சொல்லகராதி

خلط

الرسام يخلط الألوان.

khalt

alrasaam yakhlit al‘alwan.

கலந்து

ஓவியர் வண்ணங்களை கலக்கிறார்.

خلطت

تخلط عصير فواكه.

khalatt

takhlit easir fawakaha.

கலந்து

அவள் ஒரு பழச்சாறு கலக்கிறாள்.

وصل

وصل في الوقت المحدد.

wasal

wasal fi alwaqt almuhadadi.

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

يقارنون

هم يقارنون أرقامهم.

yuqarinun

hum yuqarinun ‘arqamahum.

ஒப்பிடு

அவர்கள் தங்கள் புள்ளிவிவரங்களை ஒப்பிடுகிறார்கள்.

يذهب خطأ

كل شيء يذهب خطأ اليوم!

yadhhab khataan

kulu shay‘ yadhhab khata alyawma!

தவறாக போ

இன்று எல்லாமே தவறாகப் போகிறது!

ترك

لا يجب أن تترك القبضة!

turk

la yajib ‘an tatruk alqabdata!

விடு

நீங்கள் பிடியை விடக்கூடாது!

عمل

الدراجة النارية معطلة؛ لم تعد تعمل.

eamil

aldaraajat alnaariat mueatalatun; lam taeud taemal.

வேலை

மோட்டார் சைக்கிள் உடைந்தது; அது இனி வேலை செய்யாது.

قطعت

قطعت شريحة من اللحم.

qataeat

qutiet sharihat min alluham.

வெட்டி

நான் ஒரு துண்டு இறைச்சியை வெட்டினேன்.

يصلي

يصلي بهدوء.

yusaliy

yusaliy bihudu‘.

பிரார்த்தனை

அமைதியாக பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

عصر

تعصر الليمون.

easr

taesar allaymun.

வெளியே அழுத்து

அவள் எலுமிச்சையை பிழிந்தாள்.

يركبون

يركبون بأسرع ما يمكن.

yarkabun

yarkabun bi‘asrae ma yumkinu.

சவாரி

அவர்கள் தங்களால் இயன்ற வேகத்தில் சவாரி செய்கிறார்கள்.

حل

يحاول عبثًا حل مشكلة.

hala

yuhawil ebthan hala mushkilati.

தீர்க்க

அவர் ஒரு பிரச்சனையை தீர்க்க வீணாக முயற்சி செய்கிறார்.