சொற்றொடர் புத்தகம்

கடை கண்ணிக்குச் செல்லுதல் » ‫خرید ‬

51 [ஐம்பத்தி ஒன்று]

கடை கண்ணிக்குச் செல்லுதல்

‫51 [پنجاه و یک]‬

51 [panjâ-ho-yek]

‫خرید ‬

‫kharid

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

காட்டும் 1 வருடத்திற்கு 18 18

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + பாரசீகம் (1-100) MP3 பாரசீகம் (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	பாரசீகம்	ஒலி மேலும்
எனக்கு நூலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.	‫-ن --‌خ-اهم ب- کت-بخانه--ر--.‬ ‫__ م______ ب_ ک_______ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.- ------------------------------- ‫من می‌خواهم به کتابخانه بروم.‬ 0 ‫m-- mi-k-a--a- b--k-t---kha--eh-beravam.-‬‬ ‫___ m_________ b_ k____________ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-t-a-k-a-n-h b-r-v-m-‬-‬ -------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be ketaabkhaaneh beravam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு நூலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும். ‫من می‌خواهم به کتابخانه بروم.‬ ‫man mi-khaaham be ketaabkhaaneh beravam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to go to the library. DE ஆடியோ Ich will in die Bibliothek. ES ஆடியோ Quiero ir a la biblioteca. FR ஆடியோ Je veux aller à la bibliothèque. IT ஆடியோ Voglio andare in biblioteca. RU ஆடியோ Я хочу в библиотеку.
எனக்கு புத்தகக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும்.	‫من م-----هم-ب- کت---فر--ی---و-.‬ ‫__ م______ ب_ ک___ ف____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.- --------------------------------- ‫من می‌خواهم به کتاب فروشی بروم.‬ 0 ‫----m--k-a--am--e k-taa-------sh--berav--.--‬ ‫___ m_________ b_ k_____ f_______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-t-a- f-r-o-h- b-r-v-m-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be ketaab forooshi beravam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு புத்தகக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். ‫من می‌خواهم به کتاب فروشی بروم.‬ ‫man mi-khaaham be ketaab forooshi beravam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to go to the bookstore. DE ஆடியோ Ich will in die Buchhandlung. ES ஆடியோ Quiero ir a la librería. FR ஆடியோ Je veux aller à la librairie. IT ஆடியோ Voglio andare in libreria. RU ஆடியோ Я хочу в книжный магазин.
எனக்கு பத்திரிகைக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும்.	‫من--ی‌---هم ب--ک--سک --و-.‬ ‫__ م______ ب_ ک____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.- ---------------------------- ‫من می‌خواهم به کیوسک بروم.‬ 0 ‫-an--i--h-aha--be -i--k---ravam---‬ ‫___ m_________ b_ k____ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-o-k b-r-v-m-‬-‬ ------------------------------------ ‫man mi-khaaham be kiosk beravam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு பத்திரிகைக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். ‫من می‌خواهم به کیوسک بروم.‬ ‫man mi-khaaham be kiosk beravam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to go to the newspaper stand. DE ஆடியோ Ich will zum Kiosk. ES ஆடியோ Quiero ir al quiosco. FR ஆடியோ Je veux aller au kiosque. IT ஆடியோ Voglio andare all’edicola. RU ஆடியோ Я хочу в киоск.

