தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருப்பினும் அவன் தூங்கிவிட்டான்.
Նա -ն-- --- -նայ-ծ ---հ---ւս-աց---ցը-----ր-ծ--ր:
Ն_ ք___ է__ չ_____ ո_ հ_____________ մ______ է__
Ն- ք-ե- է-, չ-ա-ա- ո- հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց- մ-ա-ր-ծ է-:
------------------------------------------------
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր:
0
ba-- sto-ada-aka--4
b___ s___________ 4
b-r- s-o-a-a-a-a- 4
-------------------
bard storadasakan 4
தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருப்பினும் அவன் தூங்கிவிட்டான்.
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր:
bard storadasakan 4
மிகவும் நேரம் ஆன பின்னரும் அவன் அங்கேயே இருந்தான்.
Նա դ-ռ մ-աց-լ -ր- չն-յ-ծ ո- ա-դեն---- է-:
Ն_ դ__ մ_____ է__ չ_____ ո_ ա____ ո__ է__
Ն- դ-ռ մ-ա-ե- է-, չ-ա-ա- ո- ա-դ-ն ո-շ է-:
-----------------------------------------
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր:
0
b-r- sto----sa--- 4
b___ s___________ 4
b-r- s-o-a-a-a-a- 4
-------------------
bard storadasakan 4
மிகவும் நேரம் ஆன பின்னரும் அவன் அங்கேயே இருந்தான்.
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր:
bard storadasakan 4
நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்த போதிலும் அவன் வரவில்லை.
Ն--չ-ր-ե-ե-,---ա--- ո- --յմ--ավո-վ-- էի-ք:
Ն_ չ__ ե____ չ_____ ո_ պ____________ է____
Ն- չ-ր ե-ե-, չ-ա-ա- ո- պ-յ-ա-ա-ո-վ-ծ է-ն-:
------------------------------------------
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք:
0
N- k’ne- -r---h’n-y--s --r -erru-t-t-’uyt--y m---s’r-ts--r
N_ k____ e__ c________ v__ h________________ m_________ e_
N- k-n-l e-, c-’-a-a-s v-r h-r-u-t-t-’-y-s-y m-a-s-r-t- e-
----------------------------------------------------------
Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er
நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்த போதிலும் அவன் வரவில்லை.
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք:
Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er
தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருந்தது. ஆனாலும் அவன் தூங்கிவிட்டான்.
Հ--ո--տ------ը -ի--րած---:-Ա----ա-են----վ-ն---նե----:
Հ_____________ մ______ է__ Ա_____________ ն_ ք___ է__
Հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց- մ-ա-ր-ծ է-: Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- ք-ե- է-:
-----------------------------------------------------
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր:
0
N- --nel-er--ch’nay-t- -or h--rusta---u-ts’- ---t-’-a---er
N_ k____ e__ c________ v__ h________________ m_________ e_
N- k-n-l e-, c-’-a-a-s v-r h-r-u-t-t-’-y-s-y m-a-s-r-t- e-
----------------------------------------------------------
Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er
தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருந்தது. ஆனாலும் அவன் தூங்கிவிட்டான்.
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր:
Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er
மிகவும் நேரம் ஆகி இருந்தது. ஆனாலும் அவன் அங்கேயே இருந்தான்.
Արդ---ո-- ---------ա--նա-նի---ա դեռ-մնա--լ-է-:
Ա____ ո__ է__ Ա_____________ ն_ դ__ մ_____ է__
Ա-դ-ն ո-շ է-: Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- դ-ռ մ-ա-ե- է-:
----------------------------------------------
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր:
0
Na -’----er, ---nayats-v-r-herr--t-t--u-t--y-m-----rats--r
N_ k____ e__ c________ v__ h________________ m_________ e_
N- k-n-l e-, c-’-a-a-s v-r h-r-u-t-t-’-y-s-y m-a-s-r-t- e-
----------------------------------------------------------
Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er
மிகவும் நேரம் ஆகி இருந்தது. ஆனாலும் அவன் அங்கேயே இருந்தான்.
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր:
Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er
நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்தோம்.ஆனாலும் அவன் வரவில்லை.
Մեն--պա-ման-վ---ա---ի-ք: ---------ա--ի--ն---էր--կե-:
Մ___ պ____________ է____ Ա_____________ ն_ չ__ ե____
Մ-ն- պ-յ-ա-ա-ո-վ-ծ է-ն-: Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- չ-ր ե-ե-:
----------------------------------------------------
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել:
0
N- der--mn---’-e--er, ch--a-at- v-r-a-d-- u---er
N_ d___ m________ e__ c________ v__ a____ u__ e_
N- d-r- m-a-s-y-l e-, c-’-a-a-s v-r a-d-n u-h e-
------------------------------------------------
Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er
நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்தோம்.ஆனாலும் அவன் வரவில்லை.
