சொல்லகராதி

водити

Овај уређај нас води путем.

voditi

Ovaj uređaj nas vodi putem.

வழிகாட்டி

இந்த சாதனம் நம்மை வழி நடத்துகிறது.

одтерати

Један лабуд одтера другог.

odterati

Jedan labud odtera drugog.

விரட்டு

ஒரு அன்னம் மற்றொன்றை விரட்டுகிறது.

прихватити

Не могу то променити, морам то прихватити.

prihvatiti

Ne mogu to promeniti, moram to prihvatiti.

ஏற்றுக்கொள்

நான் அதை மாற்ற முடியாது, நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருக்கின்றது.

послати

Овај пакет ће бити ускоро послан.

poslati

Ovaj paket će biti uskoro poslan.

அனுப்பு

இந்த தொகுப்பு விரைவில் அனுப்பப்படும்.

саставити се

Пријатељи су се саставили за заједничку вечеру.

sastaviti se

Prijatelji su se sastavili za zajedničku večeru.

சந்திக்க

நண்பர்கள் இரவு உணவிற்காக சந்தித்தனர்.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

திறந்து விடு

ஜன்னல்களைத் திறந்து வைப்பவர் கொள்ளையர்களை அழைக்கிறார்!

зависити

Он је слеп и зависи о помоћи других.

zavisiti

On je slep i zavisi o pomoći drugih.

சார்ந்து

அவர் பார்வையற்றவர் மற்றும் வெளிப்புற உதவியை சார்ந்துள்ளார்.

скочити горе

Дете скочи горе.

skočiti gore

Dete skoči gore.

மேலே குதிக்க

குழந்தை மேலே குதிக்கிறது.

слагати се

Слагали су се да направе договор.

slagati se

Slagali su se da naprave dogovor.

உடன்படு

அவர்கள் பொருள் செய்ய உடன்பட்டனர்.

уклонити

Багер уклања земљу.

ukloniti

Bager uklanja zemlju.

அகற்று

அகழ்வாராய்ச்சி இயந்திரம் மண்ணை அகற்றுகிறது.

шутнути

У борилачким вештинама морате добро умети да шутнете.

šutnuti

U borilačkim veštinama morate dobro umeti da šutnete.

உதை

தற்காப்புக் கலைகளில், நீங்கள் நன்றாக உதைக்க வேண்டும்.

одговорити

Ученик одговара на питање.

odgovoriti

Učenik odgovara na pitanje.

பதிலளி

மாணவர் கேட்டுக்கேட்டாக பதிலளி கொடுக்கின்றான்.