எனக்கு ஒரு புத்தகம் எடுக்க வேண்டும்.	‫-ن می---ا----ک ک-اب ---ا---- -گی-م-‬ ‫__ م______ ی_ ک___ ب_ ا____ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-‬ ------------------------------------- ‫من می‌خواهم یک کتاب به امانت بگیرم.‬ 0 ‫ma--m-----a-a----k --ta-b-be a-a--at---gi----‬-‬ ‫___ m_________ y__ k_____ b_ a______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- y-k k-t-a- b- a-a-n-t b-g-r-m-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham yek ketaab be amaanat begiram.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு புத்தகம் எடுக்க வேண்டும். ‫من می‌خواهم یک کتاب به امانت بگیرم.‬ ‫man mi-khaaham yek ketaab be amaanat begiram.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to borrow a book. DE ஆடியோ Ich will ein Buch leihen. ES ஆடியோ Quiero llevarme un libro prestado. FR ஆடியோ Je veux emprunter un livre. IT ஆடியோ Voglio prendere in prestito un libro. RU ஆடியோ Я хочу взять книгу в библиотеке.
எனக்கு ஒரு புத்தகம் வாங்க வேண்டும்.	‫م- --‌-واه- ی--ک-ا--ب----‬ ‫__ م______ ی_ ک___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.- --------------------------- ‫من می‌خواهم یک کتاب بخرم.‬ 0 ‫-------kh-a-am-ye--ket-a- bekh--a----‬ ‫___ m_________ y__ k_____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- y-k k-t-a- b-k-a-a-.-‬- --------------------------------------- ‫man mi-khaaham yek ketaab bekharam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு புத்தகம் வாங்க வேண்டும். ‫من می‌خواهم یک کتاب بخرم.‬ ‫man mi-khaaham yek ketaab bekharam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to buy a book. DE ஆடியோ Ich will ein Buch kaufen. ES ஆடியோ Quiero comprar un libro. FR ஆடியோ Je veux acheter un livre. IT ஆடியோ Voglio comprare un libro. RU ஆடியோ Я хочу купить книгу.
எனக்கு ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும்.	‫م- م-‌خو-هم یک ----امه ب--م.‬ ‫__ م______ ی_ ر______ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.- ------------------------------ ‫من می‌خواهم یک روزنامه بخرم.‬ 0 ‫ma- -----aaha--ye--r-o-na-m-- --kh----.‬-‬ ‫___ m_________ y__ r_________ b___________ ‫-a- m---h-a-a- y-k r-o-n-a-e- b-k-a-a-.-‬- ------------------------------------------- ‫man mi-khaaham yek rooznaameh bekharam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும். ‫من می‌خواهم یک روزنامه بخرم.‬ ‫man mi-khaaham yek rooznaameh bekharam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to buy a newspaper. DE ஆடியோ Ich will eine Zeitung kaufen. ES ஆடியோ Quiero comprar un periódico. FR ஆடியோ Je veux acheter un journal. IT ஆடியோ Voglio comprare un giornale. RU ஆடியோ Я хочу купить газету.

எனக்கு நூலகம் சென்று ஒரு புத்தகம் எடுக்க வேண்டும்.	‫م------و--- ---ک-اب---- ب-و- ت---ت---به-اما-ت--گیرم-‬ ‫__ م______ ب_ ک_______ ب___ ت_ ک___ ب_ ا____ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-‬ ------------------------------------------------------ ‫من می‌خواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.‬ 0 ‫--n -i---aa----b- ke--abk-a---h----a-a--t---eta----e---a-n-t-b---ram.-‬‬ ‫___ m_________ b_ k____________ b______ t_ k_____ b_ a______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-t-a-k-a-n-h b-r-v-m t- k-t-a- b- a-a-n-t b-g-r-m-‬-‬ ------------------------------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be ketaabkhaaneh beravam ta ketaab be amaanat begiram.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு நூலகம் சென்று ஒரு புத்தகம் எடுக்க வேண்டும். ‫من می‌خواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.‬ ‫man mi-khaaham be ketaabkhaaneh beravam ta ketaab be amaanat begiram.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to go to the library to borrow a book. DE ஆடியோ Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. ES ஆடியோ Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. FR ஆடியோ Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. IT ஆடியோ Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. RU ஆடியோ Я хочу в библиотеку, чтобы взять книжку.
எனக்கு புத்தகக் கடைக்குச் சென்று ஒரு புத்தகம் வாங்க வேண்டும்.	‫-ن -ی‌----م-ب- کتا-فر------وم ت- کت-----ر-.‬ ‫__ م______ ب_ ک________ ب___ ت_ ک___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.- --------------------------------------------- ‫من می‌خواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.‬ 0 ‫-a- -i--ha-ha--b--k-ta---o--o--i ber--am--a ---a---bekh-----‬‬‬ ‫___ m_________ b_ k_____________ b______ t_ k_____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-t-a-f-r-o-h- b-r-v-m t- k-t-a- b-k-a-a-.-‬- ---------------------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be ketaabforooshi beravam ta ketaab bekharam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு புத்தகக் கடைக்குச் சென்று ஒரு புத்தகம் வாங்க வேண்டும். ‫من می‌خواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.‬ ‫man mi-khaaham be ketaabforooshi beravam ta ketaab bekharam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to go to the bookstore to buy a book. DE ஆடியோ Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. ES ஆடியோ Quiero ir a la librería para comprar un libro. FR ஆடியோ Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. IT ஆடியோ Voglio andare in libreria per comprare un libro. RU ஆடியோ Я хочу в книжный магазин, чтобы купить книгу.
எனக்கு பத்திரிகைக் கடைக்குச் சென்று ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும்.	‫م----‌-واهم-به-------برو--ت- روزن--- ب-ر--‬ ‫__ م______ ب_ ک____ ب___ ت_ ر______ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.- -------------------------------------------- ‫من می‌خواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.‬ 0 ‫ma--m--k---h-m -e-k-o-- b---va---a r-o-n----h---k--ram.-‬‬ ‫___ m_________ b_ k____ b______ t_ r_________ b___________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-o-k b-r-v-m t- r-o-n-a-e- b-k-a-a-.-‬- ----------------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be kiosk beravam ta rooznaameh bekharam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு பத்திரிகைக் கடைக்குச் சென்று ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும். ‫من می‌خواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.‬ ‫man mi-khaaham be kiosk beravam ta rooznaameh bekharam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. DE ஆடியோ Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. ES ஆடியோ Quiero ir al quiosco para comprar un periódico. FR ஆடியோ Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. IT ஆடியோ Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. RU ஆடியோ Я хочу в киоск, чтобы купить газету.

