நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். |
М-н---р-ге-г- --зылға-м-н.
М__ д________ ж___________
М-н д-р-г-р-е ж-з-л-а-м-н-
--------------------------
Мен дәрігерге жазылғанмын.
0
D-rig-r-e
D________
D-r-g-r-e
---------
Därigerde
|
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Мен дәрігерге жазылғанмын.
Därigerde
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. |
М-ні қа--л-ау --қы-ы-с-ғ-т-о-.
М___ қ_______ у_____ с____ о__
М-н- қ-б-л-а- у-қ-т- с-ғ-т о-.
------------------------------
Мені қабылдау уақыты сағат он.
0
Dä------e
D________
D-r-g-r-e
---------
Därigerde
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
Мені қабылдау уақыты сағат он.
Därigerde
|
உங்கள் பெயர் என்ன? |
Т--ің-з -ім?
Т______ к___
Т-г-ң-з к-м-
------------
Тегіңіз кім?
0
M-n-dä-----g----zılğ----n.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
|
உங்கள் பெயர் என்ன?
Тегіңіз кім?
Men därigerge jazılğanmın.
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். |
Кү-- --л-е-ін---от--а-тұ---ы-.
К___ б_________ о____ т_______
К-т- б-л-е-і-д- о-ы-а т-р-ң-з-
------------------------------
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
0
Men d--i-e-g---azıl----ın.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
Men därigerge jazılğanmın.
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். |
Дә----р -а--р-к-----.
Д______ қ____ к______
Д-р-г-р қ-з-р к-л-д-.
---------------------
Дәрігер қазір келеді.
0
M-- dä-i-e--e --z-lğ----n.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Дәрігер қазір келеді.
Men därigerge jazılğanmın.
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? |
Сі----- ж---- -ақта-д--ыл-а--ы-?
С__ қ__ ж____ с_________________
С-з қ-й ж-р-е с-қ-а-д-р-л-а-с-з-
--------------------------------
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
0
M-n------ldaw waqı-ı -a-a- on.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? |
Сі----қа-----к-----кө---тей--?
С____ қ_____ к____ к__________
С-з-е қ-н-а- к-м-к к-р-е-е-і-?
------------------------------
Сізге қандай көмек көрсетейін?
0
Meni-q----d-w -aqı-ı --ğ-t o-.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Сізге қандай көмек көрсетейін?
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? |
Бі---ер--і- ау-ра--а?
Б__ ж______ а____ м__
Б-р ж-р-ң-з а-ы-а м-?
---------------------
Бір жеріңіз ауыра ма?
0
M--i--a--ldaw---qı-ı-s---t-o-.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
Бір жеріңіз ауыра ма?
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? |
Қай--ер---з -у-р--ы?
Қ__ ж______ а_______
Қ-й ж-р-ң-з а-ы-а-ы-
--------------------
Қай жеріңіз ауырады?
0
Te-iñiz --m?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Қай жеріңіз ауырады?
Tegiñiz kim?
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. |
А--ам-ү-е-- а---ып-----д-.
А____ ү____ а_____ т______
А-қ-м ү-е-і а-ы-ы- т-р-д-.
--------------------------
Арқам үнемі ауырып тұрады.
0
Teg-ñiz -i-?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Арқам үнемі ауырып тұрады.
Tegiñiz kim?
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. |
Мен-ң--а-ы- -иі--у--ад-.
М____ б____ ж__ а_______
М-н-ң б-с-м ж-і а-ы-а-ы-
------------------------
Менің басым жиі ауырады.
0
Teg-ñiz--i-?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Менің басым жиі ауырады.
Tegiñiz kim?
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. |
Ке-де -шім а-ы--ды.
К____ і___ а_______
К-й-е і-і- а-ы-а-ы-
-------------------
Кейде ішім ауырады.
0
K--w -öl--s-n-e ot-r--tur-ñı-.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Кейде ішім ауырады.
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். |
Бе-ге--ейі- -е-ініңіз!
Б____ д____ ш_________
Б-л-е д-й-н ш-ш-н-ң-з-
----------------------
Белге дейін шешініңіз!
0
Kü-w bö--esi-de-----a -u-ıñ--.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Белге дейін шешініңіз!
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் |
К---т-а-а-----ң-з!
К________ ж_______
К-ш-т-а-а ж-т-ң-з-
------------------
Кушеткаға жатыңыз!
0
Küt- --l-----de -tı-- ---ı-ız.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Кушеткаға жатыңыз!
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. |
Қ-н----ымы--алыпты.
Қ__ қ_____ қ_______
Қ-н қ-с-м- қ-л-п-ы-
-------------------
Қан қысымы қалыпты.
0
Dä----- -a-i-----edi.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Қан қысымы қалыпты.
Däriger qazir keledi.
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். |
М-- сізг--дә-- е-----.
М__ с____ д___ е______
М-н с-з-е д-р- е-е-і-.
----------------------
Мен сізге дәрі егемін.
0
D---ge--qa-ir -e-e--.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Мен сізге дәрі егемін.
Däriger qazir keledi.
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். |
Сіз-- дәрі--ере-і-.
С____ д___ б_______
С-з-е д-р- б-р-м-н-
-------------------
Сізге дәрі беремін.
0
D-riger-qazir ke-edi.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Сізге дәрі беремін.
Däriger qazir keledi.
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். |
Сі--- -әр---наға -е-епт ж---п-бер-мін.
С____ д_________ р_____ ж____ б_______
С-з-е д-р-х-н-ғ- р-ц-п- ж-з-п б-р-м-н-
--------------------------------------
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
0
S-z qa- --r-- s--tan---ılğ-nsı-?
S__ q__ j____ s_________________
S-z q-y j-r-e s-q-a-d-r-l-a-s-z-
--------------------------------
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
|