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել:
Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er
அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாத போதிலும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Չ-այ-- որ-----արորդ---- ի-ավո----չ--նի, -ա մեք--ա-է----ում:
Չ_____ ո_ ն_ վ_________ ի_______ չ_____ ն_ մ_____ է վ______
Չ-ա-ա- ո- ն- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն- չ-ւ-ի- ն- մ-ք-ն- է վ-ր-ւ-:
-----------------------------------------------------------
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում:
0
N- d-rr mnat--y---e----h-n--ats--o- -rden -----r
N_ d___ m________ e__ c________ v__ a____ u__ e_
N- d-r- m-a-s-y-l e-, c-’-a-a-s v-r a-d-n u-h e-
------------------------------------------------
Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er
அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாத போதிலும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում:
Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er
சாலை வழுக்குவதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாகவே வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Չ--յած ո- -ող-ցը -ա---ն -,--ա----գ - -ա---մ:
Չ_____ ո_ փ_____ ս_____ է_ ն_ ա___ է վ______
Չ-ա-ա- ո- փ-ղ-ց- ս-հ-ւ- է- ն- ա-ա- է վ-ր-ւ-:
--------------------------------------------
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում:
0
Na d-rr-m--ts’-e---r, ch’--y-ts------r-en-u-h-er
N_ d___ m________ e__ c________ v__ a____ u__ e_
N- d-r- m-a-s-y-l e-, c-’-a-a-s v-r a-d-n u-h e-
------------------------------------------------
Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er
சாலை வழுக்குவதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாகவே வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում:
Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er
குடிபோதையில் இருப்பினும்,அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான்.
Չ----ծ ո- -ա ---- -------եծանիվ - -շո--:
Չ_____ ո_ ն_ խ___ է_ ն_ հ______ է ք_____
Չ-ա-ա- ո- ն- խ-ա- է- ն- հ-ծ-ն-վ է ք-ո-մ-
----------------------------------------
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում:
0
N- ----r------,-c-’nayat--v---p---a-avo-va-s--in-’
N_ c____ y_____ c________ v__ p_____________ e____
N- c-’-r y-k-l- c-’-a-a-s v-r p-y-a-a-o-v-t- e-n-’
--------------------------------------------------
Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’
குடிபோதையில் இருப்பினும்,அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான்.
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում:
Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’
அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாமல் இருந்தும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Ն- վ-ր-րդ--ան -ր---ւնք ---նի:--յնո--մ--ա-նի--ն- -ե-ե-ա - վար--մ:
Ն_ վ_________ ի_______ չ_____ Ա_____________ ն_ մ_____ է վ______
Ն- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն- չ-ւ-ի- Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- մ-ք-ն- է վ-ր-ւ-:
----------------------------------------------------------------
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում:
0
Na c-’er-----l- c-’-aya-- -o- -a-m--av-r--ts-ein-’
N_ c____ y_____ c________ v__ p_____________ e____
N- c-’-r y-k-l- c-’-a-a-s v-r p-y-a-a-o-v-t- e-n-’
--------------------------------------------------
Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’
அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாமல் இருந்தும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում:
Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’
சாலை வழுக்குகிறதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாக வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Փող--------ւն-է: Ա---ւ-մ----ն-վ--ա-արա- է վ--ո-մ:
Փ_____ ս_____ է_ Ա_____________ ն_ ա___ է վ______
Փ-ղ-ց- ս-հ-ւ- է- Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- ա-ա- է վ-ր-ւ-:
-------------------------------------------------
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում:
0
N- ch----y-k--- ---n--a---v---p------v-r-ats-----’
N_ c____ y_____ c________ v__ p_____________ e____
N- c-’-r y-k-l- c-’-a-a-s v-r p-y-a-a-o-v-t- e-n-’
--------------------------------------------------
Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’
சாலை வழுக்குகிறதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாக வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում:
Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’
குடிபோதையில் இருந்த போதிலும், அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான்.
Նա-խ--- է:-----ւամ-ն-յն-վ -ա --ծանի- - ք--ւ-:
Ն_ խ___ է_ Ա_____________ ն_ հ______ է ք_____
Ն- խ-ա- է- Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- հ-ծ-ն-վ է ք-ո-մ-
---------------------------------------------
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում:
0
H-r-u----s’--t-’- m--t-’r-----r Ayn---------v-na k’-e- er
H________________ m_________ e_ A____________ n_ k____ e_
H-r-u-t-t-’-y-s-y m-a-s-r-t- e- A-n-a-e-a-n-v n- k-n-l e-
---------------------------------------------------------
Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er
குடிபோதையில் இருந்த போதிலும், அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான்.
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում:
Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er
காலேஜில் படித்த பின்னரும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை.
