சொற்றொடர் புத்தகம்

விருப்பப்படுதல் » काही आवडणे

70 [எழுபது]

விருப்பப்படுதல்

७० [सत्तर]

70 [Sattara]

काही आवडणे

kāhī āvaḍaṇē

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + மராத்தி (1-100) MP3 மராத்தி (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	மராத்தி	ஒலி மேலும்
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?	आ-ल्-ा-----म----न --ा-ला -वड-- क-? आ____ धू____ क___ आ___ का_ आ-ल-य-ल- ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल क-? ---------------------------------- आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का? 0 kā-ī-āva--ṇē k___ ā______ k-h- ā-a-a-ē ------------ kāhī āvaḍaṇē	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா? आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का? kāhī āvaḍaṇē EN ஆடியோ Would you like to smoke? DE ஆடியோ Möchten Sie rauchen? ES ஆடியோ ¿Querría (usted) fumar? FR ஆடியோ Désirez-vous fumer ? IT ஆடியோ Le va di fumare? RU ஆடியோ Хотели бы Вы закурить?
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?	आ-ल्-ा---नाच-य-ा-----ल --? आ____ ना___ आ___ का_ आ-ल-य-ल- न-च-य-ा आ-ड-ल क-? -------------------------- आपल्याला नाचायला आवडेल का? 0 k--ī--vaḍ-ṇē k___ ā______ k-h- ā-a-a-ē ------------ kāhī āvaḍaṇē	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா? आपल्याला नाचायला आवडेल का? kāhī āvaḍaṇē EN ஆடியோ Would you like to dance? DE ஆடியோ Möchten Sie tanzen? ES ஆடியோ ¿Querría (usted) bailar? FR ஆடியோ Désirez-vous danser ? IT ஆடியோ Le va di ballare? RU ஆடியோ Хотели бы Вы танцевать?
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?	आ-ल्-ाल- --राय-- -ा-ला ----ल---? आ____ फि___ जा__ आ___ का_ आ-ल-य-ल- फ-र-य-ा ज-य-ा आ-ड-ल क-? -------------------------------- आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का? 0 āpa---l--d--m--pāna ka-ā---- -va-ēla --? ā_______ d_________ k_______ ā______ k__ ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-? ---------------------------------------- āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா? आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का? āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā? EN ஆடியோ Would you like to go for a walk? DE ஆடியோ Möchten Sie spazieren gehen? ES ஆடியோ ¿Querría (usted) pasear? FR ஆடியோ Désirez-vous vous promener ? IT ஆடியோ Le va di fare una passeggiata? RU ஆடியோ Хотели бы Вы пойти гулять?
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.	मला---म----न-क-ा--- -व--ल. म_ धू____ क___ आ____ म-ा ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल- -------------------------- मला धूम्रपान करायला आवडेल. 0 āp--y--- d-ūm-apā-a k-r-y-----vaḍēla --? ā_______ d_________ k_______ ā______ k__ ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-? ---------------------------------------- āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும். मला धूम्रपान करायला आवडेल. āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā? EN ஆடியோ I would like to smoke. DE ஆடியோ Ich möchte rauchen. ES ஆடியோ (Yo) querría fumar. FR ஆடியோ Je voudrais fumer. IT ஆடியோ Vorrei fumare. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы закурить.
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?	तुल- ---ा--- -वडे- का? तु_ सि___ आ___ का_ त-ल- स-ग-र-ट आ-ड-ल क-? ---------------------- तुला सिगारेट आवडेल का? 0 āpalyā-ā d-ūmrapā-- -a-----ā---aḍ-l--k-? ā_______ d_________ k_______ ā______ k__ ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-? ---------------------------------------- āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா? तुला सिगारेट आवडेल का? āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā? EN ஆடியோ Would you like a cigarette? DE ஆடியோ Möchtest du eine Zigarette? ES ஆடியோ ¿Querrías un cigarrillo? FR ஆடியோ Veux-tu une cigarette ? IT ஆடியோ Vuoi una sigaretta? RU ஆடியோ Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.	त--ा-- -ेटविण--ास-ठी --ह--े. त्__ पे______ पा___ त-य-ल- प-ट-ि-्-ा-ा-ी प-ह-ज-. ---------------------------- त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे. 0 Ā-a-yā-ā -ācā-a-ā āv--ēl--kā? Ā_______ n_______ ā______ k__ Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-? ----------------------------- Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும். त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे. Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā? EN ஆடியோ He wants a light. DE ஆடியோ Er möchte Feuer. ES ஆடியோ (Él) querría un encendedor. FR ஆடியோ Il voudrait du feu. IT ஆடியோ Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). RU ஆடியோ Он хотел бы прикурить.
