சொற்றொடர் புத்தகம்

அடைமொழி 3 » ‫صفت ها 3‬

80 [எண்பது]

அடைமொழி 3

‫80 [هشتاد]

80 [hashtâd]

‫صفت ها 3‬

‫seft haa 3‬‬‬

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

தமிழ்	பாரசீகம்	ஒலி மேலும்
அவளிடம் ஒரு நாய் இருக்கிறது.	‫-و (-ن--یک -- --رد.‬ ‫__ (___ ی_ س_ د_____ ‫-و (-ن- ی- س- د-ر-.- --------------------- ‫او (زن) یک سگ دارد.‬ 0 ‫-o (za---ye---ag daa---‬‬‬ ‫__ (____ y__ s__ d________ ‫-o (-a-) y-k s-g d-a-d-‬-‬ --------------------------- ‫oo (zan) yek sag daard.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவளிடம் ஒரு நாய் இருக்கிறது. ‫او (زن) یک سگ دارد.‬ ‫oo (zan) yek sag daard.‬‬‬ EN ஆடியோ She has a dog. DE ஆடியோ Sie hat einen Hund. ES ஆடியோ Ella tiene un perro. FR ஆடியோ Elle a un chien. IT ஆடியோ Lei ha un cane. RU ஆடியோ У неё есть собака.
அந்த நாய் பெரியதாக இருக்கிறது.	‫---ب--- ----‬ ‫__ ب___ ا____ ‫-گ ب-ر- ا-ت-‬ -------------- ‫سگ بزرگ است.‬ 0 ‫--- --zor--a--.-‬‬ ‫___ b_____ a______ ‫-a- b-z-r- a-t-‬-‬ ------------------- ‫sag bozorg ast.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அந்த நாய் பெரியதாக இருக்கிறது. ‫سگ بزرگ است.‬ ‫sag bozorg ast.‬‬‬ EN ஆடியோ The dog is big. DE ஆடியோ Der Hund ist groß. ES ஆடியோ El perro es grande. FR ஆடியோ Le chien est grand. IT ஆடியோ Il cane è grande. RU ஆடியோ Собака большая.
அவளிடம் ஒரு பெரிய நாய் இருக்கிறது.	‫---(-ن) یک ---بزرگ -ا-د.‬ ‫__ (___ ی_ س_ ب___ د_____ ‫-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.- -------------------------- ‫او (زن) یک سگ بزرگ دارد.‬ 0 ‫-o -zan---e----g-----r- daar--‬-‬ ‫__ (____ y__ s__ b_____ d________ ‫-o (-a-) y-k s-g b-z-r- d-a-d-‬-‬ ---------------------------------- ‫oo (zan) yek sag bozorg daard.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவளிடம் ஒரு பெரிய நாய் இருக்கிறது. ‫او (زن) یک سگ بزرگ دارد.‬ ‫oo (zan) yek sag bozorg daard.‬‬‬ EN ஆடியோ She has a big dog. DE ஆடியோ Sie hat einen großen Hund. ES ஆடியோ Ella tiene un perro grande. FR ஆடியோ Elle a un grand chien. IT ஆடியோ Lei ha un cane grande. RU ஆடியோ У неё есть большая собака.

அவளுக்கு ஒரு வீடு இருக்கிறது.	‫ا--------- -ارد.‬ ‫__ ی_ خ___ د_____ ‫-و ی- خ-ن- د-ر-.- ------------------ ‫او یک خانه دارد.‬ 0 ‫o--y-k kh---e- da-rd-‬‬‬ ‫__ y__ k______ d________ ‫-o y-k k-a-n-h d-a-d-‬-‬ ------------------------- ‫oo yek khaaneh daard.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவளுக்கு ஒரு வீடு இருக்கிறது. ‫او یک خانه دارد.‬ ‫oo yek khaaneh daard.‬‬‬ EN ஆடியோ She has a house. DE ஆடியோ Sie hat ein Haus. ES ஆடியோ Ella tiene una casa. FR ஆடியோ Elle a une maison. IT ஆடியோ Lei ha una casa. RU ஆடியோ У неё есть дом.
வீடு சிறியது.	‫خا-ه --چک ا---‬ ‫____ ک___ ا____ ‫-ا-ه ک-چ- ا-ت-‬ ---------------- ‫خانه کوچک است.‬ 0 ‫k---n-h---o---- -s-.-‬‬ ‫_______ k______ a______ ‫-h-a-e- k-o-h-k a-t-‬-‬ ------------------------ ‫khaaneh koochak ast.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வீடு சிறியது. ‫خانه کوچک است.‬ ‫khaaneh koochak ast.‬‬‬ EN ஆடியோ The house is small. DE ஆடியோ Das Haus ist klein. ES ஆடியோ La casa es pequeña. FR ஆடியோ La maison est petite. IT ஆடியோ La casa è piccola. RU ஆடியோ Дом маленький.
அவளுக்கு ஒரு சிறிய வீடு இருக்கிறது.	‫او-(زن)--- ---ه --ک-چک---ر-.‬ ‫__ (___ ی_ خ___ ی ک___ د_____ ‫-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.- ------------------------------ ‫او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.‬ 0 ‫-- (z-n- -e--kh--ne-----ooch-- d---d--‬‬ ‫__ (____ y__ k______ i k______ d________ ‫-o (-a-) y-k k-a-n-h i k-o-h-k d-a-d-‬-‬ ----------------------------------------- ‫oo (zan) yek khaaneh i koochak daard.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவளுக்கு ஒரு சிறிய வீடு இருக்கிறது. ‫او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.‬ ‫oo (zan) yek khaaneh i koochak daard.‬‬‬ EN ஆடியோ She has a small house. DE ஆடியோ Sie hat ein kleines Haus. ES ஆடியோ Ella tiene una casa pequeña. FR ஆடியோ Elle a une petite maison. IT ஆடியோ Lei ha una casa piccola. RU ஆடியோ У неё маленький дом.

