நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
Шта-----п- зан--ању?
Ш__ с__ п_ з________
Ш-а с-е п- з-н-м-њ-?
--------------------
Шта сте по занимању?
0
R--iti
R_____
R-d-t-
------
Raditi
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
Шта сте по занимању?
Raditi
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
Мо--м-- -е-по за---а-у-до---р.
М__ м__ ј_ п_ з_______ д______
М-ј м-ж ј- п- з-н-м-њ- д-к-о-.
------------------------------
Мој муж је по занимању доктор.
0
R---ti
R_____
R-d-t-
------
Raditi
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
Мој муж је по занимању доктор.
Raditi
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
Ја ра-и- п-ла -адног--р-ме-- као-меди--н-ка----тр-.
Ј_ р____ п___ р_____ в______ к__ м_________ с______
Ј- р-д-м п-л- р-д-о- в-е-е-а к-о м-д-ц-н-к- с-с-р-.
---------------------------------------------------
Ја радим пола радног времена као медицинска сестра.
0
Št- --- p- --n---nj-?
Š__ s__ p_ z_________
Š-a s-e p- z-n-m-n-u-
---------------------
Šta ste po zanimanju?
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
Ја радим пола радног времена као медицинска сестра.
Šta ste po zanimanju?
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
У-кор- ћемо до-ити---н-иј-.
У_____ ћ___ д_____ п_______
У-к-р- ћ-м- д-б-т- п-н-и-у-
---------------------------
Ускоро ћемо добити пензију.
0
Šta -t--p- -an--anj-?
Š__ s__ p_ z_________
Š-a s-e p- z-n-m-n-u-
---------------------
Šta ste po zanimanju?
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
Ускоро ћемо добити пензију.
Šta ste po zanimanju?
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
Ал- -у-п-рези-ви-о-и.
А__ с_ п_____ в______
А-и с- п-р-з- в-с-к-.
---------------------
Али су порези високи.
0
Š-- ste-p--z----anju?
Š__ s__ p_ z_________
Š-a s-e p- z-n-m-n-u-
---------------------
Šta ste po zanimanju?
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
Али су порези високи.
Šta ste po zanimanju?
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
И-здра-ст-ен- о---у--њ- је-в--о--.
И з__________ о________ ј_ в______
И з-р-в-т-е-о о-и-у-а-е ј- в-с-к-.
----------------------------------
И здравствено осигурање је високо.
0
M-j---- je-p--z-----nju -ok-o-.
M__ m__ j_ p_ z________ d______
M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-.
-------------------------------
Moj muž je po zanimanju doktor.
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
И здравствено осигурање је високо.
Moj muž je po zanimanju doktor.
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
Ш-- -е--ш ---ном--ос-ати?
Ш__ ж____ ј_____ п_______
Ш-а ж-л-ш ј-д-о- п-с-а-и-
-------------------------
Шта желиш једном постати?
0
M-j mu---e--- -an--anj---okt-r.
M__ m__ j_ p_ z________ d______
M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-.
-------------------------------
Moj muž je po zanimanju doktor.
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
Шта желиш једном постати?
Moj muž je po zanimanju doktor.
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
Ја--ел---пос-а---инж--ер.
Ј_ ж____ п______ и_______
Ј- ж-л-м п-с-а-и и-ж-њ-р-
-------------------------
Ја желим постати инжењер.
0
Moj muž je po z-nimanj- d--t--.
M__ m__ j_ p_ z________ d______
M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-.
-------------------------------
Moj muž je po zanimanju doktor.
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
Ја желим постати инжењер.
Moj muž je po zanimanju doktor.
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
Ж---- -а--т--ирам--а у-и-е-зи-ет-.
Ж____ д_ с_______ н_ у____________
Ж-л-м д- с-у-и-а- н- у-и-е-з-т-т-.
----------------------------------
Желим да студирам на универзитету.
0
J------m ---- --dno- ---me----a- m-di--ns-- se-t-a.
J_ r____ p___ r_____ v______ k__ m_________ s______
J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-.
---------------------------------------------------
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
Желим да студирам на универзитету.
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
Ј---ам--рипра-н--.
Ј_ с__ п__________
Ј- с-м п-и-р-в-и-.
------------------
Ја сам приправник.
