சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி

ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ੇਰ
śakatīśālī
śakatīśālī śēra
சக்திவான
சக்திவான சிங்கம்

ਜੋ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਜੋ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੜਕ
jō pāra nahīṁ kītā jā sakadā
jō pāra nahīṁ kītā jā sakadā saṛaka
கடந்துசெல்ல முடியாத
கடந்துசெல்ல முடியாத சாலை

ਦੂਰ
ਇੱਕ ਦੂਰ ਘਰ
dūra
ika dūra ghara
தூரம்
ஒரு தூர வீடு

ਅਜੀਬ
ਅਜੀਬ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀ ਆਦਤ
ajība
ajība khāṇa-pīṇa dī ādata
அசத்தலான
அசத்தலான உணவு வழக்கம்

ਅਸੀਮ
ਅਸੀਮ ਸੜਕ
asīma
asīma saṛaka
முடிவில்லாத
முடிவில்லாத சாலை

ਦੁੱਖੀ
ਦੁੱਖੀ ਪਿਆਰ
dukhī
dukhī pi‘āra
வாடித்தது
வாடித்த காதல்

ਅਵੈਧ
ਅਵੈਧ ਨਸ਼ੇ ਦਾ ਵਪਾਰ
avaidha
avaidha naśē dā vapāra
சட்டவிரோத
சட்டவிரோத மருந்து வணிகம்

ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ
ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਤੋਹਫਾ
prēma nāla
prēma nāla baṇā‘ī ga‘ī tōhaphā
காதல் உள்ள
காதல் உள்ள பரிசு

ਗਰਮ
ਗਰਮ ਚਿੰਮਣੀ ਆਗ
garama
garama cimaṇī āga
சூடான
சூடான கமின் தீ

ਬਹੁਤ
ਬਹੁਤ ਪੂੰਜੀ
bahuta
bahuta pūjī
அதிகம்
அதிக பணம்

ਚਮਕਦਾਰ
ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਫ਼ਰਸ਼
camakadāra
ika camakadāra faraśa
காந்தளிக்கும்
ஒரு காந்தளிக்கும் முகவரி