அவன் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.	‫------د--د--هتل--ن-گی-----ن-.‬ ‫__ (____ د_ ه__ ز____ م______ ‫-و (-ر-) د- ه-ل ز-د-ی م-‌-ن-.- ------------------------------- ‫او (مرد) در هتل زندگی می‌کند.‬ 0 ‫---(--rd- -ar --t-- -end-g- ----on--.‬-‬ ‫__ (_____ d__ h____ z______ m___________ ‫-o (-o-d- d-r h-t-l z-n-e-i m---o-a-.-‬- ----------------------------------------- ‫oo (mord) dar hotel zendegi mi-konad.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான். ‫او (مرد) در هتل زندگی می‌کند.‬ ‫oo (mord) dar hotel zendegi mi-konad.‬‬‬ EN ஆடியோ He is staying in a hotel. DE ஆடியோ Er wohnt in einem Hotel. ES ஆடியோ Él se está alojando en un hotel. FR ஆடியோ Il loge dans un hôtel. IT ஆடியோ Lui abita in un albergo. RU ஆடியோ Он живёт в гостинице.
ஹோட்டல் மலிவானது.	‫ه-- -ر-ا-----.‬ ‫___ ا____ ا____ ‫-ت- ا-ز-ن ا-ت-‬ ---------------- ‫هتل ارزان است.‬ 0 ‫----- --za-- -st---‬ ‫_____ a_____ a______ ‫-o-e- a-z-a- a-t-‬-‬ --------------------- ‫hotel arzaan ast.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஹோட்டல் மலிவானது. ‫هتل ارزان است.‬ ‫hotel arzaan ast.‬‬‬ EN ஆடியோ The hotel is cheap. DE ஆடியோ Das Hotel ist billig. ES ஆடியோ El hotel es barato. FR ஆடியோ L’hôtel est bon marché. IT ஆடியோ L’albergo è a buon mercato. RU ஆடியோ Гостиница дешёвая.
அவன் ஒரு மலிவான ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.	‫او د- یک--ت- -رز-ن--قا---دا---‬ ‫__ د_ ی_ ه__ ا____ ا____ د_____ ‫-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.- -------------------------------- ‫او در یک هتل ارزان اقامت دارد.‬ 0 ‫-o---- --k-ho-el---z--n --ha--at-d------‬‬ ‫__ d__ y__ h____ a_____ e_______ d________ ‫-o d-r y-k h-t-l a-z-a- e-h-a-a- d-a-d-‬-‬ ------------------------------------------- ‫oo dar yek hotel arzaan eghaamat daard.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் ஒரு மலிவான ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான். ‫او در یک هتل ارزان اقامت دارد.‬ ‫oo dar yek hotel arzaan eghaamat daard.‬‬‬ EN ஆடியோ He is staying in a cheap hotel. DE ஆடியோ Er wohnt in einem billigen Hotel. ES ஆடியோ Él se está alojando en un hotel barato. FR ஆடியோ Il loge dans un hôtel bon marché. IT ஆடியோ Lui abita in un albergo economico. RU ஆடியோ Он живёт в дешёвой гостинице.

