சொல்லகராதி

ብጥምቀት

ብጥምቀት ኣውጺኣ።

bə‘tʼɪm‘kʼət

bə‘tʼɪm‘kʼət ʔaw‘tsiə.

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

ብልዕሊ

ብሲክለት፣ መንደሪያን ልቕርታ ትርምውጥ።

blʕəli

bəsiklət, məndəryan ləqərta tərməwt.

கடந்து

அவள் ஸ்கூட்டரை கொண்டு தெருவை கடந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.

ኣብ ውስጢ

ኣብ ውስጢ ጐፍያ፡ ዝብዛሕ ውሕጅ ኣለዎ።

ab wəs‘t‘i

ab wəs‘t‘i gufiya: zəbzaḥ wəḥiǧ alwo.

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.

ኣብ ዝውጻእ ቦታ

ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

ʔab zəwsaʔ bota

gəna ʔab zəwsaʔ bota təqəbəʕa.

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

ፈጻሚ

ፈጻሚ መተሓልሊ ኣይንወክፍ።

fətsami

fətsami mətəhalli ʔajnwəkf.

ஒருபோதும்

ஒருவர் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது.

በኽላይ

ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!

bəḫəlay

ṣəḥafitu bəḫəlay ʿabi gənzəb ayyḥabən!

குறைந்தது

முடிக்கும் ஆளுக்கு அதிக கட்டணம் கொடுத்தவரில்லை.

ውሽጢ

ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!

ˈwɪʃʕatɪ

ˈwɪʃʕatɪ ˈmaj tɪzˈgɪf

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

ብዙሓት

ብዙሓት ምስራሕ ኣይኽእልን።

bə‘zuħat

bə‘zuħat məs‘raħ ʔaj‘kʰəln.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

ወደ ቤታ

ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።

wädä bəta

jäʕlägna wädä bəta lä-bət‘əsu məmələs yəšal.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

ታሕቲ

ከላይ ታሕቲ ይውደም።

taˈħti

kəˈlaj taˈħti jiˌwə.dəm.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

ኣብዚ

ኣብዚ ኣብ ጀዝርባ ዝበለ ሓውልት እዩ!

ʔabˈzɪ

ʔabˈzɪ ʔab ʤəzˈraba zɪˈbələ ħawlt ˈʔe.ju

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

ከድሕሪ

ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!

kädəhri

kädəhri ‘əzi dəq‘ita:t näbärta!

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.