சொல்லகராதி

अंदर

गुहेत असता खूप पाणी आहे.

Andara

guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

ஒருபோதும்

ஒருவர் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

கீழே

அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

वरती

वरती, छान दृश्य आहे.

Varatī

varatī, chāna dr̥śya āhē.

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.

घरी

घरीच सर्वात सुंदर असतं!

Gharī

gharīca sarvāta sundara asataṁ!

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

डावीकडे

डावीकडे तुमच्या काढयला एक जहाज दिसेल.

Ḍāvīkaḍē

ḍāvīkaḍē tumacyā kāḍhayalā ēka jahāja disēla.

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

Kadācita

tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.

ஒரு வாய்ப்பாக

அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

का

तो मला जेवणासाठी का आमंत्रित करतोय?

Kā

tō malā jēvaṇāsāṭhī kā āmantrita karatōya?

ஏன்

அவன் எனக்கு சாப்பாடு செய்ய ஏன் அழைக்கின்றான்?

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

Barōbara

śabda barōbara lihilēlā nāhī.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.