சொல்லகராதி

صبح

صبح میں، میرے پاس کام پر بہت زیادہ تناو ہوتا ہے۔

ṣubḥ

ṣubḥ meiṅ, mere pās kām par bohot zyādah tanāo hotā hai.

காலையில்

காலையில் நான் வேலையில் அதிக அழுத்தம் உண்டு.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

ہر جگہ

پلاسٹک ہر جگہ ہے۔

har jagaẖ

plastic har jagaẖ hai.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

زیادہ

کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔

zyada

kaam mere liye zyada ho raha hai.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

باہر

وہ جیل سے باہر آنا چاہتا ہے۔

bāhar

woh jail se bāhar ānā chāhtā hai.

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

ساتھ

ہم ایک چھوٹی گروپ میں ساتھ سیکھتے ہیں۔

sāth

hum aik chhōṭī group mein sāth sīkhtē hain.

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

ṣirf

bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

ہمیشہ

ٹیکنالوجی دن بہ دن مزید پیچیدہ ہو رہی ہے۔

hamēsha

technology din ba din mazēd pēchīdah ho rahī hai.

எப்போதும்

தொழில்நுட்பம் எப்போதும் அதிகமாக சிக்கிக் கொண்டு வருகின்றது.

ویسے ہی

یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!

waise hi

yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!

அதே

இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

شاید

شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔

shāyad

shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.

ஒரு வாய்ப்பாக

அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

نیچے

وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔

neechay

woh mujhe neechay dekh rahe hain.

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.