மழை நிற்கும் வரை காத்திரு.
Подож--- --ка-д--дь пр-йдёт.
П_______ п___ д____ п_______
П-д-ж-и- п-к- д-ж-ь п-о-д-т-
----------------------------
Подожди, пока дождь пройдёт.
0
So-u-- 1
S_____ 1
S-y-z- 1
--------
Soyuzy 1
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு.
Подожди, пока дождь пройдёт.
Soyuzy 1
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு.
По---д-- п-ка - пр-го-о-----.
П_______ п___ я п____________
П-д-ж-и- п-к- я п-и-о-о-л-с-.
-----------------------------
Подожди, пока я приготовлюсь.
0
S-y--y 1
S_____ 1
S-y-z- 1
--------
Soyuzy 1
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு.
Подожди, пока я приготовлюсь.
Soyuzy 1
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு.
Под-ж--, -----о- ве-----я.
П_______ п___ о_ в________
П-д-ж-и- п-к- о- в-р-ё-с-.
--------------------------
Подожди, пока он вернётся.
0
P---zhdi,-po-- ----dʹ-pro-dët.
P________ p___ d_____ p_______
P-d-z-d-, p-k- d-z-d- p-o-d-t-
------------------------------
Podozhdi, poka dozhdʹ proydët.
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு.
Подожди, пока он вернётся.
Podozhdi, poka dozhdʹ proydët.
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்.
Я ж--- -о-а-мои--ол-сы --со----.
Я ж___ п___ м__ в_____ в________
Я ж-у- п-к- м-и в-л-с- в-с-х-у-.
--------------------------------
Я жду, пока мои волосы высохнут.
0
P--oz-di---o-- d--hdʹ -royd-t.
P________ p___ d_____ p_______
P-d-z-d-, p-k- d-z-d- p-o-d-t-
------------------------------
Podozhdi, poka dozhdʹ proydët.
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்.
Я жду, пока мои волосы высохнут.
Podozhdi, poka dozhdʹ proydët.
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்.
Я -д----ок- ф-л-м--акон-----.
Я ж___ п___ ф____ з__________
Я ж-у- п-к- ф-л-м з-к-н-и-с-.
-----------------------------
Я жду, пока фильм закончится.
0
P-do----, p-ka ----dʹ-pro--ë-.
P________ p___ d_____ p_______
P-d-z-d-, p-k- d-z-d- p-o-d-t-
------------------------------
Podozhdi, poka dozhdʹ proydët.
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்.
Я жду, пока фильм закончится.
Podozhdi, poka dozhdʹ proydët.
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்.
Я жду, п--а ----оф---с-ан-т-з--ё-ы-.
Я ж___ п___ с_______ с_____ з_______
Я ж-у- п-к- с-е-о-о- с-а-е- з-л-н-м-
------------------------------------
Я жду, пока светофор станет зелёным.
0
P-dozhdi- --ka-ya-p--gotov-y--ʹ.
P________ p___ y_ p_____________
P-d-z-d-, p-k- y- p-i-o-o-l-u-ʹ-
--------------------------------
Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ.
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்.
Я жду, пока светофор станет зелёным.
Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ.
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்?
К--да--ы----шь - --п-с-?
К____ т_ е____ в о______
К-г-а т- е-е-ь в о-п-с-?
------------------------
Когда ты едешь в отпуск?
0
P--oz--i---ok- ya ---go---lyu--.
P________ p___ y_ p_____________
P-d-z-d-, p-k- y- p-i-o-o-l-u-ʹ-
--------------------------------
Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ.
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்?
Когда ты едешь в отпуск?
Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ.
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா?
Ещё -о л-тни- -а-и-у-?
Е__ д_ л_____ к_______
Е-ё д- л-т-и- к-н-к-л-
----------------------
Ещё до летних каникул?
0
Po--zhdi,--o-a-ya-pr-g-to-l-u-ʹ.
P________ p___ y_ p_____________
P-d-z-d-, p-k- y- p-i-o-o-l-u-ʹ-
--------------------------------
Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ.
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா?
Ещё до летних каникул?
Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ.
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர்.
Д-,---ред -ач--ом -етн---------л.
Д__ п____ н______ л_____ к_______
Д-, п-р-д н-ч-л-м л-т-и- к-н-к-л-
---------------------------------
Да, перед началом летних каникул.
0
Po-oz-d---p-k- on -e-në----.
P________ p___ o_ v_________
P-d-z-d-, p-k- o- v-r-ë-s-a-
----------------------------
Podozhdi, poka on vernëtsya.
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர்.
Да, перед началом летних каникул.
Podozhdi, poka on vernëtsya.
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய்.
Почи---к-ы--,-по-а зим---е нач----ь.
П_____ к_____ п___ з___ н_ н________
П-ч-н- к-ы-у- п-к- з-м- н- н-ч-л-с-.
------------------------------------
Почини крышу, пока зима не началась.
