மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:
தமிழ்
மாஸிடோனியன்
ஒலிமேலும்
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
Д--ес е -е-ко.
Д____ е ж_____
Д-н-с е ж-ш-о-
--------------
Денес е жешко. 0 V- b---en za--l--a--eV_ b_____ z_ p_______V- b-z-e- z- p-i-a-y----------------------Vo bazyen za plivaњye
К-д--е т-ш-т?
К___ е т_____
К-д- е т-ш-т-
-------------
Каде е тушот? 0 Imash-li--y-----da od--ye-na --i-aњ-e?I____ l_ ʐ_____ d_ o_____ n_ p________I-a-h l- ʐ-e-b- d- o-i-y- n- p-i-a-y-?--------------------------------------Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
К--е --каб-н-т- -----есобле--ва--?
К___ е к_______ з_ п______________
К-д- е к-б-н-т- з- п-е-о-л-к-в-њ-?
----------------------------------
Каде е кабината за пресоблекување? 0 I-as--------lba-----di--e-na pliva-y-?I____ l_ ʐ_____ d_ o_____ n_ p________I-a-h l- ʐ-e-b- d- o-i-y- n- p-i-a-y-?--------------------------------------Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
Д---ок--ли-е во---а?
Д______ л_ е в______
Д-а-о-а л- е в-д-т-?
--------------------
Длабока ли е водата? 0 Ima-h--i--rp------r-shy--y-?I____ l_ k___ z_ b__________I-a-h l- k-p- z- b-i-h-e-y-?----------------------------Imash li krpa za brishyeњye?
Топл- ли е-во----?
Т____ л_ е в______
Т-п-а л- е в-д-т-?
------------------
Топла ли е водата? 0 I-ash--i-gu-kji--a k--y--ye?I____ l_ g_____ z_ k________I-a-h l- g-a-j- z- k-p-e-y-?----------------------------Imash li guakji za kapyeњye?
Водат--е--р-м-о-у-с-уде--.
В_____ е п_______ с_______
В-д-т- е п-е-н-г- с-у-е-а-
--------------------------
Водата е премногу студена. 0 I-a-h li--u---i--a k---e-y-?I____ l_ g_____ z_ k________I-a-h l- g-a-j- z- k-p-e-y-?----------------------------Imash li guakji za kapyeњye?