எனக்கு மூக்குக் கண்ணாடிக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும்.	‫-ن---‌----- -ه--ی-ک ف-وش---ر-م-‬ ‫__ م______ ب_ ع___ ف____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.- --------------------------------- ‫من می‌خواهم به عینک فروشی بروم.‬ 0 ‫m----i---a---- b--ey--k -o--o-h- b-ra--m--‬‬ ‫___ m_________ b_ e____ f_______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- e-n-k f-r-o-h- b-r-v-m-‬-‬ --------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be eynak forooshi beravam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு மூக்குக் கண்ணாடிக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். ‫من می‌خواهم به عینک فروشی بروم.‬ ‫man mi-khaaham be eynak forooshi beravam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to go to the optician. DE ஆடியோ Ich will zum Optiker. ES ஆடியோ Quiero ir a la óptica. FR ஆடியோ Je veux aller chez l’opticien. IT ஆடியோ Voglio andare dall’ottico. RU ஆடியோ Я хочу в оптику.
எனக்கு ஸூபர்மார்க்கெட்டுக்கு செல்ல வேண்டும்.	‫من-می-خوا-- به -وپ------- -رو-.‬ ‫__ م______ ب_ س___ م____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.- --------------------------------- ‫من می‌خواهم به سوپر مارکت بروم.‬ 0 ‫-an-mi-k--a-a- b- so--e--m-a---t-b---v-m---‬ ‫___ m_________ b_ s_____ m______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- s-o-e- m-a-k-t b-r-v-m-‬-‬ --------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be sooper maarket beravam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஸூபர்மார்க்கெட்டுக்கு செல்ல வேண்டும். ‫من می‌خواهم به سوپر مارکت بروم.‬ ‫man mi-khaaham be sooper maarket beravam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to go to the supermarket. DE ஆடியோ Ich will zum Supermarkt. ES ஆடியோ Quiero ir al supermercado. FR ஆடியோ Je veux aller au supermarché. IT ஆடியோ Voglio andare al supermercato. RU ஆடியோ Я хочу в супермаркет.
எனக்கு பேகரிக்குச் செல்ல வேண்டும்.	‫-ن-م-‌-و--- -ه -انوا---ب--م.‬ ‫__ م______ ب_ ن______ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.- ------------------------------ ‫من می‌خواهم به نانوایی بروم.‬ 0 ‫-a- m--kh-ah-m--e n-a-v-ay- ber-v-m.--‬ ‫___ m_________ b_ n________ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- n-a-v-a-i b-r-v-m-‬-‬ ---------------------------------------- ‫man mi-khaaham be naanvaayi beravam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு பேகரிக்குச் செல்ல வேண்டும். ‫من می‌خواهم به نانوایی بروم.‬ ‫man mi-khaaham be naanvaayi beravam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to go to the bakery. DE ஆடியோ Ich will zum Bäcker. ES ஆடியோ Quiero ir a la panadería. FR ஆடியோ Je veux aller chez le boulanger. IT ஆடியோ Voglio andare dal fornaio. RU ஆடியோ Я хочу в булочную.

