நீங்கள் ஏன் கேக் சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்? |
Заш-о--е је-ете--о-ту?
З____ н_ ј_____ т_____
З-ш-о н- ј-д-т- т-р-у-
----------------------
Зашто не једете торту?
0
neš---o----lo-iti 3
n____ o__________ 3
n-š-o o-r-z-o-i-i 3
-------------------
nešto obrazložiti 3
|
நீங்கள் ஏன் கேக் சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்?
Зашто не једете торту?
nešto obrazložiti 3
|
நான் என் எடையை குறைக்க வேண்டும். |
Ја-мор-- с----т-.
Ј_ м____ с_______
Ј- м-р-м с-р-а-и-
-----------------
Ја морам смршати.
0
n-š---ob--zlož--- 3
n____ o__________ 3
n-š-o o-r-z-o-i-i 3
-------------------
nešto obrazložiti 3
|
நான் என் எடையை குறைக்க வேண்டும்.
Ја морам смршати.
nešto obrazložiti 3
|
எடையைக் குறைப்பதற்காக நான் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன். |
Ј--ј- -е --д-м, ----м--ам---р--т-.
Ј_ ј_ н_ ј_____ ј__ м____ с_______
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р м-р-м с-р-а-и-
----------------------------------
Ја је не једем, јер морам смршати.
0
Z---o -e-j---te to---?
Z____ n_ j_____ t_____
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
|
எடையைக் குறைப்பதற்காக நான் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன்.
Ја је не једем, јер морам смршати.
Zašto ne jedete tortu?
|
நீங்கள் ஏன் பியர் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்? |
За-т--не----е-е -ив-?
З____ н_ п_____ п____
З-ш-о н- п-ј-т- п-в-?
---------------------
Зашто не пијете пиво?
0
Zaš-o-n- j--e----or--?
Z____ n_ j_____ t_____
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
|
நீங்கள் ஏன் பியர் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்?
Зашто не пијете пиво?
Zašto ne jedete tortu?
|
நான் வண்டி ஓட்டவேண்டும். |
Ја мо------ш-во-ити.
Ј_ м____ ј__ в______
Ј- м-р-м ј-ш в-з-т-.
--------------------
Ја морам још возити.
0
Za-t------ede-- tortu?
Z____ n_ j_____ t_____
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
|
நான் வண்டி ஓட்டவேண்டும்.
Ја морам још возити.
Zašto ne jedete tortu?
|
நான் வண்டி ஓட்ட வேண்டும் என்பதால் பியர் குடிக்க வில்லை. |
Ја-га не---је-- ј-р -о- морам-в-з-т-.
Ј_ г_ н_ п_____ ј__ ј__ м____ в______
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р ј-ш м-р-м в-з-т-.
-------------------------------------
Ја га не пијем, јер још морам возити.
0
Ja-------s-r-a-i.
J_ m____ s_______
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
|
நான் வண்டி ஓட்ட வேண்டும் என்பதால் பியர் குடிக்க வில்லை.
Ја га не пијем, јер још морам возити.
Ja moram smršati.
|
நீ ஏன் காபி குடிக்காமல் இருக்கிறாய்? |
З-ш---не--и--ш-к-ф-?
З____ н_ п____ к____
З-ш-о н- п-ј-ш к-ф-?
--------------------
Зашто не пијеш кафу?
0
J--mo--m s------.
J_ m____ s_______
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
|
நீ ஏன் காபி குடிக்காமல் இருக்கிறாய்?
Зашто не пијеш кафу?
Ja moram smršati.
|
அது ஆறி இருக்கிறது. |
Хла-на-је.
Х_____ ј__
Х-а-н- ј-.
----------
Хладна је.
0
J- -o-a--s--šat-.
J_ m____ s_______
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
|
அது ஆறி இருக்கிறது.
Хладна је.
Ja moram smršati.
|
காபி ஆறி இருப்பதால் நான் குடிக்கவில்லை. |
Ја-ј---е -и-ем, -е- ј- х-ад--.
Ј_ ј_ н_ п_____ ј__ ј_ х______
Ј- ј- н- п-ј-м- ј-р ј- х-а-н-.
------------------------------
Ја је не пијем, јер је хладна.
