சொல்லகராதி

అడిగాడు

ఆయన క్షమాపణి కోసం ఆమెను అడిగాడు.

Aḍigāḍu

āyana kṣamāpaṇi kōsaṁ āmenu aḍigāḍu.

கேட்டான்

அவன் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டான்.

ఒప్పించు

ఆమె తరచుగా తన కుమార్తెను తినమని ఒప్పించవలసి ఉంటుంది.

Oppin̄cu

āme taracugā tana kumārtenu tinamani oppin̄cavalasi uṇṭundi.

வற்புறுத்த

அடிக்கடி மகளை சாப்பிட வற்புறுத்த வேண்டும்.

చంపు

నేను ఈగను చంపుతాను!

Campu

nēnu īganu camputānu!

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

తెలుసు

ఆమెకు చాలా పుస్తకాలు దాదాపు హృదయపూర్వకంగా తెలుసు.

Telusu

āmeku cālā pustakālu dādāpu hr̥dayapūrvakaṅgā telusu.

தெரியும்

அவளுக்கு பல புத்தகங்கள் கிட்டத்தட்ட இதயத்தால் தெரியும்.

అనుమతించు

అపరిచితులను లోపలికి అనుమతించకూడదు.

Bhayapeṭṭu

vāru atanini bedirin̄cāru.

உள்ளே விடு

அந்நியர்களை உள்ளே அனுமதிக்கக் கூடாது.

సిద్ధం

ఆమె అతనికి గొప్ప ఆనందాన్ని సిద్ధం చేసింది.

Sid‘dhaṁ

āme ataniki goppa ānandānni sid‘dhaṁ cēsindi.

தயார்

அவள் அவனுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தயார் செய்தாள்.

బయలుదేరు

నౌకాశ్రయం నుండి ఓడ బయలుదేరుతుంది.

Bayaludēru

naukāśrayaṁ nuṇḍi ōḍa bayaludērutundi.

புறப்படும்

துறைமுகத்தில் இருந்து கப்பல் புறப்படுகிறது.

అనుమతించబడాలి

మీకు ఇక్కడ పొగ త్రాగడానికి అనుమతి ఉంది!

Anumatin̄cabaḍāli

mīku ikkaḍa poga trāgaḍāniki anumati undi!

அனுமதிக்கப்படும்

நீங்கள் இங்கே புகைபிடிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள்!

ధైర్యం

నేను నీటిలో దూకడానికి ధైర్యం చేయను.

Dhairyaṁ

nēnu nīṭilō dūkaḍāniki dhairyaṁ cēyanu.

தைரியம்

தண்ணீரில் குதிக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.

తిరిగి

బూమరాంగ్ తిరిగి వచ్చింది.

Tirigi

būmarāṅg tirigi vaccindi.

திரும்ப

பூமராங் திரும்பியது.

వదిలి

ఆమె నాకు పిజ్జా ముక్కను వదిలివేసింది.

Vadili

āme nāku pijjā mukkanu vadilivēsindi.

விட்டு

அவள் எனக்கு ஒரு துண்டு பீட்சாவை விட்டுச் சென்றாள்.

పైకి దూకు

పిల్లవాడు పైకి దూకాడు.

Paiki dūku

pillavāḍu paiki dūkāḍu.

மேலே குதிக்க

குழந்தை மேலே குதிக்கிறது.