சொல்லகராதி

no rīta | No rīta man jāceļas agri.
காலையில் | காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

pietiekami | Viņai gribas gulēt un trokšņa ir pietiekami.
போதும் | அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.

tikko | Viņa tikko pamodās.
விரைவில் | அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

beidzot | Beidzot gandrīz nekas nepaliek.
கடைசியாக | கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.