0
J---e-n- -e--m- jer mo--- --r-ati.
J_ j_ n_ j_____ j__ m____ s_______
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
காபி ஆறி இருப்பதால் நான் குடிக்கவில்லை.
Ја је не пијем, јер је хладна.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
நீ ஏன் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறாய்? |
За-то -е пи--ш----?
З____ н_ п____ ч___
З-ш-о н- п-ј-ш ч-ј-
-------------------
Зашто не пијеш чај?
0
J---e ---j-dem- je---o--m smrš---.
J_ j_ n_ j_____ j__ m____ s_______
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
நீ ஏன் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறாய்?
Зашто не пијеш чај?
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
என்னிடம் சக்கரை இல்லை. |
Н-ма----ћер-.
Н____ ш______
Н-м-м ш-ћ-р-.
-------------
Немам шећера.
0
Ja -e----j---m- j----o-am -m----i.
J_ j_ n_ j_____ j__ m____ s_______
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
என்னிடம் சக்கரை இல்லை.
Немам шећера.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
நான் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறேன் ஏனென்றால் என்னிடம் சக்கரை இல்லை. |
Ја-г---е--и--м- је- н--ам--е----.
Ј_ г_ н_ п_____ ј__ н____ ш______
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р н-м-м ш-ћ-р-.
---------------------------------
Ја га не пијем, јер немам шећера.
0
Z-š----e-----te p---?
Z____ n_ p_____ p____
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
|
நான் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறேன் ஏனென்றால் என்னிடம் சக்கரை இல்லை.
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Zašto ne pijete pivo?
|
நீங்கள் ஏன் ஸூப் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்? |
З--т- н- ј-д--е -уп-?
З____ н_ ј_____ с____
З-ш-о н- ј-д-т- с-п-?
---------------------
Зашто не једете супу?
0
Zašt- n- p-j-t- p-vo?
Z____ n_ p_____ p____
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
|
நீங்கள் ஏன் ஸூப் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்?
Зашто не једете супу?
Zašto ne pijete pivo?
|
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை. |
Ја је --с-м-н--уч-о /-нар-чи--.
Ј_ ј_ н____ н______ / н________
Ј- ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
-------------------------------
Ја је нисам наручио / наручила.
0
Zašto-n- --j-t- -i-o?
Z____ n_ p_____ p____
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
|
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
Ја је нисам наручио / наручила.
Zašto ne pijete pivo?
|
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யாததால் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன். |
Ј- је не-ј--е-, јер ----и-ам---р-чио --н-р---ла.
Ј_ ј_ н_ ј_____ ј__ ј_ н____ н______ / н________
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
------------------------------------------------
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
0
J--m-------š-vo-i-i.
J_ m____ j__ v______
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
|
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யாததால் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன்.
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
Ja moram još voziti.
|
நீங்கள் ஏன் இறைச்சி சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்? |
З-ш------ј-дете----о?
З____ н_ ј_____ м____
З-ш-о н- ј-д-т- м-с-?
---------------------
Зашто не једете месо?
0
J- m-ram --š-----ti.
J_ m____ j__ v______
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
|
நீங்கள் ஏன் இறைச்சி சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்?
Зашто не једете месо?
Ja moram još voziti.
|
நான் ஒரு சைவ உணவி. |
Ја--ам-в-ге-ериј--а-.
Ј_ с__ в_____________
Ј- с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
---------------------
Ја сам вегетеријанац.
0
Ja -o--- j----oziti.
J_ m____ j__ v______
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
|
நான் ஒரு சைவ உணவி.
Ја сам вегетеријанац.
Ja moram još voziti.
|
நான் இறைச்சி சாப்பிடவில்லை ஏனென்றால் நான் ஒரு சைவ உணவி. |
Ја--а ---јед-м, -е- са--в----е-и-ан-ц.
Ј_ г_ н_ ј_____ ј__ с__ в_____________
Ј- г- н- ј-д-м- ј-р с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
--------------------------------------
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
0
J--g--ne --jem- --r--oš mo----voziti.
J_ g_ n_ p_____ j__ j__ m____ v______
J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-.
-------------------------------------
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
|
நான் இறைச்சி சாப்பிடவில்லை ஏனென்றால் நான் ஒரு சைவ உணவி.
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
|