நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை?
З--то-не --лазит-?
З____ н_ д________
З-ш-о н- д-л-з-т-?
------------------
Зашто не долазите?
0
n-š-o ---a--o--ti-1
n____ o__________ 1
n-š-o o-r-z-o-i-i 1
-------------------
nešto obrazložiti 1
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை?
Зашто не долазите?
nešto obrazložiti 1
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
В-е-е -е --к- -о--.
В____ ј_ т___ л____
В-е-е ј- т-к- л-ш-.
-------------------
Време је тако лоше.
0
nešt----ra----i-i-1
n____ o__________ 1
n-š-o o-r-z-o-i-i 1
-------------------
nešto obrazložiti 1
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Време је тако лоше.
nešto obrazložiti 1
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Ја -- д---зи-- је---е в---е--а------е.
Ј_ н_ д_______ ј__ ј_ в____ т___ л____
Ј- н- д-л-з-м- ј-р ј- в-е-е т-к- л-ш-.
--------------------------------------
Ја не долазим, јер је време тако лоше.
0
Z-š-o--e dolazit-?
Z____ n_ d________
Z-š-o n- d-l-z-t-?
------------------
Zašto ne dolazite?
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Ја не долазим, јер је време тако лоше.
Zašto ne dolazite?
அவன் ஏன் வரவில்லை?
З-шт- о- ---д-л-з-?
З____ о_ н_ д______
З-ш-о о- н- д-л-з-?
-------------------
Зашто он не долази?
0
Z-št- -- -ola----?
Z____ n_ d________
Z-š-o n- d-l-z-t-?
------------------
Zašto ne dolazite?
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Зашто он не долази?
Zašto ne dolazite?
அவன் அழைக்கப்படவில்லை.
О--н-ј- п---ан.
О_ н___ п______
О- н-ј- п-з-а-.
---------------
Он није позван.
0
Z-š---ne--olaz---?
Z____ n_ d________
Z-š-o n- d-l-z-t-?
------------------
Zašto ne dolazite?
அவன் அழைக்கப்படவில்லை.
Он није позван.
Zašto ne dolazite?
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை.
О- ----ол-зи,--ер-н----------.
О_ н_ д______ ј__ н___ п______
О- н- д-л-з-, ј-р н-ј- п-з-а-.
------------------------------
Он не долази, јер није позван.
0
Vr-me--e t-ko-l--e.
V____ j_ t___ l____
V-e-e j- t-k- l-š-.
-------------------
Vreme je tako loše.
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை.
Он не долази, јер није позван.
Vreme je tako loše.
நீ ஏன் வரவில்லை?
З--то не-д-лаз--?
З____ н_ д_______
З-ш-о н- д-л-з-ш-
-----------------
Зашто не долазиш?
0
V-e-e--- --k---oše.
V____ j_ t___ l____
V-e-e j- t-k- l-š-.
-------------------
Vreme je tako loše.
நீ ஏன் வரவில்லை?
Зашто не долазиш?
Vreme je tako loše.
எனக்கு நேரமில்லை.
Ја-нем-м -реме-а.
Ј_ н____ в_______
Ј- н-м-м в-е-е-а-
-----------------
Ја немам времена.
0
V-eme--e-t--- --še.
V____ j_ t___ l____
V-e-e j- t-k- l-š-.
-------------------
Vreme je tako loše.
எனக்கு நேரமில்லை.
Ја немам времена.
Vreme je tako loše.
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை.
Ј- -- -ол-------е- -е-а--вр-м-на.
Ј_ н_ д_______ ј__ н____ в_______
Ј- н- д-л-з-м- ј-р н-м-м в-е-е-а-
---------------------------------
Ја не долазим, јер немам времена.
0
J- ---dol-zi-- --r -- ---m- -ako loše.
J_ n_ d_______ j__ j_ v____ t___ l____
J- n- d-l-z-m- j-r j- v-e-e t-k- l-š-.
