சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 1   »   bs nešto obrazložiti 1

75 [எழுபத்து ஐந்து]

காரணம் கூறுதல் 1

காரணம் கூறுதல் 1

75 [sedamdeset i pet]

nešto obrazložiti 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போஸ்னியன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? Za-t---e--o-a-it-? Z____ n_ d________ Z-š-o n- d-l-z-t-? ------------------ Zašto ne dolazite? 0
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. V----me j- tako l-š-. V______ j_ t___ l____ V-i-e-e j- t-k- l-š-. --------------------- Vrijeme je tako loše. 0
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. Ja n--d---z-m---e---e--rij-------- --š-. J_ n_ d_______ j__ j_ v______ t___ l____ J- n- d-l-z-m- j-r j- v-i-e-e t-k- l-š-. ---------------------------------------- Ja ne dolazim, jer je vrijeme tako loše. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? Za-t- -e -o-a----n? Z____ n_ d_____ o__ Z-š-o n- d-l-z- o-? ------------------- Zašto ne dolazi on? 0
அவன் அழைக்கப்படவில்லை. On-n-j- -oz-an. O_ n___ p______ O- n-j- p-z-a-. --------------- On nije pozvan. 0
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. On--- d--azi,-jer---je-p--v--. O_ n_ d______ j__ n___ p______ O- n- d-l-z-, j-r n-j- p-z-a-. ------------------------------ On ne dolazi, jer nije pozvan. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? Z-št- -e ---aziš? Z____ n_ d_______ Z-š-o n- d-l-z-š- ----------------- Zašto ne dolaziš? 0
எனக்கு நேரமில்லை. Ja-n--am --e-e-a. J_ n____ v_______ J- n-m-m v-e-e-a- ----------------- Ja nemam vremena. 0
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. Ja -e ------m,---r-n---m v--me--. J_ n_ d_______ j__ n____ v_______ J- n- d-l-z-m- j-r n-m-m v-e-e-a- --------------------------------- Ja ne dolazim, jer nemam vremena. 0
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? Z-š-o ne-o-taneš? Z____ n_ o_______ Z-š-o n- o-t-n-š- ----------------- Zašto ne ostaneš? 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. J- m--am--o---adi--. J_ m____ j__ r______ J- m-r-m j-š r-d-t-. -------------------- Ja moram još raditi. 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. J- -e--st---m- j---m---m -----adi-i. J_ n_ o_______ j__ m____ j__ r______ J- n- o-t-j-m- j-r m-r-m j-š r-d-t-. ------------------------------------ Ja ne ostajem, jer moram još raditi. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Z--t----e-e već? Z____ i____ v___ Z-š-o i-e-e v-ć- ---------------- Zašto idete već? 0
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. J- s-- -mora- /--mor-a. J_ s__ u_____ / u______ J- s-m u-o-a- / u-o-n-. ----------------------- Ja sam umoran / umorna. 0
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். J--i--m- j-----m u-oran-/ u-----. J_ i____ j__ s__ u_____ / u______ J- i-e-, j-r s-m u-o-a- / u-o-n-. --------------------------------- Ja idem, jer sam umoran / umorna. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Za-to--eć-o-----te? Z____ v__ o________ Z-š-o v-ć o-l-z-t-? ------------------- Zašto već odlazite? 0
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. Ve--j- -a---. V__ j_ k_____ V-ć j- k-s-o- ------------- Već je kasno. 0
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. Odlazim,---r -e--eć-ka-no. O_______ j__ j_ v__ k_____ O-l-z-m- j-r j- v-ć k-s-o- -------------------------- Odlazim, jer je već kasno. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + போஸ்னியன் (1-100) MP3 போஸ்னியன் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -