முதல்மாதம் ஜனவரி. |
П-р--- м---ць-- --че--.
П_____ м_____ – с______
П-р-и- м-с-ц- – с-ч-н-.
-----------------------
Перший місяць – січень.
0
P-rya---v--chy--a
P_________ c_____
P-r-a-k-v- c-y-l-
-----------------
Poryadkovi chysla
|
முதல்மாதம் ஜனவரி.
Перший місяць – січень.
Poryadkovi chysla
|
இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி. |
Др-г-- -іся-ь-- л-т-й.
Д_____ м_____ – л_____
Д-у-и- м-с-ц- – л-т-й-
----------------------
Другий місяць – лютий.
0
Por-----v- ---s-a
P_________ c_____
P-r-a-k-v- c-y-l-
-----------------
Poryadkovi chysla
|
இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி.
Другий місяць – лютий.
Poryadkovi chysla
|
மூண்றாவது மாதம் மார்ச். |
Третій-м-с-ць-– бе--з-нь.
Т_____ м_____ – б________
Т-е-і- м-с-ц- – б-р-з-н-.
-------------------------
Третій місяць – березень.
0
Pers-y-̆----ya-s- ---ic---ʹ.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
|
மூண்றாவது மாதம் மார்ச்.
Третій місяць – березень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
|
நான்காவது மாதம் ஏப்ரல். |
Ч----рт-- --с-ц----к-і-ень.
Ч________ м_____ – к_______
Ч-т-е-т-й м-с-ц- – к-і-е-ь-
---------------------------
Четвертий місяць – квітень.
0
P--s-----m-sya--ʹ-------enʹ.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
|
நான்காவது மாதம் ஏப்ரல்.
Четвертий місяць – квітень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
|
ஐந்தாவது மாதம் மே. |
П--тий-м---ц--– тр-в-нь.
П_____ м_____ – т_______
П-я-и- м-с-ц- – т-а-е-ь-
------------------------
П’ятий місяць – травень.
0
P-r---y---is-atsʹ-– ---h-n-.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
|
ஐந்தாவது மாதம் மே.
П’ятий місяць – травень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
|
ஆறாவது மாதம் ஜூன். |
Шо-тий-м---ц--------ен-.
Ш_____ м_____ – ч_______
Ш-с-и- м-с-ц- – ч-р-е-ь-
------------------------
Шостий місяць – червень.
0
D--h-y-------t-ʹ --lyu----.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
|
ஆறாவது மாதம் ஜூன்.
Шостий місяць – червень.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
|
ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும். |
Ші-ть--іся--- --ц--п-в-ок-.
Ш____ м______ – ц_ п_______
Ш-с-ь м-с-ц-в – ц- п-в-о-у-
---------------------------
Шість місяців – це півроку.
0
Dr--y---m-s--tsʹ ---yu-y-̆.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
|
ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும்.
Шість місяців – це півроку.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
|
ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச், |
С--е-ь, л------бере----,
С______ л_____ б________
С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-,
------------------------
Січень, лютий, березень,
0
Dru--y----sy-tsʹ – -----y̆.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
|
ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச்,
Січень, лютий, березень,
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
|
ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன். |
квіт-н-----а---ь----ерве-ь.
к_______ т______ і ч_______
к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь-
---------------------------
квітень, травень і червень.
0
T-e---- --s-a-sʹ-– -e-ez--ʹ.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
|
ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன்.
квітень, травень і червень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
|
ஏழாவது மாதம் ஜுலை |
Сьо--й-м---ц- –-л--е-ь.
С_____ м_____ – л______
С-о-и- м-с-ц- – л-п-н-.
-----------------------
Сьомий місяць – липень.
0
T---iy- -isyats- --b--ezenʹ.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
|
ஏழாவது மாதம் ஜுலை
Сьомий місяць – липень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
|
எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட் |
В-с-м---м-сяц- –-се--ен-.
В______ м_____ – с_______
В-с-м-й м-с-ц- – с-р-е-ь-
-------------------------
Восьмий місяць – серпень.
0
T--t-y̆ -isy-ts- –--erezen-.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
|
எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட்
Восьмий місяць – серпень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
|
ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர். |
Дев’-ти- -іс--ь---в-рес-н-.
Д_______ м_____ – в________
Д-в-я-и- м-с-ц- – в-р-с-н-.
---------------------------
Дев’ятий місяць – вересень.
0
C-etve--y-- mi---tsʹ---k--t---.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
|
ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர்.
Дев’ятий місяць – вересень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
|
பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,. |
Де--ти--м-с--- –--о-те-ь.
Д______ м_____ – ж_______
Д-с-т-й м-с-ц- – ж-в-е-ь-
-------------------------
Десятий місяць – жовтень.
0
Ch-t--r-yy---isy-tsʹ-– k---enʹ.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
|
பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,.
Десятий місяць – жовтень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
|
பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர். |
Оди---ц-т----і--ц- --лис-оп--.
О__________ м_____ – л________
О-и-а-ц-т-й м-с-ц- – л-с-о-а-.
------------------------------
Одинадцятий місяць – листопад.
0
C-et-----y̆ --sya-sʹ – -vi---ʹ.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
|
பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர்.
Одинадцятий місяць – листопад.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
|
பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர். |
Д-ан--ц--ий-мі--ць --г--д-н-.
Д__________ м_____ – г_______
Д-а-а-ц-т-й м-с-ц- – г-у-е-ь-
-----------------------------
Дванадцятий місяць – грудень.
0
P-----y- mi-------–--ra-e--.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
|
பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர்.
Дванадцятий місяць – грудень.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
|
பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும். |
Дв-на-ц--ь-м-с--ів-–-ц--рік.
Д_________ м______ – ц_ р___
Д-а-а-ц-т- м-с-ц-в – ц- р-к-
----------------------------
Дванадцять місяців – це рік.
0
P-----y--misy--sʹ --t-a-enʹ.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
|
பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும்.
Дванадцять місяців – це рік.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
|
ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர், |
Л-пе--, с-----ь,--е-е-е--,
Л______ с_______ в________
Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Липень, серпень, вересень,
0
P-ya--y̆-mis--ts----tr-venʹ.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
|
ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர்,
Липень, серпень, вересень,
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
|
அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர். |
жов-ен-- ли--о--д ---р---н-.
ж_______ л_______ і г_______
ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь-
----------------------------
жовтень, листопад і грудень.
0
Shos-y-- ----a--ʹ – -her-e-ʹ.
S______ m_______ – c________
S-o-t-y- m-s-a-s- – c-e-v-n-.
-----------------------------
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
|
அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர்.
жовтень, листопад і грудень.
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
|