எனக்கு மூக்குக் கண்ணாடி வாங்க வேண்டும்.	‫-ن می‌-و-هم -ینک---ر-.‬ ‫__ م______ ع___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ع-ن- ب-ر-.- ------------------------ ‫من می‌خواهم عینک بخرم.‬ 0 ‫----mi-kh--ha---y--k-b-k--r-----‬ ‫___ m_________ e____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- e-n-k b-k-a-a-.-‬- ---------------------------------- ‫man mi-khaaham eynak bekharam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு மூக்குக் கண்ணாடி வாங்க வேண்டும். ‫من می‌خواهم عینک بخرم.‬ ‫man mi-khaaham eynak bekharam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to buy some glasses. DE ஆடியோ Ich will eine Brille kaufen. ES ஆடியோ Quiero comprarme unas gafas. FR ஆடியோ Je veux acheter une paire de lunettes. IT ஆடியோ Voglio comprare degli occhiali. RU ஆடியோ Я хочу купить очки.
எனக்கு காய்கறி பழவகைகள் வாங்க வேண்டும்.	‫م---ی‌خ-اه- میوه-و س-----خ-م-‬ ‫__ م______ م___ و س___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.- ------------------------------- ‫من می‌خواهم میوه و سبزی بخرم.‬ 0 ‫m---mi--h-ah-m--iveh va sab-i-----ara-.‬-‬ ‫___ m_________ m____ v_ s____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- m-v-h v- s-b-i b-k-a-a-.-‬- ------------------------------------------- ‫man mi-khaaham miveh va sabzi bekharam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு காய்கறி பழவகைகள் வாங்க வேண்டும். ‫من می‌خواهم میوه و سبزی بخرم.‬ ‫man mi-khaaham miveh va sabzi bekharam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to buy fruit and vegetables. DE ஆடியோ Ich will Obst und Gemüse kaufen. ES ஆடியோ Quiero comprar frutas y verduras. FR ஆடியோ Je veux acheter des fruits et des légumes. IT ஆடியோ Voglio comprare frutta e verdura. RU ஆடியோ Я хочу купить фрукты и овощи.
எனக்கு ரோல்ஸும் ப்ரெடும் வாங்க வேண்டும்.	‫-ن--ی‌خو--- --- صب---- و-نان بخر-.‬ ‫__ م______ ن__ ص_____ و ن__ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.- ------------------------------------ ‫من می‌خواهم نان صبحانه و نان بخرم.‬ 0 ‫m-- mi-kh-a-am--a-n sob--ne--v- n----be-h-ra-.-‬‬ ‫___ m_________ n___ s_______ v_ n___ b___________ ‫-a- m---h-a-a- n-a- s-b-a-e- v- n-a- b-k-a-a-.-‬- -------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham naan sobhaneh va naan bekharam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ரோல்ஸும் ப்ரெடும் வாங்க வேண்டும். ‫من می‌خواهم نان صبحانه و نان بخرم.‬ ‫man mi-khaaham naan sobhaneh va naan bekharam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to buy rolls and bread. DE ஆடியோ Ich will Brötchen und Brot kaufen. ES ஆடியோ Quiero comprar pan y panecillos. FR ஆடியோ Je veux acheter des petits pains et du pain. IT ஆடியோ Voglio comprare panini e pane. RU ஆடியோ Я хочу купить булочки и хлеб.

