சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி

ਨਵਾਂ
ਨਵੀਂ ਪਟਾਖਾ
navāṁ
navīṁ paṭākhā
புதிய
புதிய படகு வெடிப்பு

ਸਫੇਦ
ਸਫੇਦ ਜ਼ਮੀਨ
saphēda
saphēda zamīna
வெள்ளை
வெள்ளை மண்டலம்

ਅਕੇਲਾ
ਅਕੇਲਾ ਵਿਧੁਆ
akēlā
akēlā vidhu‘ā
தனிமையான
தனிமையான கணவர்

ਬੁਰਾ
ਬੁਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ
burā
burā sahiyōgī
கெட்ட
கெட்ட நண்பர்

ਗਹਿਰਾ
ਗਹਿਰਾ ਬਰਫ਼
gahirā
gahirā barafa
ஆழமான
ஆழமான பனி

ਕ੍ਰੂਰ
ਕ੍ਰੂਰ ਮੁੰਡਾ
krūra
krūra muḍā
கோரமான
கோரமான பையன்

ਬੈਂਗਣੀ
ਬੈਂਗਣੀ ਲਵੇਂਡਰ
baiṅgaṇī
baiṅgaṇī lavēṇḍara
ஊதா
ஊதா லவண்டர்

ਸ਼ਰਾਬੀ
ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਆਦਮੀ
śarābī
ika śarābī ādamī
குடித்திருக்கும்
குடித்திருக்கும் ஆண்

ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ
ਹਾਲ ਹੀ ‘ਚ ਵਿਆਹਿਆ ਜੋੜਾ
vi‘āhi‘ā hō‘i‘ā
hāla hī ‘ca vi‘āhi‘ā jōṛā
கல்யாணமானது
புதிதாக கல்யாணமான ஜோடி

ਦੂਰ
ਇੱਕ ਦੂਰ ਘਰ
dūra
ika dūra ghara
தூரம்
ஒரு தூர வீடு

ਉਦਾਸ
ਉਦਾਸ ਬੱਚਾ
udāsa
udāsa bacā
துக்கமான
துக்கமான குழந்தை