--------------------------------------
Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை.
Ја не долазим, јер немам времена.
Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது?
З--то не----ан--?
З____ н_ о_______
З-ш-о н- о-т-н-ш-
-----------------
Зашто не останеш?
0
J- -e do---------r--e-vre-- t--o-loš-.
J_ n_ d_______ j__ j_ v____ t___ l____
J- n- d-l-z-m- j-r j- v-e-e t-k- l-š-.
--------------------------------------
Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது?
Зашто не останеш?
Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.
Ја -ора--још ра-ити.
Ј_ м____ ј__ р______
Ј- м-р-м ј-ш р-д-т-.
--------------------
Ја морам још радити.
0
J---- d-l-z-m--jer----v-eme -ak----še.
J_ n_ d_______ j__ j_ v____ t___ l____
J- n- d-l-z-m- j-r j- v-e-e t-k- l-š-.
--------------------------------------
Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.
Ја морам још радити.
Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை.
Ја не-оста--м,--ер-мор-м --ш р--и--.
Ј_ н_ о_______ ј__ м____ ј__ р______
Ј- н- о-т-ј-м- ј-р м-р-м ј-ш р-д-т-.
------------------------------------
Ја не остајем, јер морам још радити.
0
Z--to on--e--o-a--?
Z____ o_ n_ d______
Z-š-o o- n- d-l-z-?
-------------------
Zašto on ne dolazi?
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை.
Ја не остајем, јер морам још радити.
Zašto on ne dolazi?
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
За-то-в-ћ---е-е?
З____ в__ и_____
З-ш-о в-ћ и-е-е-
----------------
Зашто већ идете?
0
Za--- -n ne-------?
Z____ o_ n_ d______
Z-š-o o- n- d-l-z-?
-------------------
Zašto on ne dolazi?
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Зашто већ идете?
Zašto on ne dolazi?
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது.
Ја с-- -мо--н-/-ум--на.
Ј_ с__ у_____ / у______
Ј- с-м у-о-а- / у-о-н-.
-----------------------
Ја сам уморан / уморна.
0
Z-š-o-on--e d--azi?
Z____ o_ n_ d______
Z-š-o o- n- d-l-z-?
-------------------
Zašto on ne dolazi?
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது.
Ја сам уморан / уморна.
Zašto on ne dolazi?
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன்.
Ј- и--м--јер---м-у--ра------о--а.
Ј_ и____ ј__ с__ у_____ / у______
Ј- и-е-, ј-р с-м у-о-а- / у-о-н-.
---------------------------------
Ја идем, јер сам уморан / уморна.
0
On----e p---an.
O_ n___ p______
O- n-j- p-z-a-.
---------------
On nije pozvan.
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன்.
Ја идем, јер сам уморан / уморна.
On nije pozvan.
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
За--о -е- о-л----е?
З____ в__ о________
З-ш-о в-ћ о-л-з-т-?
-------------------
Зашто већ одлазите?
0
O--nije -o-v--.
O_ n___ p______
O- n-j- p-z-a-.
---------------
On nije pozvan.
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Зашто већ одлазите?
On nije pozvan.
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
В-ћ -е-ка---.
В__ ј_ к_____
В-ћ ј- к-с-о-
-------------
Већ је касно.
0
O- -ij- p----n.
O_ n___ p______
O- n-j- p-z-a-.
---------------
On nije pozvan.
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Већ је касно.
On nije pozvan.
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Одла--м, --р------- к---о.
О_______ ј__ ј_ в__ к_____
О-л-з-м- ј-р ј- в-ћ к-с-о-
--------------------------
Одлазим, јер је већ касно.
0
On-n------z-- -er n-j- pozvan.
O_ n_ d______ j__ n___ p______
O- n- d-l-z-, j-r n-j- p-z-a-.
------------------------------
On ne dolazi, jer nije pozvan.
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Одлазим, јер је већ касно.
On ne dolazi, jer nije pozvan.