0
Ja-r--i- p-la --dnog v-eme-a--a- m-d----ska--e-tra.
J_ r____ p___ r_____ v______ k__ m_________ s______
J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-.
---------------------------------------------------
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
Ја сам приправник.
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
Ј-----зарађ-је- -н-г-.
Ј_ н_ з________ м_____
Ј- н- з-р-ђ-ј-м м-о-о-
----------------------
Ја не зарађујем много.
0
J- r-di- -ol------og v--m-n--k-- med-c---k----str-.
J_ r____ p___ r_____ v______ k__ m_________ s______
J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-.
---------------------------------------------------
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
Ја не зарађујем много.
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ј-----ађ---м-п-ип-авни-----таж-у-и-----------.
Ј_ о________ п___________ с___ у и____________
Ј- о-р-ђ-ј-м п-и-р-в-и-к- с-а- у и-о-т-а-с-в-.
----------------------------------------------
Ја одрађујем приправнички стаж у иностранству.
0
U-ko---će---do------e-z-ju.
U_____ ć___ d_____ p_______
U-k-r- c-e-o d-b-t- p-n-i-u-
----------------------------
Uskoro ćemo dobiti penziju.
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја одрађујем приправнички стаж у иностранству.
Uskoro ćemo dobiti penziju.
அது என்னுடைய மேலாளர்.
О-о је мо- ш--.
О__ ј_ м__ ш___
О-о ј- м-ј ш-ф-
---------------
Ово је мој шеф.
0
Uskor- ć--o-d-bi----e----u.
U_____ ć___ d_____ p_______
U-k-r- c-e-o d-b-t- p-n-i-u-
----------------------------
Uskoro ćemo dobiti penziju.
அது என்னுடைய மேலாளர்.
Ово је мој шеф.
Uskoro ćemo dobiti penziju.
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
Им-м-дра-е----е-е.
И___ д____ к______
И-а- д-а-е к-л-г-.
------------------
Имам драге колеге.
0
U-k--o ćem- do--t- p--zij-.
U_____ ć___ d_____ p_______
U-k-r- c-e-o d-b-t- p-n-i-u-
----------------------------
Uskoro ćemo dobiti penziju.
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
Имам драге колеге.
Uskoro ćemo dobiti penziju.
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
У -од----в-к----мо --ка--и--.
У п____ у___ и____ у к_______
У п-д-е у-е- и-е-о у к-н-и-у-
-----------------------------
У подне увек идемо у кантину.
0
Ali -- --r--i-v--ok-.
A__ s_ p_____ v______
A-i s- p-r-z- v-s-k-.
---------------------
Ali su porezi visoki.
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
У подне увек идемо у кантину.
Ali su porezi visoki.
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја -ра-им--адн- -е---.
Ј_ т_____ р____ м_____
Ј- т-а-и- р-д-о м-с-о-
----------------------
Ја тражим радно место.
0
A----- p--ez---i-oki.
A__ s_ p_____ v______
A-i s- p-r-z- v-s-k-.
---------------------
Ali su porezi visoki.
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја тражим радно место.
Ali su porezi visoki.
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
Ј- с----е- --д-ну--ана-не-ап-сл-- - не-ап-с--на.
Ј_ с__ в__ г_____ д___ н_________ / н___________
Ј- с-м в-ћ г-д-н- д-н- н-з-п-с-е- / н-з-п-с-е-а-
------------------------------------------------
Ја сам већ годину дана незапослен / незапослена.
0
Ali su--o-ezi -i--k-.
A__ s_ p_____ v______
A-i s- p-r-z- v-s-k-.
---------------------
Ali su porezi visoki.
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
Ја сам већ годину дана незапослен / незапослена.
Ali su porezi visoki.
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
У--в-- земљи им----е-и-е н--ап-с----х.
У о___ з____ и__ п______ н____________
У о-о- з-м-и и-а п-е-и-е н-з-п-с-е-и-.
--------------------------------------
У овој земљи има превише незапослених.
0
I-zd--vstveno o--g-ra--- -e ---o-o.
I z__________ o_________ j_ v______
I z-r-v-t-e-o o-i-u-a-j- j- v-s-k-.
-----------------------------------
I zdravstveno osiguranje je visoko.
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
У овој земљи има превише незапослених.
I zdravstveno osiguranje je visoko.