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.	मल- का-ी--------ह-े--ह-. म_ का___ पे_ ह_ आ__ म-ा क-ह-त-ी प-य ह-े आ-े- ------------------------ मला काहीतरी पेय हवे आहे. 0 Āpaly----nā-āy--ā āva---- -ā? Ā_______ n_______ ā______ k__ Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-? ----------------------------- Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும். मला काहीतरी पेय हवे आहे. Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā? EN ஆடியோ I want to drink something. DE ஆடியோ Ich möchte etwas trinken. ES ஆடியோ (Yo) querría beber algo. FR ஆடியோ Je voudrais boire quelque chose. IT ஆடியோ Vorrei bere qualcosa. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.	म-----हीतर--खायल- --े--ह-. म_ का___ खा__ ह_ आ__ म-ा क-ह-त-ी ख-य-ा ह-े आ-े- -------------------------- मला काहीतरी खायला हवे आहे. 0 Āpal------āc--a-ā ā--ḍ----k-? Ā_______ n_______ ā______ k__ Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-? ----------------------------- Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும். मला काहीतरी खायला हवे आहे. Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā? EN ஆடியோ I want to eat something. DE ஆடியோ Ich möchte etwas essen. ES ஆடியோ Querría comer algo. FR ஆடியோ Je voudrais manger quelque chose. IT ஆடியோ Vorrei mangiare qualcosa. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.	मला-थ--- आर-म क---चा आहे. म_ थो_ आ__ क___ आ__ म-ा थ-ड- आ-ा- क-ा-च- आ-े- ------------------------- मला थोडा आराम करायचा आहे. 0 Āp--yā-ā-ph-rāy--ā -āya-ā ā---ē-- kā? Ā_______ p________ j_____ ā______ k__ Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-? ------------------------------------- Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும். मला थोडा आराम करायचा आहे. Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā? EN ஆடியோ I want to relax a little. DE ஆடியோ Ich möchte mich etwas ausruhen. ES ஆடியோ Querría descansar un poco. FR ஆடியோ Je voudrais me reposer. IT ஆடியோ Vorrei riposarmi un po’. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.	मल- --ल-य----क-ह----च---य-े -ह-. म_ आ____ का_ वि____ आ__ म-ा आ-ल-य-ल- क-ह- व-च-र-य-े आ-े- -------------------------------- मला आपल्याला काही विचारायचे आहे. 0 Ā-a-y-l- --ir----ā-----l----------k-? Ā_______ p________ j_____ ā______ k__ Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-? ------------------------------------- Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும். मला आपल्याला काही विचारायचे आहे. Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā? EN ஆடியோ I want to ask you something. DE ஆடியோ Ich möchte Sie etwas fragen. ES ஆடியோ Querría preguntarle algo. FR ஆடியோ Je voudrais vous demander quelque chose. IT ஆடியோ Vorrei chiederLe una cosa. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.	म-ा ---्---ा --ा----्टी--्दल-व-नं-- ---यची--ह-. म_ आ____ ए_ गो______ वि__ क___ आ__ म-ा आ-ल-य-ल- ए-ा ग-ष-ट-ब-्-ल व-न-त- क-ा-च- आ-े- ----------------------------------------------- मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे. 0 Ā-alyāl- ------a---j---lā-ā-aḍēl- -ā? Ā_______ p________ j_____ ā______ k__ Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-? ------------------------------------- Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும். मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे. Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā? EN ஆடியோ I want to ask you for something. DE ஆடியோ Ich möchte Sie um etwas bitten. ES ஆடியோ Querría pedirle algo. FR ஆடியோ Je voudrais vous demander quelque chose. IT ஆடியோ Vorrei chiederLe un favore. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.	मला -----ाल----ंत्र-- क-ायचे----. म_ आ____ आ____ क___ आ__ म-ा आ-ल-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ा-च- आ-े- --------------------------------- मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे. 0 M-l---h-m-a-āna -arāya-ā-------a. M___ d_________ k_______ ā_______ M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a- --------------------------------- Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன். मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे. Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla. EN ஆடியோ I want to treat you to something. DE ஆடியோ Ich möchte Sie zu etwas einladen. ES ஆடியோ Querría invitarle / -la a algo. FR ஆடியோ Je voudrais vous inviter à quelque chose. IT ஆடியோ Vorrei offrirLe qualcosa. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?	आपल्य-ल- काय घ्----- ----ल? आ____ का_ घ्___ आ____ आ-ल-य-ल- क-य घ-य-य-ा आ-ड-ल- --------------------------- आपल्याला काय घ्यायला आवडेल? 0 Ma-- dhū-r-pā---k----------a-ēl-. M___ d_________ k_______ ā_______ M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a- --------------------------------- Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்? आपल्याला काय घ्यायला आवडेल? Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla. EN ஆடியோ What would you like? DE ஆடியோ Was möchten Sie bitte? ES ஆடியோ ¿Qué querría / desea? FR ஆடியோ Que désirez-vous, s’il vous plaît ? IT ஆடியோ Desidera, prego? RU ஆடியோ Что бы Вы хотели?
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?	आ--्-ा-ा-कॉफ--च-ले----? आ____ कॉ_ चा__ का_ आ-ल-य-ल- क-फ- च-ल-ल क-? ----------------------- आपल्याला कॉफी चालेल का? 0 Ma---dhūmra-āna---rā--l--āv-ḍ---. M___ d_________ k_______ ā_______ M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a- --------------------------------- Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா? आपल्याला कॉफी चालेल का? Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla. EN ஆடியோ Would you like a coffee? DE ஆடியோ Möchten Sie einen Kaffee? ES ஆடியோ ¿Querría (usted) un café? FR ஆடியோ Désirez-vous un café ? IT ஆடியோ Gradisce un caffè? RU ஆடியோ Вы хотели бы кофе?
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?	क- आ-ण-चह-------करा-? की आ__ च_ प__ क___ क- आ-ण च-ा प-ं- क-ा-? --------------------- की आपण चहा पसंत कराल? 0 T-l- sig--ē-- --aḍ-l- --? T___ s_______ ā______ k__ T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-? ------------------------- Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா? की आपण चहा पसंत कराल? Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā? EN ஆடியோ Or do you prefer a tea? DE ஆடியோ Oder möchten Sie lieber einen Tee? ES ஆடியோ ¿O prefiere un té? FR ஆடியோ Ou préférez-vous un thé ? IT ஆடியோ O preferisce un tè? RU ஆடியோ Или Вы хотели бы чай?
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.	आ--ह-ं---घ-ी ज-----आ-े. आ___ घ_ जा__ आ__ आ-्-ा-ल- घ-ी ज-य-े आ-े- ----------------------- आम्हांला घरी जायचे आहे. 0 Tul- -i--r--a-āv-ḍ--a k-? T___ s_______ ā______ k__ T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-? ------------------------- Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம். आम्हांला घरी जायचे आहे. Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā? EN ஆடியோ We want to drive home. DE ஆடியோ Wir möchten nach Hause fahren. ES ஆடியோ Querríamos irnos a casa. FR ஆடியோ Nous voudrions aller à la maison. IT ஆடியோ Vorremmo andare a casa. RU ஆடியோ Мы хотели бы поехать домой.
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?	तुम--ा-ला ----स--पा-----क-? तु___ टॅ__ पा__ का_ त-म-ह-ं-ा ट-क-स- प-ह-ज- क-? --------------------------- तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का? 0 Tulā--i--rēṭa ---ḍēl---ā? T___ s_______ ā______ k__ T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-? ------------------------- Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா? तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का? Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā? EN ஆடியோ Do you want a taxi? DE ஆடியோ Möchtet ihr ein Taxi? ES ஆடியோ ¿Querríais un taxi? FR ஆடியோ Désirez-vous prendre un taxi ? IT ஆடியோ Vorreste un tassì? RU ஆடியோ Хотели бы вы такси?
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.	त--ां----ो- कर-यच--आ-े. त्__ फो_ क___ आ__ त-य-ं-ा फ-न क-ा-च- आ-े- ----------------------- त्यांना फोन करायचा आहे. 0 Ty-lā----av---ā----ī --h-j-. T____ p_____________ p______ T-ā-ā p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- p-h-j-. ---------------------------- Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும். त्यांना फोन करायचा आहे. Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē. EN ஆடியோ They want to make a call. DE ஆடியோ Sie möchten telefonieren. ES ஆடியோ (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono. FR ஆடியோ Ils voudraient téléphoner. IT ஆடியோ Loro vorrebbero telefonare. RU ஆடியோ Они хотели бы позвонить.