நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். |
నా-- డ-క్టర్-వద్--అపా----్మె-ట--ఉం-ి
నా_ డా___ వ__ అ_____ ఉం_
న-క- డ-క-ట-్ వ-్- అ-ా-ి-ట-మ-ం-్ ఉ-ద-
------------------------------------
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
0
Ḍā-ṭa-----da
Ḍ_____ v____
Ḍ-k-a- v-d-a
------------
Ḍākṭar vadda
|
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Ḍākṭar vadda
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. |
న------ింట--ి --ాయింట్మ--ట్----ి
నా_ ప___ అ_____ ఉం_
న-క- ప-ి-ట-క- అ-ా-ి-ట-మ-ం-్ ఉ-ద-
--------------------------------
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
0
Ḍ-kṭa-----da
Ḍ_____ v____
Ḍ-k-a- v-d-a
------------
Ḍākṭar vadda
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Ḍākṭar vadda
|
உங்கள் பெயர் என்ன? |
మీ--ే-ు-ఏమి--?
మీ పే_ ఏ___
మ- ప-ర- ఏ-ి-ి-
--------------
మీ పేరు ఏమిటి?
0
N-k- ḍāk-a- -a--a apā----meṇ---ndi
N___ ḍ_____ v____ a__________ u___
N-k- ḍ-k-a- v-d-a a-ā-i-ṭ-e-ṭ u-d-
----------------------------------
Nāku ḍākṭar vadda apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
உங்கள் பெயர் என்ன?
మీ పేరు ఏమిటి?
Nāku ḍākṭar vadda apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். |
దయచ-స--వేయ----గ---ూమ- ల--న-ర----ి-చం-ి
ద___ వే___ రూ_ లో ని_____
ద-చ-స- వ-య-ట-ం-్ ర-మ- ల- న-ర-క-ష-ం-ం-ి
--------------------------------------
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
0
Nā-u--------v-dda apā-i--meṇṭ-un-i
N___ ḍ_____ v____ a__________ u___
N-k- ḍ-k-a- v-d-a a-ā-i-ṭ-e-ṭ u-d-
----------------------------------
Nāku ḍākṭar vadda apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Nāku ḍākṭar vadda apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். |
డా-్టర--దా-ి-ో ఉన్నా-ు
డా___ దా__ ఉ___
డ-క-ట-్ ద-ర-ల- ఉ-్-ా-ు
----------------------
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
0
N--u-ḍākṭ---va-d- -pā-iṇṭm-ṇṭ---di
N___ ḍ_____ v____ a__________ u___
N-k- ḍ-k-a- v-d-a a-ā-i-ṭ-e-ṭ u-d-
----------------------------------
Nāku ḍākṭar vadda apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
Nāku ḍākṭar vadda apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? |
మీ-- ఏ-భ-మ- -ంపన- -ి--ం---ి-చి-వా-ు?
మీ_ ఏ భీ_ కం__ కి సం_______
మ-ర- ఏ భ-మ- క-ప-ీ క- స-బ-ధ-ం-ి-వ-ర-?
------------------------------------
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
0
N-ku p--iṇ---i --āyi-ṭmeṇṭ--ndi
N___ p________ a__________ u___
N-k- p-d-ṇ-i-i a-ā-i-ṭ-e-ṭ u-d-
-------------------------------
Nāku padiṇṭiki apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Nāku padiṇṭiki apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? |
న-న------ -మ---ే-గల-ు?
నే_ మీ_ ఏ_ చే_____
న-న- మ-క- ఏ-ి చ-య-ల-ు-
----------------------
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
0
N-ku ---i--iki--p--i--m-ṇṭ-un-i
N___ p________ a__________ u___
N-k- p-d-ṇ-i-i a-ā-i-ṭ-e-ṭ u-d-
-------------------------------
Nāku padiṇṭiki apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Nāku padiṇṭiki apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? |
మ-క- --ైన--నొ--ప- ఉ-ద-?
మీ_ ఏ__ నొ__ ఉం__
మ-క- ఏ-ై-ా న-ప-ప- ఉ-ద-?
-----------------------
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
0
Nā-- pad-ṇṭi-----ā--ṇṭm-ṇṭ-u--i
N___ p________ a__________ u___
N-k- p-d-ṇ-i-i a-ā-i-ṭ-e-ṭ u-d-
-------------------------------
Nāku padiṇṭiki apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
Nāku padiṇṭiki apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? |
ఎక్------్-ి-ా -ంది?
ఎ___ నొ___ ఉం__
ఎ-్-డ న-ప-ప-గ- ఉ-ద-?
--------------------
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
0
M- p--- --iṭ-?
M_ p___ ē_____
M- p-r- ē-i-i-
--------------
Mī pēru ēmiṭi?
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Mī pēru ēmiṭi?
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. |
న--- -ప-పుడ----ుం---ప్ప-------ుంది
నా_ ఎ___ న_ నొ___ ఉం__
న-క- ఎ-్-ు-ూ న-ు- న-ప-ప-గ- ఉ-ట-ం-ి
----------------------------------
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
0
Mī-p-r--ē----?
M_ p___ ē_____
M- p-r- ē-i-i-
--------------
Mī pēru ēmiṭi?
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
Mī pēru ēmiṭi?