0
Pod-z-di, --k------er-ët-y-.
P________ p___ o_ v_________
P-d-z-d-, p-k- o- v-r-ë-s-a-
----------------------------
Podozhdi, poka on vernëtsya.
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய்.
Почини крышу, пока зима не началась.
Podozhdi, poka on vernëtsya.
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள்.
П-мо------ пе-ед-те-------с-ди-ьс- за--то-.
П____ р___ п____ т___ к__ с_______ з_ с____
П-м-й р-к- п-р-д т-м- к-к с-д-т-с- з- с-о-.
-------------------------------------------
Помой руки перед тем, как садиться за стол.
0
Po-o----, --ka--n----n-----.
P________ p___ o_ v_________
P-d-z-d-, p-k- o- v-r-ë-s-a-
----------------------------
Podozhdi, poka on vernëtsya.
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள்.
Помой руки перед тем, как садиться за стол.
Podozhdi, poka on vernëtsya.
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு.
За-ро- ок----------х---м.
З_____ о___ п____ у______
З-к-о- о-н- п-р-д у-о-о-.
-------------------------
Закрой окно перед уходом.
0
Y---hd---po---m-i -o-----vysokhn-t.
Y_ z____ p___ m__ v_____ v_________
Y- z-d-, p-k- m-i v-l-s- v-s-k-n-t-
-----------------------------------
Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut.
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு.
Закрой окно перед уходом.
Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut.
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்?
К---а-т--в-р-ёшь----омой?
К____ т_ в________ д_____
К-г-а т- в-р-ё-ь-я д-м-й-
-------------------------
Когда ты вернёшься домой?
0
Ya-----, -o-a --------s---y-ok--ut.
Y_ z____ p___ m__ v_____ v_________
Y- z-d-, p-k- m-i v-l-s- v-s-k-n-t-
-----------------------------------
Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut.
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்?
Когда ты вернёшься домой?
Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut.
வகுப்பு முடிந்த பிறகா?
П-сле------ий?
П____ з_______
П-с-е з-н-т-й-
--------------
После занятий?
0
Ya --d-, -o-a-m-----l-s- v-so-h-u-.
Y_ z____ p___ m__ v_____ v_________
Y- z-d-, p-k- m-i v-l-s- v-s-k-n-t-
-----------------------------------
Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut.
வகுப்பு முடிந்த பிறகா?
После занятий?
Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut.
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு.
Да,-ког-а ---я-и- з---н---ся.
Д__ к____ з______ з__________
Д-, к-г-а з-н-т-я з-к-н-а-с-.
-----------------------------
Да, когда занятия закончатся.
0
Ya zh--,------fil-m-zak----it-y-.
Y_ z____ p___ f____ z____________
Y- z-d-, p-k- f-l-m z-k-n-h-t-y-.
---------------------------------
Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya.
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு.
Да, когда занятия закончатся.
Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya.
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை.
П-с-- н----с-но-о-случая о---о-ь-е--- мог р-бо-ат-.
П____ н__________ с_____ о_ б_____ н_ м__ р________
П-с-е н-с-а-т-о-о с-у-а- о- б-л-ш- н- м-г р-б-т-т-.
---------------------------------------------------
После несчастного случая он больше не мог работать.
0
Ya-zh--, ---a ---ʹ- zakon-h-tsya.
Y_ z____ p___ f____ z____________
Y- z-d-, p-k- f-l-m z-k-n-h-t-y-.
---------------------------------
Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya.
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை.
После несчастного случая он больше не мог работать.
Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya.
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான்.
П---е-тог----ак-о- --терял-ра-о-у- он -о-х-----А-ерику.
П____ т____ к__ о_ п______ р______ о_ п_____ в А_______
П-с-е т-г-, к-к о- п-т-р-л р-б-т-, о- п-е-а- в А-е-и-у-
-------------------------------------------------------
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку.
0
Ya----u, p-k--f-l-m-----nch-----.
Y_ z____ p___ f____ z____________
Y- z-d-, p-k- f-l-m z-k-n-h-t-y-.
---------------------------------
Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya.
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான்.
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку.
Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya.
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான்.
После т--о, -а- ----е-еех-л---А-ер-ку- ---р-------ел.
П____ т____ к__ о_ п_______ в А_______ о_ р__________
П-с-е т-г-, к-к о- п-р-е-а- в А-е-и-у- о- р-з-о-а-е-.
-----------------------------------------------------
После того, как он переехал в Америку, он разбогател.
0
Y- ---u, p--- ----ofor--t---t---l--ym.
Y_ z____ p___ s_______ s_____ z_______
Y- z-d-, p-k- s-e-o-o- s-a-e- z-l-n-m-
--------------------------------------
Ya zhdu, poka svetofor stanet zelënym.
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான்.
После того, как он переехал в Америку, он разбогател.
Ya zhdu, poka svetofor stanet zelënym.