சொல்லகராதி

τελικά

Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.

teliká

Teliká, schedón típota den paraménei.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

mésa

Páei mésa í éxo?

உள்ளே

அவன் உள்ளே போகிறான் அல்லது வெளியே செல்லுகிறான்?

πάντα

Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.

pánta

I technología gínetai ólo kai pio períploki.

எப்போதும்

தொழில்நுட்பம் எப்போதும் அதிகமாக சிக்கிக் கொண்டு வருகின்றது.

κάτω

Πηδάει κάτω στο νερό.

káto

Pidáei káto sto neró.

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

páno

Anevaínei sti stégi kai káthetai páno.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

εκεί

Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.

ekeí

Pígaine ekeí, metá róta xaná.

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

το πρωί

Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς το πρωί.

to proí

Prépei na xypníso norís to proí.

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

ποτέ

Ποτέ μην πηγαίνετε στο κρεβάτι με τα παπούτσια σας!

poté

Poté min pigaínete sto kreváti me ta papoútsia sas!

எப்போதும்

கால்கள் உடைந்து படுக்க எப்போதும் செல்ல வேண்டாம்!

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

móno

Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

χθες

Χθες βροχοποιούσε πολύ.

chthes

Chthes vrochopoioúse polý.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

πάνω

Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

páno

Anevaínei to vounó páno.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

μαζί

Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.

mazí

Oi dýo protimoún na paízoun mazí.

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.