நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? |
С-да--ъу---з-I-м--Iощтыр?
С___ ш___________________
С-д- ш-у-ъ-з-I-м-к-о-т-р-
-------------------------
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
0
Sy-a s-u-y-kI-emykIo---ty-?
S___ s_____________________
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை?
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. |
Ом из-тет -а-.
О_ и_____ I___
О- и-ы-е- I-е-
--------------
Ом изытет Iае.
0
Sy-- sh-k--kI-em-k--s--t--?
S___ s_____________________
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Ом изытет Iае.
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. |
Сэ-с-к-э-I---эп, с-да-п--мэ-о- и--тет-Iэе д--.
С_ с____________ с___ п____ о_ и_____ I__ д___
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э о- и-ы-е- I-е д-д-
----------------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
0
S--- --u---k---m-kI--hh---?
S___ s_____________________
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
அவன் ஏன் வரவில்லை? |
С--а -р --ъу---ы-ъ) --ыз-к-эмы-----ыр.
С___ а_ (__________ к_________________
С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-о-т-р-
--------------------------------------
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
0
Om i-y-et ---.
O_ i_____ I___
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
|
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
Om izytet Iae.
|
அவன் அழைக்கப்படவில்லை. |
А- -х--лъ-ы--)-к-ы--г-эб----а----.
А_ (__________ к__________________
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
0
Om--z--e-----.
O_ i_____ I___
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
|
அவன் அழைக்கப்படவில்லை.
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
Om izytet Iae.
|
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. |
Ар---ъулъ--гъ- к-э--о--э-- -----пI----а---ъ-раг----э-ъ---эп.
А_ (__________ к__________ с___ п____ а_ к__________________
А- (-ъ-л-ф-г-) к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э а- к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
------------------------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
0
O- -z--et---e.
O_ i_____ I___
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
|
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை.
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
Om izytet Iae.
|
நீ ஏன் வரவில்லை? |
Сыда - у-ъ--ы-I-м-кI--т-р?
С___ о у__________________
С-д- о у-ъ-з-к-э-ы-I-щ-ы-?
--------------------------
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
0
Sj- sykj-kI-sh---ep, syd- p----- -m --yt-t --ee-dj-d.
S__ s_______________ s___ p_____ o_ i_____ I___ d____
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
நீ ஏன் வரவில்லை?
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
எனக்கு நேரமில்லை. |
С- уа-ътэ ---э-.
С_ у_____ с_____
С- у-х-т- с-I-п-
----------------
Сэ уахътэ сиIэп.
0
S---sy--e-I--hh-jep, ---a ----je----i----t-I--e ----.
S__ s_______________ s___ p_____ o_ i_____ I___ d____
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
எனக்கு நேரமில்லை.
Сэ уахътэ сиIэп.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. |
С--с-к----о--эп, сыда-----э -а-ъ-----I-п.
С_ с____________ с___ п____ у_____ с_____
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э у-х-т- с-I-п-
-----------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
0
Sje-s--jek-o-------- syda --omje-----zy-et-Ijee d-ed.
S__ s_______________ s___ p_____ o_ i_____ I___ d____
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை.
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? |
С--а-у---зыкI-мынэ----?
С___ у_________________
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-э-т-р-
-----------------------
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
0
Syd- -r---u-fyg)---z-k----y-I-s-ht-r.
S___ a_ (_______ k___________________
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது?
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. |
Сэ-дж-р--I-ф-сш-э---ае.
С_ д____ I__ с____ ф___
С- д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
-----------------------
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
Sy-a--r-(-ulf----k-z---j--y-I-shh--r.
S___ a_ (_______ k___________________
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. |
Сэ ---ъ------,--ыда-п-омэ -жы-и-----сшI-н--ае.
С_ с__________ с___ п____ д____ I__ с____ ф___
С- с-к-а-э-э-, с-д- п-о-э д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
----------------------------------------------
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
S-d--ar-(h----g) --z-k--em-k-o---ty-.
S___ a_ (_______ k___________________
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை.
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? |
Сыд--ъу----е-ь----рэ-?
С__ ш_________________
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-р-р-
----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
0
A---h--f-g- kyra----lje-ag---.
A_ (_______ k_________________
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. |
Сэ --пш-ыг-.
С_ с________
С- с-п-ъ-г-.
------------
Сэ сыпшъыгъ.
0
Ar-------g--ky-ag--b-jegag-ep.
A_ (_______ k_________________
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது.
Сэ сыпшъыгъ.
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். |
С--ы-I---э--ыр----ыпш--гъ-шъ-а--.
С_______________ с__________ а___
С-з-к-е-ь-ж-ы-э- с-п-ъ-г-э-ъ а-ы-
---------------------------------
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
0
Ar-(-ul--g---y--g--blj---g---.
A_ (_______ k_________________
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன்.
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? |
С-- --уз---е-ьэж-ы--э-?
С__ ш__________________
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-г-э-?
-----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
0
Ar (h--fy-) k--k--s---j--,-sy------mj--ar ky-agje--j-g-g---.
A_ (_______ k_____________ s___ p_____ a_ k_________________
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. |
КIа-э-х--гъ-.
К____ х______
К-а-э х-у-ъ-.
-------------
КIасэ хъугъэ.
0
A- (h-lf--)--je---s----ep,----a -Iom-- a- kyra--e--j-g--j-p.
A_ (_______ k_____________ s___ p_____ a_ k_________________
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
КIасэ хъугъэ.
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. |
Сызы-Iежьэ-ьы-ъ-р--Iа---х--г-эш-----.
С________________ к____ х_______ а___
С-з-к-е-ь-ж-ы-ъ-р к-а-э х-у-ъ-ш- а-ы-
-------------------------------------
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
0
Ar-----f----k-e--o-h-tje----y-- -Iomje-a--k----jebl-----jep.
A_ (_______ k_____________ s___ p_____ a_ k_________________
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|