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. |
న-కు----- తలన-ప-ప-గ- --టు-ది
నా_ త__ త_____ ఉం__
న-క- త-చ- త-న-ప-ప-గ- ఉ-ట-ం-ి
----------------------------
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
0
M----ru-ē-iṭi?
M_ p___ ē_____
M- p-r- ē-i-i-
--------------
Mī pēru ēmiṭi?
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
Mī pēru ēmiṭi?
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. |
నాక- అప-ప-డ-్పు-ూ కడుప--ో-నొ-్ప--- ఉంట-ం-ి
నా_ అ______ క___ నొ___ ఉం__
న-క- అ-్-ు-ప-ప-డ- క-ు-ు-ో న-ప-ప-గ- ఉ-ట-ం-ి
------------------------------------------
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
0
Day-c-si -ēy-ṭiṅg-rū--l- nir-k---̄c-ṇ-i
D_______ v_______ r__ l_ n____________
D-y-c-s- v-y-ṭ-ṅ- r-m l- n-r-k-i-̄-a-ḍ-
---------------------------------------
Dayacēsi vēyiṭiṅg rūm lō nirīkṣin̄caṇḍi
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
Dayacēsi vēyiṭiṅg rūm lō nirīkṣin̄caṇḍi
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். |
క-ద-ది-ా-మ-ర---ీ -ై--వే-ు-ు--న-బ---ల-ి -ీ---ి!
కొ___ మీ_ మీ పై_ వే____ బ____ తీ___
క-ద-ద-గ- మ-ర- మ- ప-న వ-స-క-న-న బ-్-ల-ి త-య-డ-!
----------------------------------------------
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
0
Daya--s- v-y-ṭ--g--ū--lō-nirīkṣ---caṇḍi
D_______ v_______ r__ l_ n____________
D-y-c-s- v-y-ṭ-ṅ- r-m l- n-r-k-i-̄-a-ḍ-
---------------------------------------
Dayacēsi vēyiṭiṅg rūm lō nirīkṣin̄caṇḍi
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Dayacēsi vēyiṭiṅg rūm lō nirīkṣin̄caṇḍi
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் |
దయ-ే-ి-ప--క-ష- ---ల-పై -డు-ోండి
ద___ ప____ బ__ పై ప___
ద-చ-స- ప-ీ-్-ణ బ-్- ప- ప-ు-ో-డ-
-------------------------------
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
0
D-y---s-----i-----r-- -ō----īkṣi---a--i
D_______ v_______ r__ l_ n____________
D-y-c-s- v-y-ṭ-ṅ- r-m l- n-r-k-i-̄-a-ḍ-
---------------------------------------
Dayacēsi vēyiṭiṅg rūm lō nirīkṣin̄caṇḍi
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
Dayacēsi vēyiṭiṅg rūm lō nirīkṣin̄caṇḍi
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. |
మ- ---త ప---ం --ి-్గా---ఉ--ి
మీ ర__ పీ__ స____ ఉం_
మ- ర-్- ప-డ-ం స-ి-్-ా-ే ఉ-ద-
----------------------------
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
0
Ḍākṭ---dāri-ō-u----u
Ḍ_____ d_____ u_____
Ḍ-k-a- d-r-l- u-n-r-
--------------------
Ḍākṭar dārilō unnāru
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
Ḍākṭar dārilō unnāru
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். |
న--ు మీకు----సూది -ందు--స్తాను
నే_ మీ_ ఒ_ సూ_ మం_ ఇ___
న-న- మ-క- ఒ- స-ద- మ-ద- ఇ-్-ా-ు
------------------------------
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
0
Ḍ-k--- dār-lō--n--ru
Ḍ_____ d_____ u_____
Ḍ-k-a- d-r-l- u-n-r-
--------------------
Ḍākṭar dārilō unnāru
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Ḍākṭar dārilō unnāru
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். |
న--ు ---ు -ొ---ి ---ు-ు--స్--ను
నే_ మీ_ కొ__ మం__ ఇ___
న-న- మ-క- క-న-న- మ-ద-ల- ఇ-్-ా-ు
-------------------------------
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
0
Ḍ-k-ar-d--ilō------u
Ḍ_____ d_____ u_____
Ḍ-k-a- d-r-l- u-n-r-
--------------------
Ḍākṭar dārilō unnāru
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Ḍākṭar dārilō unnāru
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். |
మంద-ల-ష-ప--లో-మం-ు-- --న-టకు--ే-ు-మీకు--క మ-ద-ల----్-- -స్తా-ు
మం__ షా_ లో మం__ కొ___ నే_ మీ_ ఒ_ మం__ చి__ ఇ___
మ-ద-ల ష-ప- ల- మ-ద-ల- క-న-ట-ు న-న- మ-క- ఒ- మ-ద-ల చ-ట-ట- ఇ-్-ా-ు
--------------------------------------------------------------
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
0
Mīr--ē-b--mā -am--nī k--sa-band-i--ci-av-ru?
M___ ē b____ k______ k_ s__________________
M-r- ē b-ī-ā k-m-a-ī k- s-m-a-d-i-̄-i-a-ā-u-
--------------------------------------------
Mīru ē bhīmā kampanī ki sambandhin̄cinavāru?
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Mīru ē bhīmā kampanī ki sambandhin̄cinavāru?
|