మీరు పొగ త్రాగుతారా?
담--피워요?
담_ 피___
담- 피-요-
-------
담배 피워요?
0
i--a--da-h-a 3
i___________ 3
i-s-n-d-e-w- 3
--------------
ilsangdaehwa 3
మీరు పొగ త్రాగుతారా?
담배 피워요?
ilsangdaehwa 3
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని
전에-요.
전____
전-는-.
-----
전에는요.
0
i-s-n-d-e--a-3
i___________ 3
i-s-n-d-e-w- 3
--------------
ilsangdaehwa 3
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని
전에는요.
ilsangdaehwa 3
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు
하-만 --은-- 이- - 피워-.
하__ 지__ 더 이_ 안 피___
하-만 지-은 더 이- 안 피-요-
-------------------
하지만 지금은 더 이상 안 피워요.
0
d--b-e piwoy-?
d_____ p______
d-m-a- p-w-y-?
--------------
dambae piwoyo?
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు
하지만 지금은 더 이상 안 피워요.
dambae piwoyo?
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా?
제----를-피-- --가 --?
제_ 담__ 피__ 방__ 돼__
제- 담-를 피-면 방-가 돼-?
------------------
제가 담배를 피우면 방해가 돼요?
0
da-bae piw--o?
d_____ p______
d-m-a- p-w-y-?
--------------
dambae piwoyo?
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా?
제가 담배를 피우면 방해가 돼요?
dambae piwoyo?
లేదు, అస్సలు లేదు
아--,-절대 -니-요.
아___ 절_ 아____
아-요- 절- 아-에-.
-------------
아니요, 절대 아니에요.
0
da--ae-pi-o--?
d_____ p______
d-m-a- p-w-y-?
--------------
dambae piwoyo?
లేదు, అస్సలు లేదు
아니요, 절대 아니에요.
dambae piwoyo?
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు
그건---게 --- 안--요.
그_ 저__ 방__ 안 돼__
그- 저-게 방-가 안 돼-.
----------------
그건 저에게 방해가 안 돼요.
0
j------e-----.
j_____________
j-o---n-u---o-
--------------
jeon-eneun-yo.
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు
그건 저에게 방해가 안 돼요.
jeon-eneun-yo.
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా?
뭘 마시-어-?
뭘 마_____
뭘 마-겠-요-
--------
뭘 마시겠어요?
0
jeo----e-n---.
j_____________
j-o---n-u---o-
--------------
jeon-eneun-yo.
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా?
뭘 마시겠어요?
jeon-eneun-yo.
ఒక బ్రాందీ?
브랜--?
브____
브-디-?
-----
브랜디요?
0
j-o---ne----o.
j_____________
j-o---n-u---o-
--------------
jeon-eneun-yo.
ఒక బ్రాందీ?
브랜디요?
jeon-eneun-yo.
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్
아-요---주가--겠--.
아___ 맥__ 낫____
아-요- 맥-가 낫-어-.
--------------
아니요, 맥주가 낫겠어요.
0
h--i-a- -ig--m---- --- ---n- an--iwo-o.
h______ j_________ d__ i____ a_ p______
h-j-m-n j-g-u---u- d-o i-a-g a- p-w-y-.
---------------------------------------
hajiman jigeum-eun deo isang an piwoyo.
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్
아니요, 맥주가 낫겠어요.
hajiman jigeum-eun deo isang an piwoyo.
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా?
여-을 많이 해요?
여__ 많_ 해__
여-을 많- 해-?
----------
여행을 많이 해요?
0
ha-i-a- jige---e-n ----i-ang-a---i---o.
h______ j_________ d__ i____ a_ p______
h-j-m-n j-g-u---u- d-o i-a-g a- p-w-y-.
---------------------------------------
hajiman jigeum-eun deo isang an piwoyo.
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా?
여행을 많이 해요?
hajiman jigeum-eun deo isang an piwoyo.
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం
네, 대-분-출장--행 -이-요.