அவனிடம் ஒரு மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.	‫-و--ک -ودر--د--د-‬ ‫__ ی_ خ____ د_____ ‫-و ی- خ-د-و د-ر-.- ------------------- ‫او یک خودرو دارد.‬ 0 ‫-o yek khod-o-da-r--‬‬‬ ‫__ y__ k_____ d________ ‫-o y-k k-o-r- d-a-d-‬-‬ ------------------------ ‫oo yek khodro daard.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவனிடம் ஒரு மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது. ‫او یک خودرو دارد.‬ ‫oo yek khodro daard.‬‬‬ EN ஆடியோ He has a car. DE ஆடியோ Er hat ein Auto. ES ஆடியோ Él tiene un coche. FR ஆடியோ Il a une voiture. IT ஆடியோ Lui ha una macchina. RU ஆடியோ У него есть машина.
அது விலை உயர்ந்த வண்டி.	‫خود-و-گ-------.‬ ‫_____ گ___ ا____ ‫-و-ر- گ-ا- ا-ت-‬ ----------------- ‫خودرو گران است.‬ 0 ‫-h-d-o --r------t.-‬‬ ‫______ g_____ a______ ‫-h-d-o g-r-a- a-t-‬-‬ ---------------------- ‫khodro geraan ast.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அது விலை உயர்ந்த வண்டி. ‫خودرو گران است.‬ ‫khodro geraan ast.‬‬‬ EN ஆடியோ The car is expensive. DE ஆடியோ Das Auto ist teuer. ES ஆடியோ El coche es caro. FR ஆடியோ La voiture est chère. IT ஆடியோ La macchina è cara. RU ஆடியோ Машина дорогая.
அவனிடம் ஒரு விலை உயர்ந்த மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.	‫ا- یک خ-د-و------ --ر-.‬ ‫__ ی_ خ_____ گ___ د_____ ‫-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.- ------------------------- ‫او یک خودروی گران دارد.‬ 0 ‫-o--ek-kh-d-o-i-g--aa--d-a-d.--‬ ‫__ y__ k_______ g_____ d________ ‫-o y-k k-o-r-o- g-r-a- d-a-d-‬-‬ --------------------------------- ‫oo yek khodrooi geraan daard.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவனிடம் ஒரு விலை உயர்ந்த மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது. ‫او یک خودروی گران دارد.‬ ‫oo yek khodrooi geraan daard.‬‬‬ EN ஆடியோ He has an expensive car. DE ஆடியோ Er hat ein teures Auto. ES ஆடியோ Él tiene un coche caro. FR ஆடியோ Il a une voiture chère. IT ஆடியோ Lui ha una macchina costosa. RU ஆடியோ У него дорогая машина.

அவன் ஒரு நாவல் படிக்கிறான்.	‫او -م-د)--ک-ر--ن می‌خوا---‬ ‫__ (____ ی_ ر___ م________ ‫-و (-ر-) ی- ر-ا- م-‌-و-ن-.- ---------------------------- ‫او (مرد) یک رمان می‌خواند.‬ 0 ‫oo---ord--y---r---a--mi-k-a--d.--‬ ‫__ (_____ y__ r_____ m____________ ‫-o (-o-d- y-k r-m-a- m---h-a-d-‬-‬ ----------------------------------- ‫oo (mord) yek romaan mi-khaand.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் ஒரு நாவல் படிக்கிறான். ‫او (مرد) یک رمان می‌خواند.‬ ‫oo (mord) yek romaan mi-khaand.‬‬‬ EN ஆடியோ He reads a novel. DE ஆடியோ Er liest einen Roman. ES ஆடியோ Él lee una novela. FR ஆடியோ Il lit un roman. IT ஆடியோ Lui legge un romanzo. RU ஆடியோ Он читает роман.
நாவல் அசுவாரசியமாக இருக்கிறது.	‫---ن-خ-ته--نن-- ----‬ ‫____ خ___ ک____ ا____ ‫-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-‬ ---------------------- ‫رمان خسته کننده است.‬ 0 ‫r-maa- --a--e- k----de----t-‬‬‬ ‫______ k______ k_______ a______ ‫-o-a-n k-a-t-h k-n-n-e- a-t-‬-‬ -------------------------------- ‫romaan khasteh konandeh ast.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாவல் அசுவாரசியமாக இருக்கிறது. ‫رمان خسته کننده است.‬ ‫romaan khasteh konandeh ast.‬‬‬ EN ஆடியோ The novel is boring. DE ஆடியோ Der Roman ist langweilig. ES ஆடியோ La novela es aburrida. FR ஆடியோ Le roman est ennuyeux. IT ஆடியோ Il romanzo è noioso. RU ஆடியோ Роман скучный.
அவன் ஓர்அசுவாரசியமான நாவல் படிக்கிறான்.	‫-و (مرد- ---رم-ن--س-- -------ی‌-----.‬ ‫__ (____ ی_ ر___ خ___ ک____ م________ ‫-و (-ر-) ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م-‌-و-ن-.- --------------------------------------- ‫او (مرد) یک رمان خسته کننده می‌خواند.‬ 0 ‫-o --or-- -ek--o---- k-asteh-konande---i-----n-.--‬ ‫__ (_____ y__ r_____ k______ k_______ m____________ ‫-o (-o-d- y-k r-m-a- k-a-t-h k-n-n-e- m---h-a-d-‬-‬ ---------------------------------------------------- ‫oo (mord) yek romaan khasteh konandeh mi-khaand.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் ஓர்அசுவாரசியமான நாவல் படிக்கிறான். ‫او (مرد) یک رمان خسته کننده می‌خواند.‬ ‫oo (mord) yek romaan khasteh konandeh mi-khaand.‬‬‬ EN ஆடியோ He is reading a boring novel. DE ஆடியோ Er liest einen langweiligen Roman. ES ஆடியோ Él lee una novela aburrida. FR ஆடியோ Il lit un roman ennuyeux. IT ஆடியோ Lui legge un romanzo noioso. RU ஆடியோ Он читает скучный роман.