Ն----խատա-քի-տ-ղ -ի-գ---ւ-- -ն--ած-որ --ր-ր-գ--յն կ-թո--յո-- -ւնի:
Ն_ ա________ տ__ չ_ գ______ չ_____ ո_ բ__________ կ_________ ո____
Ն- ա-խ-տ-ն-ի տ-ղ չ- գ-ն-ւ-, չ-ա-ա- ո- բ-ր-ր-գ-ւ-ն կ-թ-ւ-յ-ւ- ո-ն-:
------------------------------------------------------------------
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի:
0
Herrus-a-s’u-t--y --a--’r-ts e- --n---e-ay----n- k--el-er
H________________ m_________ e_ A____________ n_ k____ e_
H-r-u-t-t-’-y-s-y m-a-s-r-t- e- A-n-a-e-a-n-v n- k-n-l e-
---------------------------------------------------------
Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er
காலேஜில் படித்த பின்னரும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை.
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի:
Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er
அவள் வலியுடன் இருந்த போதிலும்,மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை.
Ն----շ---չի-գնու-,-չն---ծ--ր ցա----ու--:
Ն_ բ____ չ_ գ_____ չ_____ ո_ ց____ ո____
Ն- բ-շ-ի չ- գ-ո-մ- չ-ա-ա- ո- ց-վ-ր ո-ն-:
----------------------------------------
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի:
0
He----t-ts-u-ts-y m--t---a-s e---y---men-yniv n- k’-e- er
H________________ m_________ e_ A____________ n_ k____ e_
H-r-u-t-t-’-y-s-y m-a-s-r-t- e- A-n-a-e-a-n-v n- k-n-l e-
---------------------------------------------------------
Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er
அவள் வலியுடன் இருந்த போதிலும்,மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை.
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի:
Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er
அவளிடம் பணம் இல்லாத போதிலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள்.
Նա-մեք--ա է-գ-ում- չն-յ-ծ -ր փ-- չ---ի:
Ն_ մ_____ է գ_____ չ_____ ո_ փ__ չ_____
Ն- մ-ք-ն- է գ-ո-մ- չ-ա-ա- ո- փ-ղ չ-ւ-ի-
---------------------------------------
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի:
0
Ard-n -s- er-A--ua-en-yn-v -a--er--m-a-s--e--er
A____ u__ e_ A____________ n_ d___ m________ e_
A-d-n u-h e- A-n-a-e-a-n-v n- d-r- m-a-s-y-l e-
-----------------------------------------------
Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er
அவளிடம் பணம் இல்லாத போதிலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள்.
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի:
Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er
அவள் காலேஜில் படித்தாள் .ஆனாலும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை.
Նա ուսա-ե--է: -այ- ---աշխա-ա----ի գտնո--:
Ն_ ո______ է_ Բ___ ն_ ա_______ չ_ գ______
Ն- ո-ս-ն-լ է- Բ-յ- ն- ա-խ-տ-ն- չ- գ-ն-ւ-:
-----------------------------------------
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում:
0
Ar-e- --- e--Ayn----n-y-i---a de------ts’y-l--r
A____ u__ e_ A____________ n_ d___ m________ e_
A-d-n u-h e- A-n-a-e-a-n-v n- d-r- m-a-s-y-l e-
-----------------------------------------------
Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er
அவள் காலேஜில் படித்தாள் .ஆனாலும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை.
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում:
Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er
அவள் வலியுடன் இருக்கிறாள். என்றாலும் அவள் மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை.
Նա ց-վե---ւն-: -յն-ւա-ե-այնիվ նա-բ-շ---չ----ու-:
Ն_ ց____ ո____ Ա_____________ ն_ բ____ չ_ գ_____
Ն- ց-վ-ր ո-ն-: Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- բ-շ-ի չ- գ-ո-մ-
------------------------------------------------
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում:
0
A--en ush--r-A-n----na-ni---a der- -n-ts-yel--r
A____ u__ e_ A____________ n_ d___ m________ e_
A-d-n u-h e- A-n-a-e-a-n-v n- d-r- m-a-s-y-l e-
-----------------------------------------------
Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er
அவள் வலியுடன் இருக்கிறாள். என்றாலும் அவள் மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை.
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում:
Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er
அவளிடம் பணம் இல்லை.என்றாலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள்.
Նա-փ-ղ--ո-նի---յ-ու-մ----նի- նա մ--ե-ա է-գն-ւ-:
Ն_ փ__ չ_____ Ա_____________ ն_ մ_____ է գ_____
Ն- փ-ղ չ-ւ-ի- Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- մ-ք-ն- է գ-ո-մ-
-----------------------------------------------
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում:
0
M--k----ymanav------ e-nk- ---u-m-n--n-v -- ch--r-ye--l
M____ p_____________ e____ A____________ n_ c____ y____
M-n-’ p-y-a-a-o-v-t- e-n-’ A-n-a-e-a-n-v n- c-’-r y-k-l
-------------------------------------------------------
Menk’ paymanavorvats eink’ Aynuamenayniv na ch’er yekel
அவளிடம் பணம் இல்லை.என்றாலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள்.
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում:
Menk’ paymanavorvats eink’ Aynuamenayniv na ch’er yekel