எனக்கு கண்ணாடிக் கடைக்கு சென்று மூக்குக் கண்ணாடி வாங்க வேண்டும்.	‫م-----خ-ا-- به-ع--ک -روشی -ر-م----عی-- بخ---‬ ‫__ م______ ب_ ع___ ف____ ب___ ت_ ع___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.- ---------------------------------------------- ‫من می‌خواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.‬ 0 ‫--n-mi---aah-------y-ak fo---sh- ber--a- ---e-n-k ---h--am--‬‬ ‫___ m_________ b_ e____ f_______ b______ t_ e____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- b- e-n-k f-r-o-h- b-r-v-m t- e-n-k b-k-a-a-.-‬- --------------------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be eynak forooshi beravam ta eynak bekharam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு கண்ணாடிக் கடைக்கு சென்று மூக்குக் கண்ணாடி வாங்க வேண்டும். ‫من می‌خواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.‬ ‫man mi-khaaham be eynak forooshi beravam ta eynak bekharam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to go to the optician to buy glasses. DE ஆடியோ Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. ES ஆடியோ Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas. FR ஆடியோ Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. IT ஆடியோ Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. RU ஆடியோ Я хочу в оптику, чтобы купить очки.
எனக்கு ஸூபர்மார்க்கெட்டுக்கு சென்று காய்கறி பழவகைகள் வாங்க வேண்டும்.	‫من -ی‌-واه- -ه --پ- م-ر-- ب-و- ت--می-ه-و--بز---خر--‬ ‫__ م______ ب_ س___ م____ ب___ ت_ م___ و س___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.- ----------------------------------------------------- ‫من می‌خواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.‬ 0 ‫--n -i-k----am -- so-per m-a---- b---va--ta------ -- sab-- ---har-m--‬‬ ‫___ m_________ b_ s_____ m______ b______ t_ m____ v_ s____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- b- s-o-e- m-a-k-t b-r-v-m t- m-v-h v- s-b-i b-k-a-a-.-‬- ------------------------------------------------------------------------ ‫man mi-khaaham be sooper maarket beravam ta miveh va sabzi bekharam.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஸூபர்மார்க்கெட்டுக்கு சென்று காய்கறி பழவகைகள் வாங்க வேண்டும். ‫من می‌خواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.‬ ‫man mi-khaaham be sooper maarket beravam ta miveh va sabzi bekharam.‬‬‬ EN ஆடியோ I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. DE ஆடியோ Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. ES ஆடியோ Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras. FR ஆடியோ Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. IT ஆடியோ Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. RU ஆடியோ Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи.
எனக்கு பேகரிக்குச் சென்று ரோல்ஸும் ப்ரெடும் வாங்க வேண்டும்.	‫-- ‫می-خوا-- -ه -ا-وا-- -ر-م -ا--ان-صب--ن- ---ا- --ر--‬ ‫__ ‫_______ ب_ ن______ ب___ ت_ ن__ ص_____ و ن__ ب_____ ‫-ن ‫-ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.- -------------------------------------------------------- ‫من ‫می‌خواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.‬ 0 ‫m-n--mi-kh--ha---- n----a-yi b----am----n-an ---h---h-v-----n -e--ar----‬‬-‬ ‫___ ‫__________ b_ n________ b______ t_ n___ s_______ v_ n___ b_____________ ‫-a- ‫-i-k-a-h-m b- n-a-v-a-i b-r-v-m t- n-a- s-b-a-e- v- n-a- b-k-a-a-.-‬-‬- ----------------------------------------------------------------------------- ‫man ‫mi-khaaham be naanvaayi beravam ta naan sobhaneh va naan bekharam.‬‬‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு பேகரிக்குச் சென்று ரோல்ஸும் ப்ரெடும் வாங்க வேண்டும். ‫من ‫می‌خواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.‬ ‫man ‫mi-khaaham be naanvaayi beravam ta naan sobhaneh va naan bekharam.‬‬‬‬‬ EN ஆடியோ I want to go to the baker to buy rolls and bread. DE ஆடியோ Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. ES ஆடியோ Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos. FR ஆடியோ Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. IT ஆடியோ Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. RU ஆடியோ Я хочу в булочную, чтобы купить булочки и хлеб.