ T-l-v-z-o- j- h-y-? ------------------- Televîzyon jî heye? 0
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. Aniha--î-t--ek- f-tbo-ê h---. A____ l________ f______ h____ A-i-a l-s-i-e-e f-t-o-ê h-y-. ----------------------------- Aniha lîstikeke futbolê heye. 0
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. Tîma--lman-- li h----r în-ilî--n --l-y-ze. T___ e______ l_ h_____ î________ d________ T-m- e-m-n-n l- h-m-e- î-g-l-z-n d-l-y-z-. ------------------------------------------ Tîma elmanan li hember îngilîzan dileyize. 0
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? Kî bi--er-di--ve? K_ b_ s__ d______ K- b- s-r d-k-v-? ----------------- Kî bi ser dikeve? 0
தெரியாது. H-y----n j--nîne. H___ m__ j_ n____ H-y- m-n j- n-n-. ----------------- Haya min jê nîne. 0
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். An--a-w--î hev--n. A____ w___ h__ i__ A-i-a w-k- h-v i-. ------------------ Aniha wekî hev in. 0
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். H-----B--çî-a-î --. H____ B________ y__ H-k-m B-l-î-a-î y-. ------------------- Hekem Belçîkayî ye. 0
இதோ ஓர் அபராதம். A-ih- -e-alt---k-h---. A____ p_________ h____ A-i-a p-n-l-i-e- h-y-. ---------------------- Aniha penaltiyek heye. 0
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் Gol! -ek----i-i-! G___ Y__ û s_____ G-l- Y-k û s-f-r- ----------------- Gol! Yek û sifir! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -