சொற்றொடர் புத்தகம்

கடைகள் » దుకాణాలు

53 [ஐம்பத்தி மூண்று]

கடைகள்

53 [యాభై మూడు]

53 [Yābhai mūḍu]

దుకాణాలు

Dukāṇālu

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + தெலுங்கு (1-100) MP3 தெலுங்கு (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	தெலுங்கு	ஒலி மேலும்
நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடிக்கொணடு இருக்கிறோம்.	మే-ు ఆటవ--తు--ల- అ--మ- -- -ుక-ణం --రు---వ-త--ు--న్-ా-ు మే_ ఆ______ అ__ ఒ_ దు__ కొ__ వె______ మ-మ- ఆ-వ-్-ు-ు-ు అ-్-ే ఒ- ద-క-ణ- క-ర-క- వ-త-క-త-న-న-మ- ------------------------------------------------------ మేము ఆటవస్తువులు అమ్మే ఒక దుకాణం కొరుకు వెతుకుతున్నాము 0 Duk-ṇālu D_______ D-k-ṇ-l- -------- Dukāṇālu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடிக்கொணடு இருக்கிறோம். మేము ఆటవస్తువులు అమ్మే ఒక దుకాణం కొరుకు వెతుకుతున్నాము Dukāṇālu EN ஆடியோ We’re looking for a sports shop. DE ஆடியோ Wir suchen ein Sportgeschäft. ES ஆடியோ Estamos buscando una tienda de deportes. FR ஆடியோ Nous cherchons un magasin d’articles sportifs. IT ஆடியோ Cerchiamo un negozio di articoli sportivi. RU ஆடியோ Мы ищем спортивный магазин.
நாங்கள் ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.	మ-మ- ఒ- మ-ంస- -ొట్-ు --సం-వ--ు--తున-న--ు మే_ ఒ_ మాం_ కొ__ కో_ వె______ మ-మ- ఒ- మ-ం-ం క-ట-ట- క-స- వ-త-క-త-న-న-మ- ---------------------------------------- మేము ఒక మాంసం కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము 0 Du-āṇā-u D_______ D-k-ṇ-l- -------- Dukāṇālu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாங்கள் ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். మేము ఒక మాంసం కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము Dukāṇālu EN ஆடியோ We’re looking for a butcher shop. DE ஆடியோ Wir suchen eine Fleischerei. ES ஆடியோ Estamos buscando una carnicería. FR ஆடியோ Nous cherchons une boucherie. IT ஆடியோ Cerchiamo una macelleria. RU ஆடியோ Мы ищем мясной магазин.
நாங்கள் ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.	మేమ- ఒక-మందుల -ొట్ట- క-సం---తుకుతున్నాము మే_ ఒ_ మం__ కొ__ కో_ వె______ మ-మ- ఒ- మ-ద-ల క-ట-ట- క-స- వ-త-క-త-న-న-మ- ---------------------------------------- మేము ఒక మందుల కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము 0 Mē---ā--v-stuv--u a-'mē---a--uk-ṇ-ṁ-kor--- ----k-t--n-mu M___ ā___________ a____ o__ d______ k_____ v____________ M-m- ā-a-a-t-v-l- a-'-ē o-a d-k-ṇ-ṁ k-r-k- v-t-k-t-n-ā-u -------------------------------------------------------- Mēmu āṭavastuvulu am'mē oka dukāṇaṁ koruku vetukutunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாங்கள் ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். మేము ఒక మందుల కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము Mēmu āṭavastuvulu am'mē oka dukāṇaṁ koruku vetukutunnāmu EN ஆடியோ We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). DE ஆடியோ Wir suchen eine Apotheke. ES ஆடியோ Estamos buscando una farmacia. FR ஆடியோ Nous cherchons une pharmacie. IT ஆடியோ Cerchiamo una farmacia. RU ஆடியோ Мы ищем аптеку.
நாங்கள் ஒரு கால்பந்து வாங்க வேண்டும்.	మ-ము-ఒక---ట్-బాల- ----ా--ి -----ంటున--ాము మే_ ఒ_ ఫు_ బా_ కొం___ అ______ మ-మ- ఒ- ఫ-ట- బ-ల- క-ం-ా-న- అ-ు-ు-ట-న-న-మ- ----------------------------------------- మేము ఒక ఫుట్ బాల్ కొందామని అనుకుంటున్నాము 0 M-mu-o-- mān-a--k---- --s-- -et-kut-nn-mu M___ o__ m_____ k____ k____ v____________ M-m- o-a m-n-a- k-ṭ-u k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u ----------------------------------------- Mēmu oka mānsaṁ koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாங்கள் ஒரு கால்பந்து வாங்க வேண்டும். మేము ఒక ఫుట్ బాల్ కొందామని అనుకుంటున్నాము Mēmu oka mānsaṁ koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu EN ஆடியோ We want to buy a football. DE ஆடியோ Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. ES ஆடியோ Es que querríamos comprar un balón de fútbol. FR ஆடியோ C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. IT ஆடியோ Infatti vogliamo comprare un pallone. RU ஆடியோ Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч.
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க வேண்டும்.	మేమ--స-ా-- కొ---మ-ి అ--కు-టు--న--ు మే_ స__ కొం___ అ______ మ-మ- స-ా-ీ క-ం-ా-న- అ-ు-ు-ట-న-న-మ- ---------------------------------- మేము సలామీ కొందామని అనుకుంటున్నాము 0 M--- --a -ā---- -oṭṭu kōsaṁ --tukut-n-ā-u M___ o__ m_____ k____ k____ v____________ M-m- o-a m-n-a- k-ṭ-u k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u ----------------------------------------- Mēmu oka mānsaṁ koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாங்கள் ஸலாமி வாங்க வேண்டும். మేము సలామీ కొందామని అనుకుంటున్నాము Mēmu oka mānsaṁ koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu EN ஆடியோ We want to buy salami. DE ஆடியோ Wir möchten nämlich Salami kaufen. ES ஆடியோ Es que querríamos comprar salami. FR ஆடியோ C’est que nous voudrions acheter du salami. IT ஆடியோ Infatti vogliamo comprare del salame. RU ஆடியோ Дело в том, что мы хотели бы купить салями.
நாங்கள் மருந்து வாங்க வேண்டும்.	మ-మ- ---ుల- క-ం-ా-న- --ుకుం-----ా-ు మే_ మం__ కొం___ అ______ మ-మ- మ-ద-ల- క-ం-ా-న- అ-ు-ు-ట-న-న-మ- ----------------------------------- మేము మందులు కొందామని అనుకుంటున్నాము 0 Mē-- o-- --n-----oṭ-- kōs-ṁ-v-tu--tu---mu M___ o__ m_____ k____ k____ v____________ M-m- o-a m-n-a- k-ṭ-u k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u ----------------------------------------- Mēmu oka mānsaṁ koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாங்கள் மருந்து வாங்க வேண்டும். మేము మందులు కొందామని అనుకుంటున్నాము Mēmu oka mānsaṁ koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu EN ஆடியோ We want to buy medicine. DE ஆடியோ Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. ES ஆடியோ Es que querríamos comprar medicamentos. FR ஆடியோ C’est que nous voudrions acheter des médicaments. IT ஆடியோ Infatti vogliamo comprare delle medicine. RU ஆடியோ Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства.
நாங்கள் கால்பந்து வாங்க ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடுகிறோம்.	ఫుట- బ-ల--క-న--క- -ా-- ఆ-వస్తువ-ల దు--నా---- -ెళ్--లన- ఉంది ఫు_ బా_ కొ___ నా_ ఆ______ దు____ వె____ ఉం_ ఫ-ట- బ-ల- క-న-ట-ు న-క- ఆ-వ-్-ు-ు- ద-క-న-న-క- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద- ----------------------------------------------------------- ఫుట్ బాల్ కొనుటకు నాకు ఆటవస్తువుల దుకానానికి వెళ్ళాలని ఉంది 0 M--u---a-m-n--la k--ṭu-kō--ṁ-v-t-ku-u--āmu M___ o__ m______ k____ k____ v____________ M-m- o-a m-n-u-a k-ṭ-u k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u ------------------------------------------ Mēmu oka mandula koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாங்கள் கால்பந்து வாங்க ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடுகிறோம். ఫుట్ బాల్ కొనుటకు నాకు ఆటవస్తువుల దుకానానికి వెళ్ళాలని ఉంది Mēmu oka mandula koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu EN ஆடியோ We’re looking for a sports shop to buy a football. DE ஆடியோ Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. ES ஆடியோ Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol. FR ஆடியோ Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. IT ஆடியோ Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone. RU ஆடியோ Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч.
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.	మేమ- --ా-ీ--ొ--ాన--ి--క----సం-క-ట-ట- క-----ె---ుతున్-ాము మే_ స__ కొ____ ఒ_ మాం_ కొ__ కో_ వె______ మ-మ- స-ా-ీ క-న-ా-ి-ి ఒ- మ-ం-ం క-ట-ట- క-స- వ-త-క-త-న-న-మ- -------------------------------------------------------- మేము సలామీ కొనడానికి ఒక మాంసం కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము 0 M--u --a --ndu-- k-ṭṭu k-s-- vet---tunnāmu M___ o__ m______ k____ k____ v____________ M-m- o-a m-n-u-a k-ṭ-u k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u ------------------------------------------ Mēmu oka mandula koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாங்கள் ஸலாமி வாங்க ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். మేము సలామీ కొనడానికి ఒక మాంసం కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము Mēmu oka mandula koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu EN ஆடியோ We’re looking for a butcher shop to buy salami. DE ஆடியோ Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. ES ஆடியோ Estamos buscando una carnicería para comprar salami. FR ஆடியோ Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. IT ஆடியோ Cerchiamo una macelleria per comprare del salame. RU ஆடியோ Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями.
நாங்கள் மருந்து வாங்க ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.	మ-ము ---ు-ు-క--డ---క- ఒ- మ---- క-ట్ట------ వ--ుకుతు---ాము మే_ మం__ కొ____ ఒ_ మం__ కొ__ కో_ వె______ మ-మ- మ-ద-ల- క-న-ా-ి-ి ఒ- మ-ద-ల క-ట-ట- క-స- వ-త-క-త-న-న-మ- --------------------------------------------------------- మేము మందులు కొనడానికి ఒక మందుల కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము 0 M-mu ok----nd--a---ṭṭ--k---- -etu----nn-mu M___ o__ m______ k____ k____ v____________ M-m- o-a m-n-u-a k-ṭ-u k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u ------------------------------------------ Mēmu oka mandula koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாங்கள் மருந்து வாங்க ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். మేము మందులు కొనడానికి ఒక మందుల కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము Mēmu oka mandula koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu EN ஆடியோ We’re looking for a drugstore to buy medicine. DE ஆடியோ Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. ES ஆடியோ Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos. FR ஆடியோ Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. IT ஆடியோ Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine. RU ஆடியோ Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства.
நான் ஒரு நகைக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.	న--ు ఒ--నగల వర్-కుడి----ెత----ున--ాను నే_ ఒ_ న__ వ_____ వె______ న-న- ఒ- న-ల వ-్-క-డ-క- వ-త-క-త-న-న-న- ------------------------------------- నేను ఒక నగల వర్తకుడికై వెతుకుతున్నాను 0 M-mu -----h-ṭ---l--on-āma-- a-u-u-ṭunnā-u M___ o__ p___ b__ k________ a____________ M-m- o-a p-u- b-l k-n-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u ----------------------------------------- Mēmu oka phuṭ bāl kondāmani anukuṇṭunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு நகைக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். నేను ఒక నగల వర్తకుడికై వెతుకుతున్నాను Mēmu oka phuṭ bāl kondāmani anukuṇṭunnāmu EN ஆடியோ I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). DE ஆடியோ Ich suche einen Juwelier. ES ஆடியோ Estoy buscando una joyería. FR ஆடியோ Je cherche un bijoutier. IT ஆடியோ Cerco una gioielleria. RU ஆடியோ Я ищу ювелира.
நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடிக்கொண்டு. இருக்கிறேன்.	నేన- ఫ--ో--- క---ి--న -ర-క-ా-ు ------ఒక-ద-కాణ--క-ర-ు--ె--క---న--ా-ు నే_ ఫొ___ కా____ ప____ అ__ ఒ_ దు__ కొ__ వె______ న-న- ఫ-ట-ల-ు క-వ-ి-ి- ప-ి-ర-ల- అ-్-ే ఒ- ద-క-ణ- క-ర-ు వ-త-క-త-న-న-న- ------------------------------------------------------------------- నేను ఫొటోలకు కావలిసిన పరికరాలు అమ్మే ఒక దుకాణం కొరకు వెతుకుతున్నాను 0 M------a-ph-ṭ -ā--k---ā-an- an--uṇṭ--n-mu M___ o__ p___ b__ k________ a____________ M-m- o-a p-u- b-l k-n-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u ----------------------------------------- Mēmu oka phuṭ bāl kondāmani anukuṇṭunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடிக்கொண்டு. இருக்கிறேன். నేను ఫొటోలకు కావలిసిన పరికరాలు అమ్మే ఒక దుకాణం కొరకు వెతుకుతున్నాను Mēmu oka phuṭ bāl kondāmani anukuṇṭunnāmu EN ஆடியோ I’m looking for a photo equipment store. DE ஆடியோ Ich suche ein Fotogeschäft. ES ஆடியோ Estoy buscando una tienda de fotografía. FR ஆடியோ Je cherche un magasin d’articles photographiques. IT ஆடியோ Cerco un fotografo. RU ஆடியோ Я ищу фотомагазин.
நான் ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.	నే-ు-ఒ--క--ఫెక్షనరీ ----ణం-కొరక- చ--్త--్నా-ు నే_ ఒ_ క______ దు__ కొ__ చూ_____ న-న- ఒ- క-్-ె-్-న-ీ ద-క-ణ- క-ర-ు చ-స-త-న-న-న- --------------------------------------------- నేను ఒక కన్ఫెక్షనరీ దుకాణం కొరకు చూస్తున్నాను 0 Mē---o---phuṭ-bā- k-n-----i-a-u----u-n-mu M___ o__ p___ b__ k________ a____________ M-m- o-a p-u- b-l k-n-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u ----------------------------------------- Mēmu oka phuṭ bāl kondāmani anukuṇṭunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். నేను ఒక కన్ఫెక్షనరీ దుకాణం కొరకు చూస్తున్నాను Mēmu oka phuṭ bāl kondāmani anukuṇṭunnāmu EN ஆடியோ I’m looking for a confectionery. DE ஆடியோ Ich suche eine Konditorei. ES ஆடியோ Estoy buscando una pastelería. FR ஆடியோ Je cherche une pâtisserie. IT ஆடியோ Cerco una pasticceria. RU ஆடியோ Я ищу кондитерскую.
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க நினைக்கிறேன்.	న--ం--ెప---లం-- ---ు--క --గరాం-కొ-ాల-ి -నుక---ు-్న--ు ని_ చె____ నే_ ఒ_ ఉం__ కొ___ అ______ న-జ- చ-ప-ప-ల-త- న-న- ఒ- ఉ-గ-ా- క-న-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-న- ----------------------------------------------------- నిజం చెప్పాలంతే నేను ఒక ఉంగరాం కొనాలని అనుకుంటున్నాను 0 M-m----lā-ī -o--ām-n- ----uṇ-u-nā-u M___ s_____ k________ a____________ M-m- s-l-m- k-n-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u ----------------------------------- Mēmu salāmī kondāmani anukuṇṭunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க நினைக்கிறேன். నిజం చెప్పాలంతే నేను ఒక ఉంగరాం కొనాలని అనుకుంటున్నాను Mēmu salāmī kondāmani anukuṇṭunnāmu EN ஆடியோ I actually plan to buy a ring. DE ஆடியோ Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. ES ஆடியோ Es que quiero comprar un anillo. FR ஆடியோ C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague. IT ஆடியோ Infatti ho intenzione di comprare un anello. RU ஆடியோ Дело в том, что я собираюсь купить кольцо.
நான் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நினைக்கிறேன்.	ని-- చెప్ప-ల-తే నేను-ఒక -ి-------ల్ కొ--లన- అను--ం-----ాను ని_ చె____ నే_ ఒ_ ఫి__ రో_ కొ___ అ______ న-జ- చ-ప-ప-ల-త- న-న- ఒ- ఫ-ల-మ- ర-ల- క-న-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-న- ---------------------------------------------------------- నిజం చెప్పాలంతే నేను ఒక ఫిల్మ్ రోల్ కొనాలని అనుకుంటున్నాను 0 Mē----a-ā------d------an--uṇṭ--n-mu M___ s_____ k________ a____________ M-m- s-l-m- k-n-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u ----------------------------------- Mēmu salāmī kondāmani anukuṇṭunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நினைக்கிறேன். నిజం చెప్పాలంతే నేను ఒక ఫిల్మ్ రోల్ కొనాలని అనుకుంటున్నాను Mēmu salāmī kondāmani anukuṇṭunnāmu EN ஆடியோ I actually plan to buy a roll of film. DE ஆடியோ Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen. ES ஆடியோ Es que quiero comprar un carrete de fotos. FR ஆடியோ C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule. IT ஆடியோ Infatti ho intenzione di comprare un rullino. RU ஆடியோ Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку.
நான் ஒரு கேக் வாங்க நினைக்கிறேன்.	ని-ం చ--్ప---తే న-న- ఒ--కే---క---లన--అ-ుక-ం--న--ా-ు ని_ చె____ నే_ ఒ_ కే_ కొ___ అ______ న-జ- చ-ప-ప-ల-త- న-న- ఒ- క-క- క-న-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-న- --------------------------------------------------- నిజం చెప్పాలంతే నేను ఒక కేకు కొనాలని అనుకుంటున్నాను 0 Mē---s---mī-----āma---a-uku---nn-mu M___ s_____ k________ a____________ M-m- s-l-m- k-n-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u ----------------------------------- Mēmu salāmī kondāmani anukuṇṭunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு கேக் வாங்க நினைக்கிறேன். నిజం చెప్పాలంతే నేను ఒక కేకు కొనాలని అనుకుంటున్నాను Mēmu salāmī kondāmani anukuṇṭunnāmu EN ஆடியோ I actually plan to buy a cake. DE ஆடியோ Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. ES ஆடியோ Es que quiero comprar una tarta. FR ஆடியோ C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte. IT ஆடியோ Infatti ho intenzione di comprare una torta. RU ஆடியோ Дело в том, что я собираюсь купить торт.
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க ஒரு நகைக்க்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.	న-ను--క -ి-గ్-క-న-లని ఒ- --ల --్తకు-ి---వెత--ు-ున్--ను నే_ ఒ_ రిం_ కొ___ ఒ_ న__ వ_____ వె______ న-న- ఒ- ర-ం-్ క-న-ల-ి ఒ- న-ల వ-్-క-డ-క- వ-త-క-త-న-న-న- ------------------------------------------------------ నేను ఒక రింగ్ కొనాలని ఒక నగల వర్తకుడికై వెతుకుతున్నాను 0 Mē-u ---d--u kondāma-- -n-k-ṇṭunnā-u M___ m______ k________ a____________ M-m- m-n-u-u k-n-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u ------------------------------------ Mēmu mandulu kondāmani anukuṇṭunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க ஒரு நகைக்க்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். నేను ఒక రింగ్ కొనాలని ఒక నగల వర్తకుడికై వెతుకుతున్నాను Mēmu mandulu kondāmani anukuṇṭunnāmu EN ஆடியோ I’m looking for a jeweler to buy a ring. DE ஆடியோ Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. ES ஆடியோ Estoy buscando una joyería para comprar un anillo. FR ஆடியோ Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. IT ஆடியோ Cerco una gioielleria per comprare un anello. RU ஆடியோ Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо.
ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடுகிறேன்.	న-ను--- -ి-్మ- రోల- కొ-ా--ి ఒ---ొట- దుక-ణ---ొ-కు వె-ు-ు--న---ను నే_ ఒ_ ఫి__ రో_ కొ___ ఒ_ ఫొ_ దు__ కొ__ వె______ న-న- ఒ- ఫ-ల-మ- ర-ల- క-న-ల-ి ఒ- ఫ-ట- ద-క-ణ- క-ర-ు వ-త-క-త-న-న-న- --------------------------------------------------------------- నేను ఒక ఫిల్మ్ రోల్ కొనాలని ఒక ఫొటో దుకాణం కొరకు వెతుకుతున్నాను 0 M------ndu-u -ondām-ni a--k-ṇ-u--āmu M___ m______ k________ a____________ M-m- m-n-u-u k-n-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u ------------------------------------ Mēmu mandulu kondāmani anukuṇṭunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடுகிறேன். నేను ఒక ఫిల్మ్ రోల్ కొనాలని ఒక ఫొటో దుకాణం కొరకు వెతుకుతున్నాను Mēmu mandulu kondāmani anukuṇṭunnāmu EN ஆடியோ I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. DE ஆடியோ Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. ES ஆடியோ Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos. FR ஆடியோ Je cherche un photographe pour acheter une pellicule. IT ஆடியோ Cerco un fotografo per comprare un rullino. RU ஆடியோ Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку.
நான் ஒரு கேக் வாங்க ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொணடு. இருக்கிறேன்.	న-న---క -ేక--క--డ-ని---ఒ---న--ె--ష----క--ం -ె-ు---ు--నాను నే_ ఒ_ కే_ కొ____ ఒ_ క______ కో_ వె______ న-న- ఒ- క-క- క-న-ా-ి-ి ఒ- క-్-ె-్-న-ీ క-స- వ-త-క-త-న-న-న- --------------------------------------------------------- నేను ఒక కేక్ కొనడానికి ఒక కన్ఫెక్షనరీ కోసం వెతుకుతున్నాను 0 M-m- ma-du-u-kon--ma-i a-u------n-mu M___ m______ k________ a____________ M-m- m-n-u-u k-n-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u ------------------------------------ Mēmu mandulu kondāmani anukuṇṭunnāmu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு கேக் வாங்க ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொணடு. இருக்கிறேன். నేను ఒక కేక్ కొనడానికి ఒక కన్ఫెక్షనరీ కోసం వెతుకుతున్నాను Mēmu mandulu kondāmani anukuṇṭunnāmu EN ஆடியோ I’m looking for a confectionery to buy a cake. DE ஆடியோ Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. ES ஆடியோ Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta. FR ஆடியோ Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. IT ஆடியோ Cerco una pasticceria per comprare una torta. RU ஆடியோ Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт.