சொல்லகராதி

काहीतरी

मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

Kāhītarī

malā kāhītarī rasadāra disata āhē!

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!

लवकरच

ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.

Lavakaraca

tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

सकाळी

सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.

Sakāḷī

sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.

காலையில்

காலையில் நான் வேலையில் அதிக அழுத்தம் உண்டு.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

का

तो मला जेवणासाठी का आमंत्रित करतोय?

Kā

tō malā jēvaṇāsāṭhī kā āmantrita karatōya?

ஏன்

அவன் எனக்கு சாப்பாடு செய்ய ஏன் அழைக்கின்றான்?

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.