அவள் ஒரு சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.	‫----ز-) ---فی-- -م--ا-می-ک-د.‬ ‫__ (___ ی_ ف___ ت____ م______ ‫-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م-‌-ن-.- ------------------------------- ‫او (زن) یک فیلم تماشا می‌کند.‬ 0 ‫o--(-an--y-k f--m-ta-a-sh---m--k-n-d.-‬‬ ‫__ (____ y__ f___ t________ m___________ ‫-o (-a-) y-k f-l- t-m-a-h-a m---o-a-.-‬- ----------------------------------------- ‫oo (zan) yek film tamaashaa mi-konad.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவள் ஒரு சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். ‫او (زن) یک فیلم تماشا می‌کند.‬ ‫oo (zan) yek film tamaashaa mi-konad.‬‬‬ EN ஆடியோ She is watching a movie. DE ஆடியோ Sie sieht einen Film. ES ஆடியோ Ella está viendo una película. FR ஆடியோ Elle regarde un film. IT ஆடியோ Lei guarda un film. RU ஆடியோ Она смотрит фильм.
சினிமா பரபரப்பூட்டுவதாக இருக்கிறது.	‫فیلم -ه----س-.‬ ‫____ م___ ا____ ‫-ی-م م-ی- ا-ت-‬ ---------------- ‫فیلم مهیج است.‬ 0 ‫-il-----a-----a-t.‬‬‬ ‫____ m_______ a______ ‫-i-m m-h-y-e- a-t-‬-‬ ---------------------- ‫film mohayyej ast.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் சினிமா பரபரப்பூட்டுவதாக இருக்கிறது. ‫فیلم مهیج است.‬ ‫film mohayyej ast.‬‬‬ EN ஆடியோ The movie is exciting. DE ஆடியோ Der Film ist spannend. ES ஆடியோ La película es interesante. FR ஆடியோ Le film est captivant. IT ஆடியோ Il film è avvincente. RU ஆடியோ Фильм захватывающий.
அவள் ஒரு பரபரப்பூட்டும் சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.	‫او (زن- ی---یلم-م-یج -م--ا م--ک-د.‬ ‫__ (___ ی_ ف___ م___ ت____ م______ ‫-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م-‌-ن-.- ------------------------------------ ‫او (زن) یک فیلم مهیج تماشا می‌کند.‬ 0 ‫---(z-n)---k--i-- mohay-ej-ta--as-a- -i-k--a----‬ ‫__ (____ y__ f___ m_______ t________ m___________ ‫-o (-a-) y-k f-l- m-h-y-e- t-m-a-h-a m---o-a-.-‬- -------------------------------------------------- ‫oo (zan) yek film mohayyej tamaashaa mi-konad.‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவள் ஒரு பரபரப்பூட்டும் சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். ‫او (زن) یک فیلم مهیج تماشا می‌کند.‬ ‫oo (zan) yek film mohayyej tamaashaa mi-konad.‬‬‬ EN ஆடியோ She is watching an exciting movie. DE ஆடியோ Sie sieht einen spannenden Film. ES ஆடியோ Ella está viendo una película interesante. FR ஆடியோ Elle regarde un film captivant. IT ஆடியோ Lei guarda un film avvincente. RU ஆடியோ Она смотрит захватывающий фильм.