네_ 대__ 출_ 여_ 들____
네- 대-분 출- 여- 들-에-.
------------------
네, 대부분 출장 여행 들이에요.
0
h-jim-n j-g-um--un de--is--g a- p-woyo.
h______ j_________ d__ i____ a_ p______
h-j-m-n j-g-u---u- d-o i-a-g a- p-w-y-.
---------------------------------------
hajiman jigeum-eun deo isang an piwoyo.
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం
네, 대부분 출장 여행 들이에요.
hajiman jigeum-eun deo isang an piwoyo.
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము
하지만 지금은 휴- -이-요.
하__ 지__ 휴_ 중____
하-만 지-은 휴- 중-에-.
----------------
하지만 지금은 휴가 중이에요.
0
jeg- da-----e-l --um---n b---h---a-dwa-yo?
j___ d_________ p_______ b________ d______
j-g- d-m-a-l-u- p-u-y-o- b-n-h-e-a d-a-y-?
------------------------------------------
jega dambaeleul piumyeon banghaega dwaeyo?
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము
하지만 지금은 휴가 중이에요.
jega dambaeleul piumyeon banghaega dwaeyo?
ఎంత వేడిగా ఉంది!
너무 더--!
너_ 더___
너- 더-요-
-------
너무 더워요!
0
jega-d-m---le-- p-u----- -a--h--g- d-a---?
j___ d_________ p_______ b________ d______
j-g- d-m-a-l-u- p-u-y-o- b-n-h-e-a d-a-y-?
------------------------------------------
jega dambaeleul piumyeon banghaega dwaeyo?
ఎంత వేడిగా ఉంది!
너무 더워요!
jega dambaeleul piumyeon banghaega dwaeyo?
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది
네----은 -- 더-요.
네_ 오__ 정_ 더___
네- 오-은 정- 더-요-
--------------
네, 오늘은 정말 더워요.
0
j----d-mba-l-ul p----e-- -----aeg- dw--y-?
j___ d_________ p_______ b________ d______
j-g- d-m-a-l-u- p-u-y-o- b-n-h-e-a d-a-y-?
------------------------------------------
jega dambaeleul piumyeon banghaega dwaeyo?
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది
네, 오늘은 정말 더워요.
jega dambaeleul piumyeon banghaega dwaeyo?
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము
발--- --요.
발___ 나___
발-니- 나-요-
---------
발코니로 나가요.
0
a-i--- --oldae -n-eyo.
a_____ j______ a______
a-i-o- j-o-d-e a-i-y-.
----------------------
aniyo, jeoldae anieyo.
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము
발코니로 나가요.
aniyo, jeoldae anieyo.
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది
내---여기--파티-----.
내__ 여__ 파__ 있___
내-은 여-서 파-가 있-요-
----------------
내일은 여기서 파티가 있어요.
0
aniyo----o--a- an----.
a_____ j______ a______
a-i-o- j-o-d-e a-i-y-.
----------------------
aniyo, jeoldae anieyo.
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది
내일은 여기서 파티가 있어요.
aniyo, jeoldae anieyo.
మీరు కూడా వస్తున్నారా?
당---와-?
당__ 와__
당-도 와-?
-------
당신도 와요?
0
a---o- j-olda- -ni-yo.
a_____ j______ a______
a-i-o- j-o-d-e a-i-y-.
----------------------
aniyo, jeoldae anieyo.
మీరు కూడా వస్తున్నారా?
당신도 와요?
aniyo, jeoldae anieyo.
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు
네,-우리---대 받---.
네_ 우__ 초_ 받____
네- 우-도 초- 받-어-.
---------------
네, 우리도 초대 받았어요.
0
ge-geon -e-eg- b---h-ega-an-----yo.
g______ j_____ b________ a_ d______
g-u-e-n j-o-g- b-n-h-e-a a- d-a-y-.
-----------------------------------
geugeon jeoege banghaega an dwaeyo.
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు
네, 우리도 초대 받았어요.
geugeon jeoege banghaega an dwaeyo.